Weekly Press Review of news of African Local Governments/Revue de presse hebdomadaire des collectivités locales africaines

View this email in your browser

N°30

UCLG Africa presents the weekly online press review of main stories and news of African local governments from 26 to 30 September 2016.

CGLU Afrique vous propose la revue de presse hebdomadaire web des principales informations relatives aux collectivités locales africaines de la semaine du 26 au 30 septembre 2016.

Décentralisation/Decentralization

AU Hosts High-Level Side Event on Implementing Agenda 2063 and Agenda 2030 for Sustainable Development
Agence d’Information d’Afrique AUC, 24/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://www.au.int/en/pressreleases/31424/au-hosts-high-level-side-event-implementing-agenda-2063-and-agenda-2030

Afrique/Décentralisation : Brazzaville accueille le 8ème sommet des Africités en décembre 2018
Mediapart, 23/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
https://blogs.mediapart.fr/francois-dupent/blog/230916/afriquedecentralisation

The Mayor of Mogadishu: what you get when African cliché is dropped

MG Africa, 29/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://mgafrica.com/article/2016-09-29-the-mayor-of-mogadishu-what-you-get-when-african-cliche-is-dropped/

CT Mayor De Lille Reacts To Sanral’s E-toll Project Abolition
Buzz South Africa, 22/09/2016 (site visité le 26/09/2016)
http://buzzsouthafrica.com/cape-town-mayor-patricia-de-lille/

Gudu, The Only Local Government Without Senior Secondary School In Nigeria
NTA, 25/09/2016, (site visité le 26/09/2016)
http://www.nta.ng/news/education/20160925-31756/

Togo: L’Allemagne et l’UE insistent sur l’accélération du processus de décentralisation

Ici Lome, 28/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://news.icilome.com/?idnews=828044&t=l-allemagne-et-l-ue-insistent-sur-l-acceleration-du-processus-de-decentralisation

Le cercle des communicants en décentralisation rencontre une délégation guinéenne, jeudi

APS, 28/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://aps.sn/actualites/societe/societe/article/le-cercle-des-communicants-en-decentralisation-rencontre-une-delegation-guineenne-jeudi

Bedoui: des mesures pour conférer davantage d'efficience au rôle des collectivités locales

Algerie Presse Service, 22/09/2016, (site visité le 26/09/2016)
http://www.aps.dz/algerie/46693-bedoui-des-mesures-pour-conf%C3%A9rer-davantage-d-efficience-au-r%C3%B4le-des-collectivit%C3%A9s-locales

Land scam: Councilors claim ignorance of law
New Zimbabwe, 25/09/2016, (site visité le 27/09/2016)

http://www.newzimbabwe.com/news-31411-Land+scam+Councilors+claim+ignorance+of+law/news.aspx

Décentralisation : La Guinée s’approprie l’expérience sénégalaise
Sénégal 7, 30/09/2016, (site visité 30/09/2016)
http://senegal7.com/decentralisation-la-guinee-sapproprie-lexperience-senegalaise/

Local authorities urged to harness TSN services
Daily News, 26/09/2016, (site visité le 27/09/2016)
http://dailynews.co.tz/index.php/home-news/53911-local-authorities-urged-to-harness-tsn-services

Apprentissage institutionnel et Gestion des connaissances/Corporate Learning & Knowledge Management

Why indigenous and community land rights matter for everyone

Oxfam Africa, 21/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
https://www.oxfam.org/en/why-indigenous-and-community-land-rights-matter-everyone

Sénégal: Ngayène Sabakh - Une commune de plus de 31.000 habitants sans électricité (maire)
All Africa, 28/09/2016, (site visité le 30/09/2016)
http://fr.allafrica.com/stories/201609290371.html

East Africa: Kiswahili Development Crucial for Future Generation
All Africa, 25/09/2016, (site visité le 27/09/2016)
http://allafrica.com/stories/201609260098.html

Accord sur la gestion conjointe d’un centre de ressources régional à Dapaong

Le Temps, 26/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://letempstg.com/2016/09/26/accord-gestion-conjointe-dun-centre-de-ressources-regional-a-dapaong/

World Cities Report launched in Nigeria
UN Habitat, 08/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://unhabitat.org/world-cities-report-launched-in-nigeria/

Rapport de transition OMD-ODD: l’Afrique devra compter sur des statistiques fiables et une approche intégrée des politiques

Financial Afrik , 26/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://www.financialafrik.com/2016/09/26/rapport-de-transition-omd-odd-lafrique-devra-compter-sur-des-statistiques-fiables-et-une-approche-integree-des-politiques/#.V-016YjhCM8

A cautionary note for Habitat III: Decentralization can lead to centralization

Citiscope, 26/09/2016, (site visité le 28/09/2016)
http://citiscope.org/habitatIII/commentary/2016/09/cautionary-note-habitat-iii-decentralization-can-lead-centralization

Mobilier urbain ou la connectivité ville-citoyen
Liberté Algerie, 29/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://www.liberte-algerie.com/actualite/mobilier-urbain-ou-la-connectivite-ville-citoyen-255459

How Kampala is building a culture of taxpaying
Citiscope, 23/09/2016, (site visité le 26/09/2016)
http://citiscope.org/story/2016/how-kampala-building-culture-taxpaying

Burkina Faso : Gestion efficace des déchets municipaux
Media Terre, 28/09/2016,(site visité le 30/09/2016)
http://www.mediaterre.org/afrique-ouest/actu,20160928152829.html

Mbacké : 48 élus et acteurs locaux à l’école de la fiscalité locale

Setal.net, 28/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://www.setal.net/Mbacke-48-elus-et-acteurs-locaux-a-l-ecole-de-la-fiscalite-
locale_a50218.html

Where cities can take Africa
OECD Observer, 30/09/2016, (site visité le 30/09/2016)
http://oecdobserver.org/news/categoryfront.php/id/2298/African_cities_for_development.html

Renforcement des capacités institutionnelles/Institutional Capacity Development

Nigerian woman, 25, becomes Argungu city leader
BBC, 23/09/2016, (site visité le 27/09/2016)
http://www.bbc.com/news/world-africa-37450612

Drogue en milieu scolaire, il faut agir vite et vigoureusement
Media Terre, 24/09/2016, (site visité le 30/09/2016)
http://www.mediaterre.org/afrique-ouest/actu,20160924194409.html

African Countries to Adopt Youth Connekt Initiative
All Africa, 29/09/2016, (site visité le 30/09/2016)
http://allafrica.com/stories/201609290667.html

Cameroun : Forum économique de l'Adamaoua - Ce sera le 6 octobre prochain
All Africa, 28/09/2016, (site visité le 30/09/2016)
http://fr.allafrica.com/stories/201609291231.html

Mali : Décentralisation-Genre : Les amazones des collectivités
Mali Actu, 29/09/2016, (site visité le 30/09/2016)
http://maliactu.net/mali-decentralisation-genre-les-amazones-des-collectivites/

E-learning: MOOC on “Planning & Design of Sanitation Systems and Technologies”
UCLG Africa, 29/09/2016, (site visité le 29/09/2016)

http://bit.ly/2dwOHeL

Les femmes s’approprient leurs droits en Egypte
PNUD, 20/09/2016,(site visité le 30/09/2016)
http://stories.undp.org/les-femmes-sapproprient-leurs-droits-en-egypte

MOOC : Planification et Design de Systèmes et Technologies d’Assainissement
CGLU Afrique, 29/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://bit.ly/2cQGZ0B

Education policy-makers and youth agree on the way forward at the first International Conference on the Prevention of Violent Extremism through Education

UNESCO, 29/09/2016, (site visité le 30/09/2016)
http://bit.ly/2dsxMck

Partenariats/Partnerships

SALGA Northern Cape signs Memorandum of Understanding with Northern Cape Provincial Legislature

SALGA, 27/09/2016, (site visité le 29/09/2016)
http://www.salga.org.za/Salga%20News48.html

Recrutements/Jobs

CGLU Afrique - Académie Africaine des Collectivités Locales (ALGA)

Responsable chargé(e) de l'Accréditation (Labellisation).
Responsable chargé(e)de la Standardisation et de la Vision Stratégique.
Responsable chargé(e) de l’innovation éducative.

http://bit.ly/2dcAIvT

Deadline : 17 novembre 2016

Recrutements/Jobs

UCLG Africa -African Local Government Academy (ALGA)

Officer in Charge of Accreditation.
Officer in Charge of Standardization and Strategic Vision.
Officer in Charge of Educational Innovation.

http://bit.ly/2cGfrMU

Deadline : 17 November 2016

Citation de la semaine/Quote of the Week

“La décentralisation et l'application du principe de subsidiarité doivent être des priorités”,

M. Jean Pierre Elong Mbassi, Secrétaire Général de CGLU Afrique