Joulumyyjäiset Suomi-talolla
Lauantai 26. marraskuuta klo 10-13
Suomi-talo, 119 Pier St, Altona
Myynnissä perinteisiä suomalaisia leivonnaisia ja jouluruokia kuten karjalanpiirakoita, ruisleipää, pullaa, laatikoita, lihapiirakoita ja paljon muuta. Suomalaista kahvia, suklaata ja makeisia sekä käsitöitä, taidetta, lasten vaatteita ja paljon muuta myyntipöydissä. Tule jouluostoksille tai poikkea joulukahville! Joulupukki saapuu klo 11 joten tuothan lapsellesi pukinkonttiin pienen nimellä varustetun lahjan. Lämpimästi tervetuloa!
Finnish Christmas Bazaar
Saturday 26th November from 10am to 1pm
Finnish Hall, 119 Pier St, Altona
Traditional Finnish Christmas foods and baked goods such as Karelian pies, rye bread, cinnamon buns, casseroles, coffee, chocolate and sweets! Crafts, art, children's clothing and more! Come and do your Christmas shopping here or just pop in for a cup of coffee. Santa Claus will pay a special visit at 11am so please bring a small present with your child's name on it for Santa's gift sack. You are warmly welcome!
*****
Skandinaaviset joulumarkkinat
Lauantai 3. - sunnuntai 4. joulukuuta klo 10-16
Swedish Church, 21 St Georges Road, Toorak
Melbournen Suomi-seura on jälleen mukana suosituilla skandimarkkinoilla tuomassa suomalaista maustetta tapahtumaan ja jakamassa Suomi-tietoutta. Tule mukaan nauttimaan pohjoismaisesta tunnelmasta, hyvästa ruoasta ja viihteestä yhdessä pohjoisten naapureidemme kanssa. Mikäli haluat ilmoittautua vapaaehtoiseksi tapahtuman Suomi-kojuun, ota yhteyttä: tiedotus@fsmelbourne.com.au.
Scandinavian Christmas Bazaar
Saturday 3rd - Sunday 4th December, 10 am - 4 pm
Swedish Church, 21 St Georges Road, Toorak
Finnish Society of Melbourne is a part of this Nordic event again this year, building awareness of Finnish culture and the Finnish Society of Melbourne. Come and soak in the Scandinavian atmosphere while enjoying good food and entertainment and mixing with our Nordic neighbours. If you would like to volunteer at the Finnish corner, please contact tiedotus@fsmelbourne.com.au.
*****
Itsenäisyyspäivän juhla
Sunnuntai 4. joulukuuta klo 12 / 13
Suomi-talo, 119 Pier St, Altona
Tervetuloa juhlistamaan 99-vuotiasta itsenäistä Suomea! Juhla alkaa kenttäjumalanpalveluksella klo 12 ja jatkuu muun ohjelman merkeissä klo 13. Ohjelmassa muun muassa veteraanien ja lottien kukitus, sekä kahvitarjoilu. Tuothan jotain pientä syötävää kahvipöytään. Onnea Suomi! Tilaisuuden järjestävät Melbournen Suomi-seura, Luterilainen seurakunta ja Helluntaiseurakunta.
Independence Day Celebrations
Sunday 4th December 12pm / 1pm
Finnish Hall 119 Pier St, Altona
Come and celebrate the 99th anniversary of the Finnish independence at the Finnish Hall with the Lutheran and Pentecostal churches. The event starts with a field church service at 12 pm and continues with other program at 1 pm. Our honourable war veterans and lottas will be acknowledged as per tradition. We offer coffee and invite you to bring a plate of food to share for the coffee table.
*****
Perhejoulujuhla
Sunnuntai 11.joulukuuta klo 12
Suomi-talo, 119 Pier St, Altona
Suomalainen joulujuhla koko perheelle! Ohjelmaa kaikenikäisille ja perinteinen suomalainen jouluateria. Joulupukki vierailee juhlassa myös – tuo pukinkonttiin lahja, lapsille nimellä varustettu paketti, aikuisille max. $5. Liput Suomi-seuran jäsenille $25, ei-jäsenille $35, lapset alle 12 v. Ilmainen sisäänpääsy. Sitovat ilmottautumiset 6.12. mennessä Pirjolle puh. 0419 554 390 / tossavainen@bigpond.com
Family Christmas Party
Sunday 11th December 12pm
Finnish House, 119 Pier St, Altona
Finnish style Christmas Party for everyone! We will enjoy Christmas lunch and have fun program for the whole family. Please bring a gift for your child for Santa’s gift sack (remember to mark your child’s name on the gift). You can also bring a gift for adults (max $5). Tickets $25 to FSM members, $35 to non-members; children under 12 years enter for free. Binding reservations by 6 December to Pirjo, ph. 0419 554 390 / tossavainen@bigpond.com.
|
|
Muita uutisia
Käytännön syistä johtuen Pirjo Tossavainen on palannut seuran rahastonhoitajan tehtävään Kirsi McConnellin siirtyessä Suomi-seuran komitean jäseneksi.
Other news
Due to practical reasons Pirjo Tossavainen has been reinstated as the treasurer of the Society while Kirsi McConnell became a member of the FSM Committee.
|
|
|
|
|
