Weekly Press Review of news of African Local Governments/ Revue de presse hebdomadaire des collectivités locales africaines

View this email in your browser

N°36

UCLG Africa presents the weekly online press review of main stories and news of African local governments from 14 to 18 November 2016.

CGLU Afrique vous propose la revue de presse hebdomadaire web des principales informations relatives aux collectivités locales africaines de la semaine du 14 au 18 novembre 2016.

Décentralisation/Decentralization

Africa: Countries Urged to Ratify AU Charters
All Africa, 17/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://allafrica.com/stories/201611170167.html

Adoption des nouveaux statuts de CGLU Afrique lors de la COP22
CGLU Afrique, 14/11/2016 (site visité le 14 /11/2016)
http://afriquelocale.org/images/CP-FINALE_CGLUAfrique-COP22.pdf

Cameroun - Malaise: Une grève nationale des travailleurs de 374 Communes annoncée
Cameroon Info, 15/11/2016 (site visité le 16 /11/2016)
http://www.cameroon-info.net/article/cameroun-malaise-une-greve-nationale-des-travailleurs-de-374-communes-annoncee-275106.html

Sierra Leone : Decentralisation Secretariat Boosts Local Councils
All Africa, 07/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://allafrica.com/stories/201611071536.html

Sénégal : Coopération décentralisée - Des communes de Fatick annoncent une intercommunalité
All Africa , 20/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://fr.allafrica.com/stories/201611210681.html

Mali : les municipales émaillées d'incidents dans le Nord

Reuters , 20/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://www.lorientlejour.com/article/1019400/mali-les-municipales-emaillees-dincidents-dans-le-nord.html

Participation active aux deuxièmes assises de la coopération décentralisée Bénino-Française

ANCB, 9/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://www.ancb-benin.org/index.php?option=com_content&view=article&id=442:participation-active-aux-2emes-assises-de-la-cooperation-decentralisee-benino-francaise&catid=31&Itemid=345&lang=fr

Adoption of the new constitution of UCLG Africa during COP22
UCLG Africa, 15/11/2016 (site visité le 14/11/2016)
http://www.afriquelocale.org/images/PR-Adoption_Constitution-EN.pdf

Apprentissage institutionnel et Gestion des connaissances/Corporate Learning & Knowledge Management

Les élus en quête de financement
L’économiste, 15/11/2016 (site visité le 15/11/2016)

http://www.leconomiste.com/article/1004896-les-elus-en-quete-de-financement

Malawi: 'District Development Plans Crucial to Development'
All Africa, 17/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://allafrica.com/stories/201611180200.html

La promesse des pays du Nord à ceux du Sud, une question à 100 milliards

La Tribune, 07/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://www.latribune.fr/entreprises-finance/green-business/la-promesse-des-pays-du-nord-a-ceux-du-sud-une-question-a-100-milliards-613775.html

COP22: conjuguer croissance et respect du climat, le défi des villes africaines

RFI, 14/11/2016 (site visité le 15/11/2016)
http://www.rfi.fr/afrique/20161114-cop22-conjuguer-croissance-respect-climat-defi-villes-africaines-marrakech

Association of Palestinian Local Authorities and South African Local Government Association meet to revise action plan on cooperation
SALGA, 10/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://www.salga.org.za/Salga%20News55.html

Regional leaders call for enhanced climate commitment

WNN, 15/11/2016 ( site visité le 21/11/2016)
http://www.world-nuclear-news.org/EE-Regional-leaders-call-for-enhanced-climate-commitment-15111601.html

Renforcement des capacités institutionnelles/Institutional Capacity Development

Capacity Building for REFELA Members in The Hague, Netherlands
UCLG Africa, 04/11/2016 (site visité le 04/11/2016)
http://www.afriquelocale.org/en/news-and-events/news/item/946-capacity-building-for-refela-members-in-the-hague,-netherlands

Collectivités territoriales : Le renforcement des capacités au cœur de la rencontre à Casablanca du réseau des Gouvernements et cités locaux d'Afrique
Le Matin, 17/11/2016 (site visité le 17/11/2016)
http://lematin.ma/journal/2016/le-renforcement-des-capacites-au-coeur-de-la-rencontre-a-casablanca-du-reseau-des-gouvernements-et-cites-locaux-d-afrique/258283.html

Une cinquantaine de chefs traditionnels africains en formation à Accra sur les négociations foncières

Agence Ecofin, 18/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://www.agenceecofin.com/formation/1811-42569-une-cinquantaine-de-chefs-traditionnels-africains-en-formation-a-accra-sur-les-negociations-foncieres

Gouvernance territoriale : Une marocaine à la tête de l'Académie africaine des collectivités locales
Le Matin, 20/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://lematin.ma/journal/2016/une-marocaine-a-la-tete-de-l-academie-africaine-des-collectivites-locales/258410.html

UNESCO Associated Schools Network (ASPnet) Training of trainers on the whole-institution approach to climate change
UNESCO, 15/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://en.unesco.org/events/unesco-associated-schools-network-aspnet-training-trainers-whole-institution-approach-climate

Partenariats/Partnerships

Marrakech-Safi : Signature d’une convention de coopération avec la région nigérienne de Maradi
Le Matin, 16/11/2016 (site visité le 21/11/2016)
http://lematin.ma/journal/2016/signature-d-une-convention-de-cooperation-avec-la-region-nigerienne-de-maradi/258184.html

Recrutements/Jobs

CGLU Afrique - Académie Africaine des Collectivités Locales (ALGA)

Assistant(e) de la Directrice de l’Académie Africaine des Collectivités Locales (ALGA)

http://www.afriquelocale.org/fr/actus-evenements/actualites/item/959-appel-%C3%A0-candidatures-assistant-e-de-la-directrice-de-l%E2%80%99acad%C3%A9mie-africaine-des-collectivit%C3%A9s-locales-alga

Deadline : 30 novembre 2016

Recrutements/Jobs

UCLG Africa -African Local Government Academy (ALGA)

Assistant to the African Local Governments Academy (ALGA) Director

http://www.afriquelocale.org/en/news-and-events/news/item/960-call-for-applications-assistant-to-the-african-local-governments-academy-alga-director

Deadline : 30 November 2016

Citation de la semaine/Quote of the Week

«On ne peut pas envisager la lutte contre les changements climatiques sans l’implication des collectivités locales et le soutien des bailleurs de fonds qui doivent tenir compte des exigences des pays en voie de développement»,

Fouad El Omari, Président de l’Association Marocaine des Présidents des Conseils Communaux (AMPCC)