AHC Update/Mise à jour d’AHC

November/novembre 2016

MP Postcard campaign launched / Campagne de cartes postales aux députés

All members should now have received a package of postcards, to participate in our postcard campaign.

All a supporter needs to do is fill in the MP's name and their own name and drop it in the mailbox - no stamp required! We are hearing that patients especially are really liking being able to participate in this way.

It will be most effective if the House of Commons mailroom receives a couple thousand in a concentrated time period - like between now and mid-December when Parliament breaks.

If you don't receive any, or if you run out, just email us! We have already done a second printing, and postcards are now available in both official langauges. A specal thanks to our Atlantic members for really bringing their 'A' game to this campaign!

With the recent decisions regarding PHAC funding, it is important to let your elected officials know that you think that now is the time for GREATER support of community-based hepatitis C care, not less.

Together we can impact the political will to improve access to treatment and care and work toward the elimination of viral hepatitis.
______________

Tous les membres devraient maintenant avoir reçu un paquet de cartes postales, pour participer à la campagne lancée pour sensibiliser les députés.

Tout ce qu’un supporteur a à faire pour appuyer la campagne est d’inscrire le nom du député et son propre nom, puis de poster la carte – aucun timbre n’est requis.

La campagne sera la plus efficace si la salle des postes à la Chambre des communes reçoit quelques milliers de cartes postales dans une période concentrée – comme entre maintenant et la mi-décembre (début de la relâche parlementaire).

Si vous n’avez pas reçu les cartes postales, ou si vous avez écoulé vos stocks, envoyez-nous un courriel! Nous avons déjà imprimé une deuxième commande, les cartes sont maintenant dans les deux langues officielles et nous remercions nos membres de l’Atlantique qui ont vraiment contribué fort.

Vu les récentes décisions financières de l’Agence de la santé publique du Canada, il est important de faire savoir à vos élus que vous trouvez que maintenant est le temps d’augmenter le soutien pour les soins communautaires pour l’hépatite C – non pas pour le diminuer.

Ensemble, nous pouvons influencer la volonté politique pour améliorer l’accès aux soins et traitements, et travailler à éliminer l’hépatite virale.

Ottawa Meetings Report - November 21st / Rapport de réunions à Ottawa – 21 novembre

On November 21st, AHC vice-chair Daryl Luster and Policy Analyst Claire Checkland met with MPs in Ottawa. We were able to secure meetings with MP Marjolaine Boutin-Sweet, the NDP Whip, and MP Adam Vaughan, Parliamentary Secretary to the Prime Minister. We also had a meeting shceduled with a policy advisor in the Minister of Health's office, which fell through at the last minute.

We were pleased to be able to discuss hepatitis C with both of these influential MPs, and while they were not particularly well informed on the issues, we believe they are more informed now.

We will continue to work with them and others in Ottawa in the new year to further our message. Our next set of Ottawa meetings will be on a larger scale and will take place in the spring.

Do you have a relationship with your MP? If you would like us to schedule a meeting with your MP in Ottawa, or think that they would read an SO 31, let us know. If you would like some support in scheduling a meeting with your MP at their constituency office, we can help with that, too.
_______________

Le 21 novembre, le vice-président d’AHC, Daryl Luster, et l’analyste des politiques, Claire Checkland, ont rencontré des députés à Ottawa. Ils ont pu rencontrer la députée Marjolaine Boutin-Sweet, whip du NPD, et le député Adam Vaughan, secrétaire parlementaire du premier ministre. Ils avaient également un rendez-vous pour une réunion avec un conseiller de politiques auprès de la ministre de la Santé, mais il a été annulé à la dernière minute.
Daryl et Claire sont contents d’avoir pu discuter de l’hépatite C avec ces deux députés – qui n’étaient pas très bien informés sur les enjeux, mais qui le sont certainement mieux, à présent. On poursuivra le travail auprès d’eux afin de rehausser notre message.
La prochaine vague de réunions à Ottawa aura plus d’envergure, ce printemps.
Avez-vous un lien avec votre député? Si vous souhaitez que nous prenions rendez-vous pour une réunion avec votre député à Ottawa, ou si vous croyez qu’il serait disposé à lire une déclaration en chambre, écrivez-nous. Et si vous avez besoin d’aide pour prendre rendez-vous avec votre député à son bureau de comté, nous sommes là pour vous.

PHAC Community Action Fund Update from Quebec / Fonds d’initiatives communautaires – Une mise à jour

In our ongoing updates on the PHAC Community Action Fund follow up, I am pleased to share this report from Laurence Mersilian of CAPAHC:

I would like to give some information from Quebec, about our follow up with the CAF. We met with MP Marjolaine Boutin-Sweet, and Hélène Laverdière, and they said they have spoken to the Minister of Health (Jane Philpott).

After that, Ken Montheit (Cocq-sida) and I met with Lisa Smylie, Siddika Mithani, Dr. Gregory Taylor, and the managers of PHAC Quebec. They acknowledged the many errors committed by the CAF and the lack of funding in entire regions of Quebec, organizations working for PWIDs are no longer funded except in Quebec City, etc.

Our position is that the decision to provide transitional funding for one year is not the answer to the next 5 years! They decided to create a committee in Quebec with some of the organizations concerned to help them to find fair solutions.

A story to follow...maybe it will be a model to follow for all Canadian provinces!
______________

Dans le cadre de nos nouvelles en continu au sujet du suivi entourant le Fonds d’initiatives communautaires de l’ASPC, je vous fais part de ce compte rendu reçu de Laurence Mersilian du Centre d’aide aux personnes atteintes d’hépatite C (CAPAHC) :

« J’aimerais fournir de l’information du Québec, au sujet de notre suivi auprès du FIC.
Nous avons rencontré nous aussi la députée Marjolaine Boutin-Sweet, de même que la députée Hélène Laverdière. Elles nous ont dit qu’elles ont parlé à la ministre de la Santé (Jane Philpott).

Après cela, Ken Monteith (de la COCQ-sida) et moi avons rencontré Lisa Smylie, Siddika Mithani, le Dr Gregory Taylor et les gestionnaires de l’ASPC au Québec. Ils ont reconnu les nombreuses erreurs commises dans le cadre du FIC, le manque de financement dans des régions entières du Québec, le fait que les organismes travaillant pour des personnes qui vivent avec des maladies infectieuses ne reçoivent plus de financement sauf à Québec, etc.

Notre position est que la décision d’accorder un financement de transition pour une année n’est pas la réponse pour les cinq prochaines années! Ils ont décidé de créer un comité québécois, avec certains des organismes concernés, afin de les aider à trouver des solutions équitables.

Histoire à suivre… Peut-être ceci sera-t-il un modèle à imiter pour toutes les provinces du Canada! »

6th Canadian Symposium on HCV
Friday, March 3, 2017
The Fairmont Banff Springs Hotel
The AHC is headed to Banff! Steering Committee member Sandra Chu will be our official delegate, while our Chair, Patricia Bacon, will represent the AHC on a panel discussion on the need for a National Hepatitis C Strategy.

Planning on attending? Let us know!

Visit canhepc.ca for more details.

6^e Symposium canadien sur l’hépatite C
Vendredi 3 mars 2017
Hôtel Fairmont Banff Springs
AHC s’en va à Banff! Sandra Chu (membre de notre Comité exécutif) sera notre déléguée officielle et notre présidente, Patricia Bacon, nous représentera lors d’une discussion de panel sur la nécessité d’une Stratégie nationale sur l’hépatite C.

Vous prévoyez participer au Symposium? Faites-le-nous savoir!

Visitez canhepc.ca pour plus d’information.