Copy

Neue Aufzugsnorm

November 2016
Die europäischen Normen, EN81-1 (für Seilaufzüge) und EN81-2 (für Hydraulikaufzüge) – seit 1998 in Kraft – werden ersetzt durch die EN81-20:2014 (Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Aufzüge für den Personen-und Gütertransport). Sie definiert die technischen Anforderungen für die Konstruktion von  Aufzügen, während die EN81-50:2014 (Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen), Konstruktionsregeln, Berechnungen und Prüfungen von Aufzugskomponentenabdeckt. Beide Normen finden ihre Anwendung bei Personen und Güter- / Personenaufzügen, die unter die Aufzugsrichtlinien fallen. Daher sind nur Seil- und hydraulische Personenaufzüge von den Änderungen betroffen.

Wie passen wir unsere Aufzüge an die neue Norm EN81-20/50 an? Sind Änderungen in der Dokumentation nötig? In welchem Ausmaß sollte die Konstruktion für die Schächte angepaßt werden?
Die wichtigsten Änderungen der EN 81-20/50:2014 für Aufzüge und Aufzugskomponenten sind:
  • Schutzraum (Schachtkopf): Größerer Schutzraum im Schachtkopf
  • Geländer: höhere Stabilität und Erhöhung des Kabinendach-Geländers
  • Kabinenbeleuchtung: mind. 100 Lux 1 m über dem Kabinenboden
  • Kabine: Besondere Stabilität und höhere Feuerbeständigkeit der Kabinenwände
  • Türen: höhere Stabilität der Kabinen- und Schachttüren
  • Schachtbeleuchtung: mind. 50 Lux in Arbeitsbereichen
  • Maschinenraumbeleuchtung: mind. 200 lux in Arbeitsbereichen/ mind. 50 Lux in anderen Bereichen
  • Schutzraum (Schachtgrube): Größerer Schutzraum in der Schachtgrube
Bereits ab Januar 2017 wird Doppler in der Lage sein, das komplette Aufzugsangebot gemäß den  Anforderungen  der neuen Normen EN 81-20/50:2014 zu liefern.  Hinsichtlich aller Anlagen, die nach dem 31.August 2017 in Betrieb genommen werden, raten wir die neuen Normen EN 81-20/50:2014 bereits in die Planung einzubeziehen. 
 
 Für weitere Informationen steht Ihnen unsere Verkaufsabteilung jederzeit gern zur Verfügung.
Leonidas Parmenopoulos 
Plant Manager 
Electrical Engineer, M.Sc.

 

Polykastro Industrial Park, 61200, Greece
T. +30 23430 20140, 20150
F. +30 2343023701
E. info@doppler.gr
Copyright © 2016 Doppler SA, All rights reserved.
unsubscribe from this list    update subscription preferences