Copy
Léman International Academy Fall / Winter 2016 Newsletter.
View this email in your browser
 
Mot de la directrice
A word from the Principal
Chers lecteurs,

Un de nos élèves de cinq ans a déjà tout compris ! Alors qu’il apportait fièrement, au professeur chargé de surveiller la récréation, un emballage ramassé au sol pour le mettre à la poubelle il s’est écrié « C’est bon pour ma planète ! »

Le ton est donné pour cette année scolaire. Faire prendre conscience aux enfants de la beauté de notre héritage commun, de la nécessité de prendre soin de notre environnement. Voilà des pistes de réflexion  mais aussi des pistes d’actions pour petits et grands.
 
A la rentrée 2016, LIA scolarise 35 enfants de 3 à 11 ans. Les parents représentent  14 nationalités différentes.
Dix collaborateurs, la plupart à temps partiel soit presque six équivalents  temps pleins, s’engagent avec coeur. Mme Farcas et Melle Morgantini  apportent depuis la rentrée de nouvelles couleurs à notre équipe enseignante.
 
Bienvenue aux nouveaux parents qui, nous l’espérons, apprécient d’avoir rejoint  la grande famille de LIA. Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous, parents,  nous accordez et mettrons tout en œuvre  pour servir chacun au mieux.
 
Catherine Renard
Dear reader,

One of our 5-year-old students REALLY gets it !  He exclaims in front of the teacher on recess duty, « This is good for my planet ! » as he was proudly bring the rubbish he picked up to the bin.  Here’s a theme for the school year—helping children realize the beauty of our shared heritage and the need to care for the environment.  This is food for thought but also a call to action for both children and adults.

As of September 2016, LIA welcomes 35 children ages 3-11.  Their parents represent 14 nationalities. Ten staff members, working part-time and covering almost 6 full-time positions, work with a heartfelt conviction.  Mme Farcas and Ms. Morgantini bring new colors to our teaching team.

We also welcome our new parents whom, we hope, appreciate being a part of the growing LIA family.  Parents, we are thankful for trusting us as we put our best effort forth to serve you.
Catherine Renard.

Quelques uns des nouveaux élèves

Some of our new students

Meet Miss Morgantini
Hello reader,

Here is a brief journey that will help you know a little more about Miss Morgantini. I was born in Geneva: a child of a Swiss father and a Mexican-French-Spanish mother. I lived the first years of my life here in Geneva to then moved to Mexico together with my family. I was raised and lived there for 15 years. I did most of my schooling in a British school. I completed a Bachelors Degree in Psychology and realized that education was the path for me to take. This led me to my first job in the extracurricular sector of a school in Geneva, which then led me to complete my teaching training. As you can see, one thing led to another and here I am, pleased and honoured to be part of LIA today.
 
I am glad to have the opportunity to teach a wide range of subjects like the classroom-bound English, the outdoor Sports lessons, Sciences, History and Art.

You will probably come across Miss Morgantini at some point in LIA: be it walking in the hallways of the school, on Wednesday mornings to greet you and welcome the students, sharing lunch time with the children, or outside in the football pitch doing some sport. Wherever I am, you can easily recognise me: joyful, rather loud, but utterly and most definitely passionate about education.
Chers lecteurs,

Voici quelques lignes qui vous permettront de mieux connaître Miss Morgantini. Née à Genève, d'un père Suisse et d'une mère Franco-Espagnole Mexicaine, j'ai vécu ma petite enfance ici à Genève pour ensuite, avec ma famille, déménager au Mexique où j'ai grandi pendant 15 ans.  J'ai fait la plupart de mes études dans une école Britannique.  Après avoir obtenu mon Bachelor en Psychologie, j'ai réalisé que l'éducation serait le chemin à suivre.  Cela m'a conduit à mon premier emploi  dans le secteur extra scolaire d'un établissement genevois, puis ensuite à terminer une formation d'enseignante. J'ai maintenant le grand plaisir de faire partie de l'équipe enseignante à LIA.

Je suis très heureuse d'avoir l'occasion d'enseigner une large gamme de sujets, notamment l'anglais, le sport, les sciences, l'histoire et les arts visuels.

Vous pourrez, très probablement croiser Miss Morgantini à LIA, que se soit  dans le couloir, le mercredi matin à l'accueil, à l'heure du repas avec vos enfants ou sur le terrain de foot pendant le sport.  Vous  me reconnaitrez facilement: joyeuse, bruyante parfois, mais surtout passionnée par l'éducation.  
Mme. Farcas se présente
Chers lecteurs,

J’ai l'immense plaisir de faire partie de l’équipe éducative de LIA. Je suis mariée et maman de deux garçons: Philippe 6 ans et Jacob 3 ans. D’origine roumaine, j’habite à Genève depuis 2002.  Je suis professeur de musique de formation et éducatrice Montessori AMI (2 ans1/2 – 6 ans), diplômée de l’Institut de Formation Maria Montessori de Genève.

Passionnée par les enfants, leur développement ainsi que les diverses méthodes d’enseignement m’ont toujours intéressée. Depuis de nombreuses années j’ai encadré des ateliers, camps pour enfants. Les chorales d’enfants font partie de ma vie depuis l'année 2000, je dirige actuellement la chorale d'enfants GICCO.

Servir les enfants est pour moi une grande source de motivation. Cela exige une forte capacité à gérer les priorités et le stress, sans oublier un sens pratique aiguisé afin d'assurer aux enfants un  développement harmonieux et une autonomie grandissante. Je favorise l’apprentissage par la manipulation, par l’expérience, en veillant à respecter l’enfant, à donner un cadre d’enseignement sécurisant afin que chacun s’épanouisse pleinement à l’école.  A LIA, j’enseigne la musique pour tous les enfants de l’école ainsi que les maths, la découverte du monde et l’art dans la classe des Fourmis (1P et 2P).
Dear readers, 

I have the great pleasure of being a part of the LIA teaching staff. I'm married, mother of two boys; Philippe and Jacob, who are 6 and 3 years old respectively.  Originally from Romania  I have lived in Geneva since 2002. I'm a Music teacher and have a degree from the Maria Montessori Institute in Geneva.

As I am passionate about children, I have been particularly interested in their development and various teaching methodologies. For many years now,   I have worked with children during workshops and camps.  Children's choirs have been a part of my life for over 15 years, and I currently conduct the children's choir GICCO.

My greatest motivation is serving children.  This demands a sound ability not only to prioritise and manage stress but also to keep a pragmatic mindset that enables children to develop in a balanced and autonomous way.  I promote learning through manipulation and experience, respecting the child's individuality in a safe learning environment so that allows everyone to reach their potential. At LIA, I teach music to all grades as well as math, world discovery and art in the Ants class (grades 1P and 2P).
SCHOOL LIFE
What we've been up to...
VIE D'ECOLE
On a fait...
Recycling Fun!
On Thursday 6th October 2016, it was recycling galore at LIA. J'aime Ma Planète, a Genevan non-profit organisation for the promotion of environmental protection and sustainable development, organized games and activities to raise our students' awareness of environmental issues. http://www.jaimemaplanete.name/?page_id=253
 
From youngest to oldest, LIA pupils learnt how to sort household waste into the correct containers by playing various games: A giant memory game helped them remember and learn to look out for the official Geneva waste logos (http://ge.ch/dechets/pictogrammes/pictogrammes); sorting real – but clean – rubbish into the correct bins was a favorite as students had to find the recycling instructions on packets and had some surprises; a life-size goose game taught the children to make choices towards better recycling habits.
 
Apart from being fun, informative and educational, this recycling afternoon acted as a springboard for the older class' geography and science projects on waste and the 3Rs (Reduce, Re-use, Recycle).
Jeudi 6 octobre, c'était une journée recyclage dans "tous les sens" à LIA. J'aime Ma Planète, une organisation genevoise sans but lucratif qui oeuvre dans le domaine de la protection de l'environnement et du développement durable, a organisé des jeux et des activités pour sensibiliser nos élèves aux enjeux environnementaux. http://www.jaimemaplanete.name/?page_id=253

Du plus jeune au plus âgé, les élèves ont appris à trier les déchets ménagers dans les conteneurs appropriés en jouant aux divers jeux: un jeu de memory géant les a aidés  à apprendre et à mémoriser  les logos officiels de Genève (http://ge.ch/dechets/pictogrammes/pictogrammes); le tri réel - mais propre - des ordures dans les bacs appropriés a été le jeu favori... les enfants qui devaient trouver les instructions de recyclage sur les paquets ont eu quelques surprises; un jeu de l'oie géant a appris aux enfants à faire des choix pour de meilleures habitudes de recyclage.

En plus d'être amusant, instructif et éducatif, l'après-midi de recyclage a servi de tremplin pour les projets de géographie et de sciences sur les déchets et les 3R (Réduire, Réutiliser, Recycler).
Au Club des P'tits Bonheurs

Quelle joie quand l’école est finie d’avoir le privilège d’être inscrit au Club des P’tits Bonheurs et  donc de passer du temps avec Mme Letourneau, notre animatrice.

Si vous demandez aux heureux élus ce qu’ils préfèrent ils répondront tous sans hésiter « Les goûters ». C’est vrai que d’alléchantes odeurs se baladent souvent à LIA vers 16h00 : pop corn, gaufres fraiches, chocolat… Et la dégustation s’accompagne de blagues, d’histoires rigolotes.

C’est ensuite dans le parc autour de LIA, magnifique écrin pour la promenade, les découvertes, les jeux extérieurs que les enfants passent un moment

Mme Letourneau n’est jamais à court d’activités à l’intérieur ; petits et plus grands se retrouvent autour de jeux de société ou du devenu fameux jeu du couvercle, de petits bricolages…  Il n’est pas non plus rare que les parents reçoivent un cadeau fait maison en fin de journée.

Nul doute que ce service périscolaire porte bien son nom. Merci Mme Letourneau !

Rédigé par un adulte largement inspiré par l’expérience des enfants

What a joy when school's over when you have the privilege of going to the Club des P'tits Bonheurs and spending time with Mme. Letourneau, our host.

If you ask these lucky ones what they prefer they will all respond without hesitation "snack-time". It is true that delicious smells often float through the air at LIA around 4 pm: pop corn, fresh waffles, chocolate ... And the munching is often interspersed with jokes and funny stories.

Then, it is time to go out into the park around LIA, an idyllic place for a walk, for discoveries and for outdoor games.

Mme. Letourneau is never short of indoor activities either;  from the youngest to the oldest kids, the children will share with Mme Letourneau a board game or the famous "lid game", or a small craft ... Parents often receive a homemade gift at the end of the day.

There is no doubt that this extra-curricular service bears its name well. Thank you Mme. Letourneau!

Written by an adult, inspired children's experience :)

Action  "Paquets de Noël"

Chaque année, à LIA, nous essayons d’engager nos élèves dans des actions de solidarité. C’est ainsi que les plus grands s’apprêtent à participer à l’action « Paquets de Noël »

Nos élèves, sensibilisés aux conditions de vie dans d’autres parties du monde, confectionnent des colis destinés à des enfants de pays défavorisés de l’Europe de l’Est. Produits d’hygiène, petites douceurs, feutres, gants… viendront nous l’espérons
animer les sourires loin de Genève quand Noël arrivera.

Merci à Mmes Chollet, Pittet et aux parents qui ont accepté d’être partenaires dans cette action.
Christmas Packages

Every year, at LIA, we try to get our students involved with a charity. And so, the oldest students are participating in the "Christmas Packages" action.

Our students learned about living conditions in other parts of the world, and prepared packages for children from unprivileged countries in Eastern Europe. Hygiene products, little sweets, felts, gloves ... will hopefully bring smiles to many faraway faces as Christmastime draws near.

Thank you to Mrs. Chollet, Pittet and the parents who all partnered in this action.
Share
Tweet
Forward
Copyright © 2016 Léman International Academy, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp

 
The mission of LIA is to challenge students with quality
academics and character development in an immersive
bilingual and Christian value-based environment.

La mission de Léman International Academy est de mettre les élèves au défi; tant académiquement que dans le développement de leur caractère au moyen d'un environnement bilingue basé sur des valeurs chrétiennes.