Copy
Print this newsletter or forward to your mobile to take the LabGab with you!
Imprimer ce bulletin/acheminer à votre cell pour transporter le BlabLab avec vous!
View this email in your browserLire ce courriel sur l'internet
*Scroll all the way down for Lab Humour & APSC quiz answers >> 60% of M LTs got 1 question wrong. How do you measure up?
*Retiring in 2017? contact the office  to change your status
*Going on Leave in 2017? Annual license renewal  and PDP still applies - Make sure your profile is updated on the Service NB profile to receive our monthly emails from home 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Défiler jusqu'au bas pour l'humour labo et réponses du quiz CSPA! 60% des TLM n'ont pas réussi une question >>est-ce que vous l'aviez réussi?

*Vous plannifiez votre retraite en 2017? contacter le bureau pour changer votre statut
*Vous plannifiez un congé à long terme? le renouvellement de l'immatriculation et PPP s'applique toujours - S'assurer que votre profil est à jour pour recevoir nos courriels à la maison 
Click here to see which academy won the "Hallowe'en Group Costume Challenge". Cliquer ici pour voir le gagant du défi-académie hallowe'en!
 Greg Shaw, NBSMLT President's address at AGM: " WOWzers – a year sure goes by quickly. It feels like just yesterday that we were sitting at the annual general meeting in Fredericton. When you are a child your parents always tell you that time speeds up as you get older, I hate to admit to my parents that they were right.

It has been a true honor serving as the NBSMLT president for 2016. The role has been more fulfilling and rewarding then I could have ever imagined. The time commitment is certainly overshadowed by rewards that are received by being part of the board of directors: this group of volunteers is a very knowledgeable, dedicated, professional, fun and working extremely hard on your behalf… not to mention that they are a very attractive looking group.
It has been another successful year at the NBSMLT, one where we continued to navigate the tides of change.....
Click here to continue reading

And the award goes to.....
Susan Findlater of Saint John (left) and Marsha Cooke of Miramichi (right), recipients of the Joan Kennedy volunteer recognition award presented by NBSMLT President Greg Shaw (centre) . They were recognized for their many years of volunteering with the NBSMLT. Congratulations and...
Chrystal Allen was presented with the Past President's Gavel award by Greg Shaw. Thank you Chrystal for you numerous volunteer hours and outstanding dedication to the profession!

 
Raising the profile of MLTs & MLAs in the community

Tiffany Clouston from Saint John was asked to give a 30 minute talk to a group of about 40 LPNs and RNs from the New Brunswick Organ and Tissue Program. The nurses from the program assess donors after death for possible infection and sepsis by looking at the donor’s leukocyte count, differential, temperature, etc. They wanted to know more about the different white blood cells and what each kind of cell did in the body. Tiffany gave them an overview of how a CBC is processed in the lab from start to finish, including examining the morphology of the donor’s white blood cells. The nurses were surprised at the volume of testing that is performed at the Saint John Regional Hospital! They seemed engaged in the talk and should now be able to better interpret an organ or tissue donor’s CBC results.

This year the Saint John Regional Hospital Laboratory organized a Dragon Boat Team called “Testing the Waters.” The team was comprised of 19 MLTs and 2 friends from the community. With a lot of hard work, we were able to raise $3525 for St. Joseph’s Hospital in a campaign for “The Little Things.”

            Fundraising efforts included ice cream sandwich sales, make your own ice cream sundaes, 50/50 raffles, “Summer Lights” parties, online donations, personal pledges, Air Canada ticket sales, and wine basket ticket sales. The team worked very hard to raise the funds and we are pleased with the final tally!           

            Typically teams get to race 3 times during the Dragon Boat Festival. Unfortunately this year the weather did not cooperate with us, but we were still able to get in one race which really got our hearts pumping. We had a great time chanting and paddling to represent the lab.
           
In total $190,000 was raised for the St. Joseph’s Hospital Foundation.


 
 
Saint John Academy launched their Charity Challenge for a food drive in your community, and are well on their way to reaching their objective. Contact Sara McAleer to find out how your academy can accept this challenge: pr@nbsmlt.nb.ca
Meeting Highlights
Click here for AGM minutes
NBSMLT Board of Directors
  • Overview of Complaints & Discipline process posted on
    web site
  • MLA regulation position statement & video released in october
  • NBSMLT is compliant to Official Langauges Act
  • 2017 Fee structure & budget approved
  • Nominations and appointments:
Melissa King, President Elect 2017
Sheri Brooks, Moncton Director (2yr term)
Suzanne Turcotte, Saint John Director (2yr term)
Shelly Savoy, Miramichi Director (2yr term)
Lauren Graham, CE chair (2yr term)


other recent NBSMLT engagements by Executive Director/Registrar, Paula Steeves:
  • Bi-annual meeting of the NB Health Professional Regulators Network to discuss provincial regulatory isues affecting all health professions in NB.
  • Participant on the CSMLS mentorship program working group. CLICK HERE for more information.
  • Presentation given to MLT & MLA Students at NBCC & Oulton College about regulation and professionalism. 
  •  Canadian Network of Agencies of Regulation conference and the Canadian Alliance of Medical Laboratory Professional Regulators meetings in Toronto, to discuss numerous national issues surrounding regulation of our profession and all other professions as well
 Greg Shaw, message du Président  à l'AGA " INCROYABLE – Il ne fait aucun doute qu’une année passe très vite. Il me semble que c’était tout juste hier que nous étions en assemblée générale annuelle à Fredericton. Quand on est enfant, nos parents nous répètent sans cesse que le temps passe plus vite avec l’âge. Je dois avouer que mes parents avaient raison.

Ce fut réellement un honneur d’être le président de l’ATLMNB en 2016. Le temps que l’on consacre est certainement éclipsé par les récompenses découlant du fait de siéger au conseil d’administration. C’est un groupe de bénévoles chevronnés, dévoués, professionnels et agréables qui travaillent extrêmement fort en votre nom… sans compter qu’ils forment un groupe d’une grande beauté.
L’ATLMNB a connu une autre année couronnée de succès, une année pendant laquelle nous avons continué de naviguer sur les vagues de changement. ..."
Cliquer ici pour continuer

Et le prix est décerné à....
Susan Findlater ( gauche) et Marsha Cooke (droite), récipiendaires du prix de reconnaissance Joan Kennedy, présenté par Greg Shaw, président de l'ATLMNB (centre) . Ce prix de reconnaissance leur a été décerné pour leurs années de bénévolat à l'ATLMNB. Féliciations et....
Chrystal Allen a été présenté avec le prix du marteau de l'ancien président par Greg Shaw. Merci Chrystal pour tes heures de bénévoles et ton engagement envers la profession!
 
Augmenter la visibilité de notre profession dans la communauté

Tiffany Clouston de Saint-Jean a eu la chance de parler à environ 40 infirmiers/infirmières immatriculés et infirmiers/infirmières auxiliaires du Programme de don d’organes et de tissus du Nouveau-Brunswick. Les infirmiers et infirmières du programme évaluent les donneurs après leur décès pour des signes d’infections et de l’état septique, mais aussi en examinant la valeur des leucocytes et différentiel du donneur.  Ces derniers étaient intéressés d’en apprendre plus sur les différents types de leucocytes et leurs fonctions dans le corps humains. Tiffany leur expliqua, du début à la fin, le cheminement au laboratoire d’un spécimen pour une formule sanguine complète, incluant l’examination de la morphologie cellulaire des leucocytes du donneur. Les membres du programme qui ont assisté à la présentation ont été étonnés par le nombre d’analyse effectuée au laboratoire de l’Hôpital de Saint-Jean. Ceux-ci pourront désormais mieux interpréter les valeurs de la formule sanguine complète d’un donneur d’organe ou de tissu!
Cette année, le laboratoire de l’Hôpital Régional de Saint-Jean a organisé une équipe de régate pour le festival de Barques-Dragons de Saint-Jean. L’équipe ``Testing the waters``, composée de 19 technologistes de laboratoire ainsi que deux membres de la communauté, a amassé le montant de 3 525$ pour la campagne ``Little Things`` de la fondation de l’Hôpital Saint-Joseph.
 
 Parmi les activités organisées pour recueillir les fonds, on retrouvait une vente de sandwich à la crème glacée, un bar à sundae, une vente de billets 50/50, une soirée ``Summer Lights``, des dons personnels ou en ligne, une vente de billets d’Air Canada et aussi une vente de billets pour un panier de bouteilles de vins. L’équipe a travaillé très fort à recueillir les fonds et était très satisfaite du résultat!
En temps normal, chaque équipe participe à 3 courses lors du festival. Malheureusement, cette année, la météo n’était pas de la partie donc l’équipe a seulement participé à une course, ce qui leur a quand même permit d’avoir bien du plaisir à pagayer et à représenter le laboratoire.
 
Au total, 190 000$ fût amassé pour la fondation de l’Hôpital Saint-Joseph.

L'académie de Saint Jean à lancé de défi aux autres académies pour une levée de fonds de nourriture pour votre communauté. Contacter Sara McAleer pour savoir comment votre académie peur accepter ce défi: pr@nbsmlt.nb.ca
Faits saillants des réunions
Cliquer ici > procès verbal de l'AGA
Conseil Administratif ATLMNB -octobre
  • Sommaire du processus de plainte et discipline affiché sur le
    site web
  • Énoncé sur la réglementation des ALMet video publié en octobre
  • l'ATLMNB est conforme à la loi des langues officielles
  • Budget et structure de frais 2017 approuvés
  • Nominations acceptées:
Melissa King, Président élu 2017
Sheri Brooks, Directrice Moncton ( 2ans)
Suzanne Turcotte, Directrice Saint Jean ( 2ans)
Shelly Savoy, Directrice Miramichi ( 2 ans)
Lauren Graham, Directrice formation cont.(2ans)

Autres engagements ATLMNB récentes par Paula Steeves, Directrice générale/registraire:
  • Réunion bi annuelle du Réseau des professionnels de réglementation des professions en santé du N.-B. pour discuster les items qui affectent toutes ces professions au N.-B.
  • Participante sur le groupe de mentorat pour la SCSLM. CLIQUER ICI pour en savoir plus
  • Présentation sur la réglementation et professionalisme au étudiants ALM et TLM au NBCC et Collège Oulton
  • Conférence du Réseau canadien des agences de réglementation et aux réunions de l'Alliance canadienne des professionnels de réglementation de laboratoire médical à Toronto afin de discuter les  questions nationales envers la réglementation de notre profession
The winner of the "Lab Swag" at the 2016 Annual General Meeting was Andrew Toner, MLT from HDSJ
Le gagnant de la boîte à surprise" à l'assemblée générale annuelle était Andrew Toner, TLM de HDSJ
The 2018 Maritech organizing committee (Nova Scotia) is counting on your opinion for a successful conference. Fill out the survey and fax to: (902) 454-3535

Le comité organisateur Maritech 2018 en N.-É. demande votre opinion pour. Remplir le sondage et faxer à 902-454-3535


CLICK HERE TO PRINT THE SURVEY/CLIQUER ICI POUR IMPRIMER LE SONDAGE

 
Looking for the answers to the quiz from your APSC delegate bag? All but one question was answered 100% correctly -this question stumped 60% of our delegates  Check it out below to see how your knowledge measures up! 

Vous cherchez les réponses du quiz du sac des délégués CSPA? Toutes les questions ont reçu une note de 100% de nos délégués - sauf une question dont 60% des membres on mal répondu  Est-ce que vous auriez su la bonne réponse? Défilez vers le bas pour voir!

1. NBSMLT has a dual role of being primarily a regulatory college with a mandate of protection of the public, and is as well a professional association.
1.L’ATLMNB a deux rôles, soit un ordre professionnel avec le mandat de protéger le public et celui d’une association pour la profession.

 TRUE/VRAI 100% got it right/100% ont bien répondus
                                       
---

2. Academies can earn 100$ by inviting the National Bank to present a catered lunch & learn.
2. Les académies peuvent recevoir 100$ en invitant la Banque Nationale pour faire une présentation. 

 TRUE/VRAI - 100% got it right/100% ont bien répondus

---
3. The NBSMLT exists to protect individual MLT/MLAs with human resource and labour issues.
3. L’ATLMNB existe pour protéger les TLM avec les disputes de ressources humaines et de contrat d’union. 
 FALSE/FAUX - 60% did not answer correctly-- 60% n'ont pas réussi cette question.
The correct answer is : The NBSMLT exists to protect the public.  It is labour unions that exist to protect MLTs with HR issues.
La bonne réponse est:  L'ATLMB existe pour protéger le public. Les unions existent pour protéger les TLM avec les disputes de Ress.humaines.

---

4. MLAs can be invited to participate in academy meetings, Lab week activities, and APSC  
4.Les ALM peuvent être invités aux réunions d’académies, semaines de laboratoire et CSPA 

TRUE/VRAI – 100% got it right/100% ont bien répondus

---

5. Advocacy and promotion of our profession to the public can be initiated by :
5. Le plaidoyer et la promotion de notre profession peut être initié par:
a) Unions
b) CSMLS/SCSLM
c) The Academies during Lab Week /Les academies pendant la Semaine Labo 
d) All of the above / tout ce qui précède
<-- 100% ! 100% !

"Essayez en un - c'est 96 petits pains. Je les ai cuit dans la machine de PCR"
Have something to submit to the LabGab? contact office@nbsmlt.nb.ca before the 1st of every month
Vous aviez qqchose à soumettre au bLab Lab? contacter office@nbsmlt.nb.ca avant le 1er de chaque mois






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
NBSMLT · 489 Acadia Avenue Acadie, Suite 206 · Dieppe, NB E1A 1H7 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp