Copy
View this email in your browser / Voir ce courriel dans votre navigateur

Dominion Command
The Royal Canadian Legion


86 Aird Place
Ottawa, ON  K2L 0A1
Tel: 888-556-6222

La Direction nationale
La Légion royale canadienne


86 place Aird
Ottawa, ON  K2L 0A1
Tél: 888-556-6222

The Royal Canadian Legion / La Légion royale canadienne

We Are Proud to Serve / Nous sommes fiers du servir

Lest we forget

7 December 2016

Comrades;

It is with great sadness and infinite respect that I announce that Past Dominion Grand President, LGen. (Ret’d) Charles H. Belzile, C.M., C.M.M., C.D. passed away on 5 December 2016. In recognition of his long service to the country and to the Legion, I direct that all flags at Legion Branches will be lowered at half-mast in accordance with the Legion’s Ritual and Awards Manual, Section 930 (a).

Comrade Belzile, a native of Trois-Pistoles, Quebec, was a Korean War Veteran and a former Commander of the Canadian Army (1981-1986). He served in the Canadian Armed Forces with distinction for 35 years. He was, since 1986, a “Commandeur de la Légion d’Honneur” of France and in 1999 was the recipient of the Conference of Defence Associations’ Vimy Award which recognizes Canadians who have made a significant and outstanding contribution to the defence and security of our nation and the preservation of our democratic values. In 2000, he was made a Member of the Order of Canada. He was also made a Commander of the Order of Military Merit.

Comrade Belzile served as the Legion’s Dominion Grand President between 2001 and 2010. During this time period, he was particularly busy chairing the Veterans Consultation Group of the Royal Canadian Legion which sought to bring a common unity between the various veterans’ organizations to better advocate to the government.

Comrade Belzile was a distinguished champion of Canada's Veterans and will be greatly missed for his insight and leadership. The Legion has expressed its sincerest condolences to his widow Janet and daughters Denise and Suzanne.

The funeral service will be held at the National Military Cemetery – Beechwood Cemetery on December 13th and Flags will remain at half-mast until sunset on that day.

Lest We forget/We will Remember Him.


Dave Flannigan
Dominion President

CLICK HERE TO OPEN IN PDF

 N’oublions jamais

7 décembre 2016

Camarades,

C'est avec une grande tristesse et le plus grand respect que je vous annonce le décès du Grand président sortant de la Légion, le Lgén (ret.) Charles H. Belzile, C.M., C.M.M., C.D., survenu le 5 décembre 2016. En reconnaissance de ses longs états de service au pays et à la Légion, j'ordonne par la présente que tous les drapeaux des filiales de la Légion soient mis en berne, conformément à la soussection 930(a) du Manuel du rituel, des récompenses et du protocole de la Légion.

Originaire de Trois-Pistoles au Québec, le Camarade Belzile était un ancien combattant de la guerre de Corée et un ancien commandant de l'Armée de terre canadienne (1981-1986). Il a servi au sein des Forces armées canadiennes avec distinction pendant 35 ans. Il s’est vu décerner en 1986 le titre de Commandeur de la Légion d'Honneur de la France, et en 1999 le prix Vimy de la Conférence des associations de la défense qui reconnaît les Canadiens qui ont apporté une contribution significative et exceptionnelle à la défense et à la sécurité de notre nation, et à la préservation de nos valeurs démocratiques. En 2000, il est reçu comme membre de l'Ordre du Canada. Il a également eu l’honneur d’être nommé commandeur de l'Ordre du Mérite militaire.

Le Camarade Belzile a été au service de la Légion à titre de Grand président de la Légion de 2001 à 2010. Durant cette période, il s’est particulièrement impliqué comme président du comité du Groupe consultatif des anciens combattants de

La Légion royale canadienne, dont le mandat visait à unifier les diverses organisations de vétérans pour mieux défendre leurs intérêts auprès du gouvernement.

Le Camarade Belzile s’est distingué comme un éminent champion des vétérans du Canada; son leadership et sa vision nous manqueront énormément. La Légion a exprimé ses plus sincères condoléances à sa veuve Janet et à ses filles Denise et Suzanne.

Les funérailles auront lieu au Cimetière militaire national - cimetière Beechwood le 13 décembre et Les drapeaux demeureront en berne jusqu'au coucher du soleil ce même jour.

N’oublions jamais / Nous nous souviendrons de lui.


Dave Flannigan
Président national


CLIQUEZ ICI POUR OUVRIR EN PDF

Share
Tweet
+1
Forward
Copyright © 2016 Royal Canadian Legion, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences