Copy
View this email in your browser
Yo-Yo Ma & Cristina Pato © Max Whittaker
Cristina Pato at Italian TV Show Splendor

ENGLISH - GALEGO - ESPAÑOL 

{ENGLISH}

 

The Last Newsletter of the Year Includes: Two Grammy Nominations!!!

And we say goodbye to an amazing year full of traveling and exciting new friends. A year full of conferences and powerful conversations about the role of the arts in society. A year full of "Firsts" and a year full of meetings! And mostly, a year full of generous human beings that have shared their art, time and expertise with us at the Cristina Pato Team. Thank you ALL for being there!


Recording Academy Nominations: GRAMMY!

Silkroad Grammy NominationCristina is honored to share the exciting news about Sing Me Home, the latest album from Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble which has been nominated for a Grammy for Best World Music Album. Exploring the concept of home through the lens of ensemble members, Sing Me Home includes Galician musicians and Rústica members Davide Salvado, Anxo Pintos and Roberto Comesaña as the ambassadors of "Cristina's home": Galicia… A new arrangement of the traditional Galician song Cabaliño is featured in this album and Cristina is honored to share a piece of this nomination with her Galician colleagues. 

And speaking of great news, Morgan Neville's The Music of Strangers has been nominated for a Grammy for Best Music Film. Cristina has recently been promoting the film in several Italian cities, including Rome, Milan, Florence, Bologna, Naples and Sorrento, and was featured in TV and Radio shows at RAI, the journal La Republica and Sky HD TV. You can watch her appearances in this videos here → and here →



 

· Fall Tour ·
 
November has been an exciting month for Cristina. Starting the month with her solo collaboration in NY and CA with amazing dancer Lil' Buck and dance visionary and cultural citizen Damian Woetzel, The Cristina Pato QUARTET has been performing their latest album,  Latinain Wolf Trap VA and at the Staller Center in NY. Watching sold out audiences dance and celebrate Galician and Latin sounds from many countries is always a wonderful experience and something memorable for all the parts involved! The QUARTET continues to explore new repertory and is excited about the 2017 season in which the Latina journey will be traveling throughout the US. 
 
And right after the Muiñeiras and Fandangos of the Cristina Pato QUARTET, Cristina joined The Silk Road Ensemble with Yo-Yo Ma in Qingdao, China for a four-stop tour that took them to Beijing, Seoul (South Korea) and Taipei (Taiwan). Performing music from China and original compositions by Vijay Iyer, the tour was another successful example of cultural navigation through music.

· Education ·

On December 7th, Cristina Pato, Shane Shanahan and Wu Tong, and guests Lisa Wong, Co-Director, Arts and Humanities Initiative at Harvard Medical School, Camille Zamora, co-founder of Sing for Hope, and members of Harvard-Radcliffe MIHNUET joined for a conversation on the healing art of music: Rhythms of Life: A Conversation on the Arts and Healing with SilkroadThe event was the culmination of a week-long residency on exploring the paths of Music and Medicine and Healing through the arts. 

In the past few years Cristina has focused her time and energy in developing different ways of approaching memory loss in an artistic and academic environment. Ever since she wrote My Lethe Story: The River of Forgetfulness (commissioned by Silkroad) Cristina has been furthering new paths of creating a new model of learning through the lens of memory and interdisciplinary education. Stay tuned for future info on this work at UCSB next summer. 

During her latest stay at UCSB, touring with Lil Buck, and with the support of UCSB Arts and Lectures and Jody and John Arnhold, Cristina has presented a few workshops for university students an outreach communities. Her commitment to education and to prove the powerful role of artists in academic environments is a crucial part of her current career. 

Cristina proudly continues to serve as education advisor to Silkroad (EEAR).

{GALEGO}

 

O Derradeiro Newsletter do Ano Inclúe: Dúas Nominacións aos Grammy!!!

E dicimos adeus a un ano marabilloso cheo de viaxes e excitantes novas amizades. Un ano cheo de conferencias e poderosas conversas sobre o papel das artes na sociedade. Un ano cheo de "primeiros" e un ano cheo de reunións! E sobre todo, un ano cheo de xenerosos seres humanos que compartiron a súa arte, tempo e experiencia aquí connosco no equipo de Cristina Pato. Grazas a todos por estar aí!


Nominacións da Recording Academy: GRAMMY!

Cristina ten a honra de compartir as emocionantes novas sobre Sing Me Home, o último album de Yo-Yo Ma e o Silk Road Ensemble, que foi nominado para o Grammy ao Mellor Album de World Music. Explorando o concepto de fogar a través do obxectivo dos membros do ensemble, Sing Me Home conta cos músicos galegos e membros de Rústica Davide Salvado, Anxo Pintos e Roberto Comesaña como embaixadores do "fogar de Cristina": Galicia… Un novo arranxo da canción tradicional galega Cabaliño está incluido neste album e Cristina ten a honra de compartir un anaco desta nominación cos seus colegas galegos.

E falando de boas novas, o documental de Morgan Neville The Music of Strangers foi nominado para o Grammy á Mellor Película Musical. Cristina estivo recentemente nunha xira promocional en varias cidades italianas, incluindo Roma, Milán, Florencia, Boloña, Nápoles e Sorrento, e participou en varios programas de radio e televisión na RAI, o diario La Republica e a cadea Sky HD. Podes ver vídeos das súas participacións aquí → e aquí →



 

· Xira de Outono ·
 
Novembro foi un mes moi emocionante para Cristina. Comezando o mes coa súa colaboración en Nova York e California co incrible bailarín Lil Buck e o visionario da danza e cidadán cultural Damian Woetzel, The Cristina Pato QUARTET estivo prensentado o seu último album,  Latinaen Wolf Trap (Vienna, Virginia) e o Staller Center en Nova York. Ver audiencias repletas bailar e celebrar sons galegos e sons latinos de diversos países é sempre unha experiencia marabillosa e algo para recordar para todas as partes implicadas! O QUARTET continúa a explorar novo repertorio e está moi ilusionado coa tempada 2017, na que Latina estará a viaxar por todos os EE.UU. 
 
E xusto despois das Muiñeiras e Fandangos do The Cristina Pato QUARTET, Cristina uniuse ao The Silk Road Ensemble con Yo-Yo Ma en Qingdao, China para unha xira de catro paradas que os levou a Beijing, Seúl (Corea do Sur) e Taipei (Taiwan). Interpretando música de China e composicións orixinais de Vijay Iyer, a xira foi outro exemplo máis de navegación cultural a través da música.

· Educación ·

O 7 de decembro, Cristina Pato, Shane Shanahan e Wu Tong, e os convidados Lisa Wong, Co-Directora da Iniciativa de Artes e Humanidades na Harvard Medical School, Camille Zamora, confundadora do Sing for Hope, e membros do programa MIHNUET de Harvard-Radcliffe xuntáronse para unha conferencia sobre o poder das Artes na Medicina: Rhythms of Life: A Conversation on the Arts and Healing with SilkroadO evento foi a culminación dunha estadía dunha semana explorando os camiños da Música e a Medicina e a Curación a través das artes.

Nos últimos anos, Cristina ten centrado o seu tempo e enerxía no desenvolvemento de diferentes formas de abordar a perda de memoria nun ámbito tanto artístico coma académico. Dende que escribira My Lethe Story: The River of Forgetfulness (encomendada por Silkroad) Cristina ten promovido novos camiños de creación dun novo modelo de aprendizaxe a través da lente da memoria e a educación interdisciplinar. Mantente atento para máis información sobre este traballo na UCSB o vindeiro verán. 

Durante a súa última estadía na UCSB, de xira con Lil Buck, e co apoio da UCSB Arts and Lectures e Jody e John Arnhold, Cristina presentou algúns talleres para estudantes universitarios e comunidades educativas. O seu compromiso coa educación e con demostrar o poderoso papel dos artistas en ambientes académicos é unha parte crucial da súa carreira actual. 

Cristina continúa orgullosa de servir como Asesora de Educación para Silkroad (EEAR).

{ESPAÑOL}

 

El Último Newsletter del Año Incluye: Dos Nominaciones a los Grammy!!!

Y decimos adiós a un año maravilloso lleno de viajes y excitantes nuevas amistades. Un año lleno de conferencias y poderosas conversaciones sobre el papel de las artes en la sociedad. Un año lleno de "primeros" y un año lleno de reuniones! Y sobre todo, un año lleno de generosos seres humanos que compartieron su arte, tiempo y experiencia aquí con nosotros en el equipo de Cristina Pato. Gracias a todos por estar ahí!


Nominaciones de la Recording Academy: GRAMMY!

Cristina tiene el honor de compartir las emocionantes noticias sobre Sing Me Home, el último album de Yo-Yo Ma y el Silk Road Ensemble, que ha sido nominado para el Grammy al Mejor Album de World Music. Explorando el concepto de hogar a través del objetivo de los miembros del ensemble, Sing Me Home cuenta con los músicos gallegos y miembros de Rústica Davide Salvado, Anxo Pintos y Roberto Comesaña como embajadores del "hogar de Cristina": Galicia… Un nuevo arreglo de la canción tradicional gallega Cabaliño está incluido en este album y Cristina tiene el honor de compartir un trocito de esta nominación con sus colegas gallegos.

Y hablando de buenas noticias, el documental de Morgan Neville The Music of Strangers ha sido nominado para el Grammy a la Mejor Película Musical. Cristina ha estado recientemente en una gira promocional en varias ciudades italianas, incluyendo Roma, Milán, Florencia, Boloña, Nápoles y Sorrento, donde ha participado en varios programas de radio y televisión en la RAI, el diario La Republica y la cadena Sky HD. Puedes ver vídeos de sus participaciones aquí → y aquí →



 

· Gira de Otoño ·
 
Noviembre ha sido un mes muy emocionante para Cristina. Comenzando el mes con su colaboración en Nueva York y California con el increíble bailarín Lil Buck y el visionario de la danza y ciudadano cultural Damian Woetzel, The Cristina Pato QUARTET estuvo prensentado su último album,  Latinaen Wolf Trap (Vienna, Virginia) y el Staller Center en Nueva York. Ver audiencias repletas bailar y celebrar sonidos gallegos y sonidos latinos de diversos países es siempre una experiencia maravillosa y algo para recordar para todas las partes implicadas! El QUARTET continúa explorando nuevo repertorio y está muy ilusionado con la temporada 2017, en la que Latina estará viajando por todos los EE.UU. 
 
Y justo después de las Muiñeiras y Fandangos de The Cristina Pato QUARTET, Cristina se unió a The Silk Road Ensemble con Yo-Yo Ma en Qingdao, China para una gira de cuatro paradas que los llevó a Beijing, Seúl (Corea del Sur) y Taipei (Taiwan). Interpretando música de China y composiciones originales de Vijay Iyer, la gira fue otro ejemplo más de navegación cultural a través de la música.

· Educación ·

El 7 de diciembre, Cristina Pato, Shane Shanahan y Wu Tong, y los invitados Lisa Wong, Co-Directora de la Iniciativa de Artes y Humanidades en la Harvard Medical School, Camille Zamora, confundadora del Sing for Hope, y miembros del programa MIHNUET de Harvard-Radcliffe se juntaron para una conferencia sobre el poder de las Artes en la Medicina: Rhythms of Life: A Conversation on the Arts and Healing with SilkroadEl evento fue la culminación de una estadía de una semana explorando los caminos de la Música y la Medicina y la Curación a través de las artes.

En los últimos años, Cristina ha centrado su tiempo y energía en el desarrollo de diferentes formas de abordar la pérdida de memoria en un ámbito tanto artístico como académico. Desde que escribiera My Lethe Story: The River of Forgetfulness (encomendada por Silkroad) Cristina ha promovido nuevos caminos de creación de un nuevo modelo de aprendizaje a través de la lente de la memoria y la educación interdisciplinar. Mantente atento para más información sobre este trabajo en la UCSB el próximo verano. 

Durante su última estadía en la UCSB, de gira con Lil Buck, y con el apoyo de la UCSB Arts and Lectures y Jody y John Arnhold, Cristina presentó algunos talleres para estudiantes universitarios y comunidades educativas. Su compromiso con la educación y con demostrar el poderoso papel de los artistas en ambientes académicos es una parte crucial de su carrera actual. 

Cristina continúa orgullosa de servir como Asesora de Educación para Silkroad (EEAR).
· Latest Videos | Últimos Videos·
The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble
Galician Connection 2014
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
YouTube
YouTube
Website
Website
Copyright © 2016 Cristina Pato, All rights reserved.



 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Cristina Pato · New York City · New York, NY 10014 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp