Let your sparkle out in 2017

Irene van Ophoven View this email in your browser
(for English scroll down or click here)

wenst jou fijne feestdagen en een sprankelend nieuw jaar!

wishes you a great holiday season and a sparkling new year!

	Like on Facebook
	Follow on Twitter
	Forward to a Friend

Autre Choix betekent een andere keuze, voor een verrassende manier van kijken naar nieuwe trends en lifestyle. Autre Choix is het styling- en design-bureau van Irene van Ophoven en ontwikkelt stylingconcepten voor interieur, events, visual merchandise en productcollecties als vertaalslag van actuele trends en visuele merkidentiteit.

Autre Choix stands for an alternative choice, a surprising way of looking at new trends and lifestyle. Autre Choix is the styling and design studio of Irene van Ophoven. Autre Choix develops styling concepts for interior, events, visual merchandise and product collections as a translation of contemporary trends and visual brand identity.

Read this newsletter in English? Click here

Ook zo'n zin in het nieuwe jaar? Voor mij staan er een aantal mooie internationale projecten op stapel waarbij ik trends en merkverhalen kan vertalen in producten en presentaties. Ik hou je hier graag van op de hoogte de komende tijd. Ook het afgelopen jaar is alles behalve stil geweest met recentelijk o.a. een kleine maar leuke expositie, een lezing, showroom styling en nieuwe eigen textiel ontwerpen. Ik ben natuurlijk altijd op zoek naar nieuwe projecten waar ik het verschil kan maken en ook jouw verhaal kan laten sprankelen. Let your sparkle out in 2017!

----------------- English ------------------

Are you also looking forward to a great new year? For me, a number of beautiful international projects are coming up where I will translate trends and brand stories into products and presentations. I would like to keep you informed on this in the course of 2017.
Also last year, it's was all but a quiet period, with recently for example a small but lovely exhibition, a lecture, showroom styling and some new textile designs. I am (of course) always on the lookout for new projects where I can make a difference and to ad a twinkle to your story. Let your sparkle out in 2017!

Styling showroom
Voor de beddenfabrikant Hilding Anders heb ik wederom een mooie showroom met de merken Pullman en Eastborn kunnen inrichten en voorzien van een toepasselijke styling zodat ze hier hun dealers kunnen verwelkomen.

English:
The bed manufacturer Hilding Anders asked me again to set up a beautiful showroom for their brands Pullman and East born with an appropriate styling to welcome their dealers.

All eyes on you
Eind november gaf ik tijdens een Pecha Kucha avond, georganiseerd door Design platform Rotterdam, een supersnelle lezing over trends op het gebied van interieur met de verschijning van ogen op steeds meer producten als onderwerp. Ik heb er ook een artikel over geschreven dat je kan nalezen via: http://www.stylink.nl/blogs/3-blogs/2833-all-eyes-on-you-ogen-in-mode-en-interieur

English:
Last November I gave during a Pecha Kucha Night, organized by Design platform Rotterdam, a super fast performance about trends in Interior design with the appearance of eyes on more and more products as subject. I have also written an article about this, that you can reed via: http://www.stylink.nl/blogs/3-blogs/2833-all-eyes-on-you-ogen-in-mode-en-interieur

Expo in Leiderdorp
Bij het WOOON advies centrum Leiderdorp was ik afgelopen najaar uitgenodigd om een aantal van mijn textielontwerpen te showen. Een leuk podium waar steeds wisselende designers consumenten inspireren voor hun nieuwe interieur.

English:
At the WOOON advice centre Leiderdorp I was invited to show some of my textile designs last autumn. A nice stage where different designers inspire consumers for their new interior.

Feel connected?
Ik ben bezig met enkele nieuwe experimenten en ontwerpen voor textiel dessins om een nieuwe collectie mee te ontwikkelen. De werktitel is 'connected'. Ik werk het komende jaar graag samen met verschillende partijen. Als je ideeen hebt voor een toepassing, geef me een belletje.

English:
I'm working on some new experiments and designs to develop a new textile collection. The working title is 'connected '. I like to collaborate with various partners the coming year. If you have ideas for a work-together, give me a call.

Irene van Ophoven View this email in your browser (for English scroll down or click here)

wishes you a great holiday season and a sparkling new year!

Irene van Ophoven View this email in your browser
(for English scroll down or click here)