|
Do you have a best friend? 親友っている？
A: Do you have a best friend?
親友っている？
B1: I have one good friend who I like to hang out with.
よくいっしょに遊ぶいい友達が一人いる。
A: How did you meet?
どうやって知り合ったの？
B2: We were in the same club in college.
大学の部活が一緒だったの。
B1:
-My husband and I are like best friends. I can talk to him about anything.
夫と私は親友みたいなものよ。なんでも話が出来るの。
-I'm still best friends with my friend from high school. Once we start talking, we can't stop.
高校の時の友達といまだに親友同士だよ。話し始めたらとまらなくなるんだよね。
-I've become good friends with a woman whose daughter goes to the same nursery school as mine.
うちの娘と同じ保育園に通っている子の母親と親友になったの。
B2:
We joined our company at the same time. We were in the same training group.
一緒に会社に入社したの。同じ研修グループにいたのよ。
We met through a mutual friend. My friend and his friend used to work together.
普通の友人を通して知り合ったんだ。僕の友人と彼の友人が一緒に仕事をしていたんだよ。
We've known each other forever. We grew up in the same neighborhood and went to the same schools.
私たちずっと一緒なの。近所で育って同じ学校に通ったの。
|
