Newsletter 39 - 2 continents and 4 capital cities in 5 days (en français plus bas dans le texte)

After a month in Australia and the wonderful time spent with our friends Down Under, it was time to buckle up our seat belts (but not in a fried out Kombi) and hit the backpackers life again.

We quickly visited Auckland in New Zealand during our stopover before embarking for a 10 hours flight to Chile. South America seemed so far away when we started our trip back in April and yet we already left Chile for Peru!

The jetlag did not forget about us with a +16hours difference from Auckland and -4hours with Switzerland, we were able to re-live the same night, awesome (but tiring indeed)!

Find out how Chileans like their Italians and listen to our tremendous accent when we speak spanish in our latest video!

If you have any questions or suggestions, feel free to contact us!

Daniel & Magali

Newsletter 38 - 2 continents et 4 capitales en 5 jours

Après avoir passé un mois en Australie et fêté la nouvelle année avec nos amis Down Under, il était temps de boucler nos ceintures (mais pas dans un a fried out Kombi) et revenir à notre vie de backpackers.

Nous sommes passés en vitesse à Auckland en Nouvelle-Zélande avant d'embarquer pour notre vol de 10 heures à destination du Chili. L'Amérique du Sud nous semblait si loin au début de notre voyage et maintenant nous avons déjà quitté le Chili pour le Pérou!

Le jetlag s'est rappelé á nos bons souvenirs et avec une différence de +16h avec Auckland ou -4h avec la Suisse, nous avons vécu la même soirée deux fois, incroyable (mais vraiment très fatiguant)!

Pour savoir comment les chiliens aiment leurs italiens ou écouter notre prodigieux accent espagnol, c'est par ici.

N'hésitez pas à nous faire parvenir vos questions ou suggestions.

Bien à vous, 

Daniel & Magali