Copy
Sunday E-Bulletin of St Gregory Armenian Church 

Second Sunday after Nativity -  Անուանակոչութենէն ետք Երկրորդ Կիրակի
Tone VI -  Kim Gen  - ԳԿ
St Gregory the Illuminator 
Armenian Apostolic Church
1014 W Pontoon Rd, Granite City, IL 62040
 Tel: (618) 451-7884 
 
Morning Service: 9:30 AM
Divine Liturgy: 10:00 AM
Արժ. Տ. Թորգոմ Քհնյ. Չորպաճեան, Հովիւ  
Rev. Fr. Torkom Chorbajian, Pastor
You are welcome to join our Church and become a member.
You can use your gifts to
sing in the Church Choir or be a part in the Ladies Guild, the Fellowship Club, or help us in the Church Hall.

Come, let us make a community!
What is Badarak?
Ի՞նչ է Պատարագը:

 
We are excited to announce that Der Torkom is going to preach series on the Armenian badarak. Why we gather on every Sunday and celebrate Badarak? What are the meanings of different parts of Badarak? Why is Badarak important? In the next couple of weeks, these and other questions are going to be answered. We encourage everyone to participate! 
Did you have a chance to look at our New Website?
Memorial Bricks are available
 
Dearest Parishioners,
 
To all those who would like to order a memorial brick to be placed in front of the Khatchkar of the Church, in honor or in memory of  their beloved person(s), we ask to contact a Board Member to start all the process.

"Christian Life consists of Faith and Charity"
Martin Luther


 
It is that time of the year when we remember the orphans of Vanadzor Orphanage and collect scarves, mittens and gloves for them so that they stay warm throughout the winter season.
Please remember these orphans as you shop!
May God bless you richly and fill your hearts with joy as you share God's blessings with those in need.
Armenian Language  Class  &   Sunday School  
Be part of our Family
Every Saturday at 3:00 p.m. at the Church classroom or online via Skype. Der Hayr's skype is (torkom.chorbajian).
  • Let's learn the Word of God
  • Grow in Faith
  • Follow Jesus by serving others
Every Sunday, from 10:30 am - noon.
We have classes for all ages
Calendar of Events
 

Sunday, January 29, 2017
 
 

Sunday, February 5, 2017
 
 

Monday, February 13, 2017

Dyaruntarach Service & Bonfire at 5:30 pm
 
The Epistle Reading

1 Timothy 4:12-5:10


Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. Until I arrive, give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching. Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy with the laying on of hands by the council of elders. Put these things into practice, devote yourself to them, so that all may see your progress. Pay close attention to yourself and to your teaching; continue in these things, for in doing this you will save both yourself and your hearers.
Do not speak harshly to an older man, but speak to him as to a father, to younger men as brothers, to older women as mothers, to younger women as sisters—with absolute purity.
Honour widows who are really widows. If a widow has children or grandchildren, they should first learn their religious duty to their own family and make some repayment to their parents; for this is pleasing in God’s sight. The real widow, left alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day; but the widow who lives for pleasure is dead even while she lives. Give these commands as well, so that they may be above reproach. And whoever does not provide for relatives, and especially for family members, has denied the faith and is worse than an unbeliever.
Let a widow be put on the list if she is not less than sixty years old and has been married only once; she must be well attested for her good works, as one who has brought up children, shown hospitality, washed the saints’ feet, helped the afflicted, and devoted herself to doing good in every way.

The Gospel Reading

John 3:13-21


No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man. And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life.
‘For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.
‘Indeed, God did not send the Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. Those who believe in him are not condemned; but those who do not believe are condemned already, because they have not believed in the name of the only Son of God. And this is the judgement, that the light has come into the world, and people loved darkness rather than light because their deeds were evil. For all who do evil hate the light and do not come to the light, so that their deeds may not be exposed. But those who do what is true come to the light, so that it may be clearly seen that their deeds have been done in God.’ 


Աւետարանի Ընթերցում 


Յովհաննէս 3.13-21
 
Մեր Տէրը Յիսուս Քրոստոս կ՚ըսէ.-
«Ոչ ոք երկինք ելաւ բացի մարդու Որդիէն, որ իջաւ երկինքէն, ուր կը գտնուէր։  Եւ ինչպէս որ Մովսէս պղնձեայ օձը բարձրացուց անապատին մէջ, նոյնպէս ալ պէտք է մարդու Որդին բարձրանայ, որպէսզի անոր հաւատացողը յաւիտենական կեանք ունենայ։  Որովհետեւ Աստուած ա՛յնքան սիրեց աշխարհը, որ մինչեւ իսկ իր միածին Որդին տուաւ, որպէսզի անոր հաւատացողը չմեռնի, այլ յաւիտենական կեանք ունենայ։  Որովհետեւ Աստուած իր Որդին աշխարհ ղրկեց, ո՚չ թէ որպէսզի Որդին աշխարհը դատապարտէ, այլ որպէսզի աշխարհը փրկէ։  Ով որ կը հաւատայ անոր՝ չի դատապարտուիր. Իսկ ով որ չի հաւատար անոր, արդէն իսկ դատապատրուած է, Աստուծոյ միածին Որդիին չհաւատալուն համար։
«Եւ դատապարտութիւնը այս է. հակառակ անոր որ լոյսը աշխարհ եկաւ, մարդիկ խաւարը լոյսէն աւելի սիրեցին, որովհետեւ չարութիւն կը գործէին։  Ով որ չար գործ կը կատարէ, կ՛ատէ լոյսը եւ լոյսին չի գար, որպէսզի իր գործերը չյայտնուին։  Սակայն ով որ կը կատարէ ինչ որ ճշմարիտ է, լոյսին կու գայ, որպէսզի յայտնի ըլլայ թէ իր գործերը Աստուծոյ կամքին համաձայն գործուած են»։
Requiem Service
Haroutioun Kmourjian   Requested by Der Torkom Chorbajian & Family
Svetlana Avakyan        Requested by friends of Svetlana

The Requiem Service is offered every Sunday.
On the five major feast days of Nativity, Pascha (Easter), Transfiguration, Assumption and Exaltation of the Holy Cross, the Requiem Service is offered on the following day, which is designated as "Remembrance of the Dead". This means that the Church will not offer Requiem Service on these feast Sundays. 
 
Please call the Church Office (618-451-7884) for Requiem requests no later than 12:00 p.m. on Fridays. You may also email Requiem requests to Der Torkom Chorbajian at stgregorychurchgranitecity@gmail.com.
Prayer Request
Iris Donjoian        Requested by John & Jennifer Donjoian and Family
Mary Asadorian        Requested by Asadorian & Keeney Families

Please submit any prayer requests to Der Hayr by 12:00 p.m. on Friday (stgregorychurchgranitecity@gmail.com).
Every Saturday: Great Vespers at 5:00 p.m. (Armenian & English). 
The Coffee Hour is sponsored by Friends of Svetlana
After our Sunday service don't leave! Join us at our Community hall across the parking lot. 
Anyone can be a sponsor for refreshments.
Please contact Takouhie Kakligian
(618) 978-2078 
to make arrangements.
  "Praise the Lord, my soul;  
                                        all my inmost being, praise his holy name.
"
Psalm 103:1

Pastor & Choir director invite all those who like to sing for the glory of the Lord.
You don't have to be a professional singer, or have special training in reading music notes. Your simple willingness to commit yourself to the choir and learn new Sharagans - Hymns are enough for our Church and for your spiritual growth!
Our Stewardship
Pastor & Board of Trustees have decided to publish the weekly income/expense figures of our Church, in an effort of sharing knowledge and awareness with our parishioners about how we use our financial resources. This is the fruit of the indirect conversation that we had with our parish through our church survey.
We would like to talk about the importance of Stewardship. Stewardship is based on the spiritual principles of the Old Testament and the teachings of Jesus. It is a way of thanking God for all the blessings He has given us by returning him a portion of time, talent and treasure. Stewardship can change the spiritual lives of both individuals and the parish as a whole.   
Daily Bread of Life 
1. Monday, January 23 2017: Proverbs 14:1-6; Zechariah 8:4-5; Isaiah 60:8-9;
    Hebrews 2:14-18; Luke 9:44-48
2. Tuesday, January 24 2017: Proverbs 7:1-7; Ezekiel 12:17-19; Romans
    8:12-27; Luke 9:23-27
3. Wednesday, January 25 2017:  1 Timothy 5:17-6:5; John 3:22-36
4. Thursday, January 26 2017: Zephaniah 3:19-20; 2 Corinthians 10:3-6;
    Matthew 10:23-33
5. Friday, January 27 2017: 2 Timothy 2:3-14; John 5:31-47
6. Saturday, January 28 2017: Proverbs 8:33-36; Hosea 10:12; Amos 5:10-14;
    Acts 20:25-32; John 10:11-16
7. Sunday, January 29 2017: Isaiah 62:1-11; 2 Timothy 2:15-19; John 6:39-47
Share
Forward
Our mailing address is:
St Gregory the Illuminator Armenian Apostolic Church,
1014 West Pontoon Road
Granite City, IL 62040

Add us to your address book


You can unsubscribe from this list






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
St Gregory the Illuminator Armenian Apostolic Church, · 1014 West Pontoon Road · Granite City, IL 62040 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp