ТОП-новини та оголошення
*** *** *** *** *** ***
Top news & opportunities
Цей інформаційний бюлетень ПРООН розповсюджується українською і англійською мовами. | This UNDP newsletter is delivered to you in English and Ukrainian.
[ТЕМАТИЧНА СТАТТЯ] Знайомтеся з героями руху за прозоре врядування
Від розробки застосунків до реформування законодавства – ці творці змін з Європи та Центральної Азії працюють для того, щоб уряди їхніх країн стали більш відкритими та підзвітними. Дізнайтеся більше про українських героїв, які доклали величезних зусиль для досягнення відкритості та прозорості. | Читати
[FEATURE] Meet the heroes of the transparency movement
From developing apps to reforming laws, these changemakers are working across Europe and Central Asia to make governments more open and accountable. Learn more about Ukrainians who contributed immensely to openness and transparency. |Read
[У НОВИНАХ] "Найбільшою загрозою українській демократії є популізм", — керівник проекту «Рада за Європу»
Як забезпечити прозорість в роботі парламентаріїв та які перешкоди має подолати українська демократія напередодні виборів – дізнайтесь більше з інтерв’ю з міжнародним експертом на Громадському. | Дивитися [IN THE NEWS] "Populism is a major threat to the Ukrainian democracy", UNDP/EU Rada for Europe project manager
How to ensure the MPs work transparently, and what are the main challenges for Ukrainian democracy ahead of the approaching elections? Find out from the interview with an international expert for hromadske.ua. |Watch(in Ukrainian)
[ПРЕС-РЕЛІЗ] Створено "зелений" Секретаріат для підтримки Верховної Ради України й покращення екологічного законодавства
Секретаріат надаватиме аналітичну підтримку з низки екологічних питань, зокрема зменшення негативного впливу та адаптація до кліматичних змін; енергоефективність; поводження з відходами; управління природними ресурсами; забруднення довкілля; пом'якшення наслідків негативного впливу на довкілля через збройний конфлікт на сході України, а також «зелений» розвиток Донецької та Луганської областей.| Читати
[PRESS RELEASE] ‘Green Caucus’ to help MPs draft better energy and environment laws
This think-tank will provide analytical support covering a wide range of issues in the area of sustainable energy and the environment, including climate change mitigation and adaption; energy efficiency; waste management; natural resources management; environmental pollution; mitigation of the negative environmental consequences of the ongoing armed conflict in the east of Ukraine, as well as to greening the development path of Donetsk and Luhansk oblasts. |Read
[ПРЕС-РЕЛІЗ] На Луганщині відкрито ще два Центри надання адміністративних послуг
Жителі Білокуракінської ОТГ та Марківської територіальної громади відтепер зможуть отримувати понад сто адміністративних та соціальних послуг у переобладнаних ЦНАПах. | Читати
Капітальний ремонт та оснащення ЦНАПів усім необхідним для надання якісних послуг було здійснено у рамках програми ПРООН «Відновлення і розбудова миру» за фінансової підтримки Європейського Союзу.
[PRESS RELEASE] Two more Administrative Service Centres opened in Luhansk region
The residents of Bilokurakyne and Markivka communities will have access to a wider range of administrative and social services in the reconstructed Administrative Service Centres. |Read
The ASC premises and equipment have been overhauled as part of UNDP’s Recovery and Peacebuilding Programme with financial support from the European Union.
[СТАТТЯ] Громади, де чути голос молоді: 5 об’єднаних територіальних громад Чернігівщини розпочали створення молодіжних рад
Як надихнути молодь ставати активними учасниками життя своїх громад? За підтримки ПРООН активісти допомагали місцевим громадам створити умови для залучення молоді у процес прийняття рішень. Дізнайтеся як. | Читати
[NEWS] Leveraging opportunities for young people in the decentralization process
How does one inspire young people to be active participants in the life of their communities? Learn more about how civic activists helped local communities to boost young people’s capacity to have their voice heard in the policy- and decision-making process with the support of UNDP. |Read
[У НОВИНАХ] Мобільний додаток для захисту прав ВПО та осіб, що зазнали насильства
Ця цифрова розробка, створена ПРООН за фінансової підтримки Нідерландів, має допомогти внутрішньо переміщеним особам краще розбиратися у своїх правах та механізмах захисту. Більше - у інтерв'ю нашого експерта для каналу UATV. | Дивитися(англійською)
[IN THE NEWS] Mobile application to protect the Rrghts of internally displaced persons and violence survivors
This digital solution, developed by UNDP with Dutch funding, is to give IDPs an easy guide to understanding their rights and available protection mechanisms. More in the interview of our expert for UATV. | Watch
[СТАТТЯ] Освітяни освітянам: інновації для досягнення Цілей сталого розвитку в Україні
Щоб обговорити, як вчителі можуть сприяти підвищенню прозорості та доброчесності, понад тисяча педагогів з України і з-за кордону зібралися на заході EdCamp Ukraine, організованому за сприяння ПРООН та фінансової підтримки Данії та інших партнерів з розвитку. | Читати
[ARTICLE] For educators, by educators: teacher-driven innovations to achieve SDGs in Ukraine
To discuss how teachers can contribute to greater transparency and integrity, over 1,000 educators from Ukraine and abroad got together at the EdCamp Ukraine, supported by UNDP with financial support from Denmark, and other development partners. | Read
[ГРАНТОВИЙ КОНКУРС] Громадська безпека
До розгляду приймаються ініціативи від неурядових організацій Станично-Луганського району Луганської області.
Реалізація ініціатив має сприяти підвищенню рівня громадської безпеки системи охорони здоров’я, освіти та соціального забезпечення на місцевому рівні, удосконаленню механізмів громадської безпеки, участі молоді у підвищенні громадської безпеки та створення безпечного середовища.
📌 Пропозиції приймаються до 9 серпня 2018 р. |Докладніше
[GRANT CONTEST] Community Security
We are looking for initiatives from NGOs working in Stanytsia Luhanska district, Luhansk region, that would contribute to improved community security in healthcare and education, social protection at the local level, better mechanisms of community security, engagement of youth in creating safer environments.
📌 Deadline for applications: August 9, 2018. | Details (in Ukrainian)
[ПУБЛІКАЦІЯ] Облік використання медичних ресурсів в Україні
Звідки беруться кошти та як вони використовуються? Які результати досягнуті у сфері охорони здоров’я в Україні? Дізнавайтеся із нашого звіту. | Читати (англійською)
Звіт підготовано у партнерстві із Світовим банком та Київською школою економіки.
[PUBLICATION] Tracking the Health Resources in Ukraine
Where does the money go, how is the money used, and what results are produced in the health sector in Ukraine? Find out the answers in the report. | Read
The study was conducted in partnership with the World Bank and the Kyiv School of Economics.
