Copy
20 July 2018

In Honor of Maurice Shohet, President of the President of WOJI (World Organization of Jews from Iraq) and a member of ASF’s Advisory Board
Jump to: Feature ◊ Upcoming Events ◊ Donate ◊ Archive

Qanun al Nisa, a work written for Babylonian Jewish women in Judeo-Arabic by Hacham Yosef Hayyim Ben Elijah (Ben Ish Hai), 1905 
(ASF’s National Sephardic Library & Archives/Google Cultural Institute)
Is the Lost Language of Iraqi Jews Really Lost?” 
By Mardean Isaac, Tablet
 
Jews in Iraq spoke a variety of Jewish-Aramaic dialects, with the predominant language being Judeo-Arabic. Those languages and the Jewish-Iraqi culture they embodied and expressed began to disappear, however, with the mass expulsion of Iraqi Jewry in the early 1950’s. Is all lost? While the original cultural context is forever gone, courses in Judeo-Arab are being offered at Tel Aviv and Ben Gurion University, “The study of Iraqi Judeo-Arabic is a way of reclaiming a distinct Jewish experience before the remaining connections to it disappear forever.”
Feature of the Week: “Al Neharot Bavel” (“By the Rivers of Babylon”)
 
Rabbi Moshe Habusha playing the oud
(Photo courtesy of Emil Salman)


 
R’Moshe Habusha, who performed at the Iraqi Closing Night of the 21st NY Sephardic Jewish Film Festival, sings a lamentation for the 9th of Av, Psalm 137, Al Neharot Bavel (“By the Rivers of Babylon”)
Amba” 
By Rachel Rummel, Atlas Obscura 
 
The tangy and pungent sauce known as amba made the journey with Iraqi Jews who moved to Israel in the early 1950’s. Today, it’s a regular staple with any purchase of falafel or shawarma. But the origin of this, “spiced, fermented mango topping,” popular throughout the Middle East, is actually India: “[amba] means ‘mango’ in Marathi—the language spoken in the Indian state of Maharashtra.”

(Photo courtesy of Aviram Valdman/The Tower)  
“Like” ASF on Facebook to keep up-to-date on our projects, programs, and publications, as well as to share your thoughts


The American Sephardi Federation Young Leaders Present: 

Sephardic Summer Shabbat Dinner
Sephardic dinner, Tu B'Av-themed cocktails, and an evening celebrating the Jewish holiday of love! 

Friday, 3 August at 7:30 PM
Center for Jewish History
15 West 16th Street 
New York City


Please click here to make a reservation

Space is limited

ASF Young Leaders would like to invite you to the Sephardic Summer Shabbat Dinner!
A festive and joyous evening with Sephardic young professionals. 

Get an exclusive tour of two exhibitions that the American Sephardi Federation is currently displaying at the Center for Jewish History!

We look forward to seeing you!


Diarna: The Geo-Museum of North African and Middle Eastern Jewish Life Presents:


Passport to Jewish History:

Wednesday, 25 July at 7:00 PM
Expedition to Egypt: Results of a Recent Research Trip
Featuring Diarna's Lead Photographer/Outreach Director Josh Shamsi


Wednesday, 8 August at 7:00 PM
Beyond Tunis: A Comprehensive Mission to Tunisia
Featuring Diarna photographer Chrystie Sherman


Diarna “Situation Room” at ASF 
Center for Jewish History
15 West 16th Street 
New York City


Please click here to make a reservation
Passes to the two remaining sessions are available
Space is limited



Join the Diarna Over a million Jews once lived in the Middle East and North Africa, spanning from synagogues on the edge of the Sahara Desert in Morocco to abandoned Jewish fortresses in Saudi Arabia and the traditional shrines of Biblical personalities in the Kurdish regions of Iraq and Iran. The profound Jewish imprint on the region could be experienced in major cities and diffuse villages. 

Now, decades since communities have disbanded, synagogues, schools, cemeteries, and other structures left behind are suffering from natural decay or being deliberately targeted for destruction, while political strife has stymied visiting, no less preserving, thousands of sites. In recent years the Iranian regime has threatened to destroy the purported shrine of Esther and Mordechai at Hamadan; the storied Eliyahu HaNabi Synagogue in the Jobar neighborhood of Damascus was reduced to rubble (a consequence of being caught in the crossfire of the Syrian Civil War); and ISIS exploded the traditional tomb of Jonah, which had been located within one of Mosul’s oldest mosques.

Diarna: The Geo-Museum of North African and Middle Eastern Jewish Life--an independent initiative of Digital Heritage Mapping, a spacial humanities non-profit organization--is working to digitally preserve the physical remnants of Jewish history throughout the region. We are in a race against time to capture site data and record place-based oral histories. Diarna pioneers the synthesis of digital mapping technology, traditional scholarship, and field research, as well as a trove of multimedia documentation. All of these combine to lend a virtual presence and guarantee untrammeled access to Jewish historical sites lest they be forgotten or erased. 


We look forward to seeing you!


Yemenite Faces and Scenes & Episodes in Yemenite History

The Teimani Experience, which closed on 5 June, continues in part with a photographic exhibit in our Leon Levy Gallery and an art exhibit in the Myron Habib, A"H, Memorial Display.

On view until September

Center for Jewish History
15 West 16th Street 
New York City
 

Yemenite Faces and Scenes: Photographs by Naftali Hilger

Intrepid photographer and photo-journalist Naftali Hilger traveled extensively in Yemen in the late 1980s and early 1990s photographing structures, street scenes, and the last remnants of Jewish life. These images—including of Yemenite children learning to read Torah upside-down in their father’s shop and a family relaxing in their diwan (salon)—depict an existence that has faded into history as the ever-shrinking community has found refuge in a government compound at Sana’a.



Episodes in Yemenite History: Paintings by Tiya Nachum

A series of eight paintings by the artist and sculptor Tiya Nachum of Encino, CA. The paintings reflect the tragedies and triumphs of Yemenite Jewish history, from the Mawza exile to the founding of the Inbal Dance Troupe by Sara Levy. Each painting tells a story and each story is a history onto itself.

 and your tax-deductible contribution will help ASF preserve and promote the Greater Sephardi history, traditions, and culture as an integral part of the Jewish experience! 

Contact us by email to learn about giving opportunities in honor or memory of loved ones

Copyright © 2018 American Sephardi Federation, All rights reserved.

Thank you for opting (on our websites, at an event, or by email) to receive American Sephardi Federation Programming Updates and Publications. We apologize if this message was sent in error.

The American Sephardi Federation is located at the Center for Jewish History (15 West 16th Street, New York, New York, 10011).

www.AmericanSephardi.org | info@AmericanSephardi.org | (212) 548-4486

unsubscribe from this list    update subscription preferences 
 
Share
Tweet
Forward
+1
Share