|
”Northanger Abbey er stadig en fornøjelse at læse ... tonen er i særklasse munter, og løbende parodierer Austen datidens svar på krimien: den gotiske roman.”
– Leonora Christina Skov, Weekendavisen
Catherine Morland er en naiv, men godhjertet 17-årig pige, der gør sin debut i middelklassens selskabsliv i 1790’ernes Bath. Catherine finder hurtigt en veninde i den kokette Isabella Thorpe, som hun deler en ivrig fascination for gotiske romaner med. Hun fatter ligeledes hurtigt interesse for den intelligente og vittige Henry Tilney og udvikler senere et venskab med hans søster, Eleanor Tilney, der resulterer i en invitation til familiens hjem: Northanger Abbey. På det gamle abbedi sprudler Catherines livlige fantasi, der er påvirket af hendes litterære smag for gotiske romaner, men med tiden indser hun sandheder, som hun før har været blind overfor.
NORTHANGER ABBEY blev først udgivet posthumt, men var skrevet allerede i Jane Austens ungdom, og er uden tvivl hendes mest gådefulde og opløftende roman – en roman som parodierer over den gotiske genre ved at have Catherine som den aparte heltinde.
Romanen er nyoversat ved Vibeke Houstrup, som også har stået for oversættelsen af Lindhardt og Ringhofs øvrige titler af Jane Austen i nye udgaver: Stolthed og fordom, Overtalelse samt Fornuft og følelse.
|
