A reminder that ICAD’s Annual Meeting is being held on Monday, September 24 at 4:00pm ET.  Please join us online! Register here to ensure you receive the details for connecting.

About ICAD’s Annual Meeting:
Our 2018 Members’ Meeting will see a review of our Annual Report, and a look ahead at the year to come highlighting key events and opportunities for all ICAD members at national and world forums. We will welcome ICAD’s new 2018-2019 Board of Directors and applaud the energy, commitment and contributions of our out-going Directors. The Coalition’s audited Financial Statements will also be presented.

Monday, September 24. 4:00pm ET
REGISTER ONLINE

Please note, this year's AGM will be conducted in English with opportunity to raise questions/comments in French.
 
We look forward to seeing you online!
 
In solidarity, 

The ICAD Team. 
 

Cher(ère)s ami(e)s,
 
L’assemblée générale annuelle de la CISD aura le lundi 24 septembre à 16 h 00. Joignez-vous à nous en ligne! Inscrivez-vous ici pour recevoir les renseignements nécessaires à la connexion.

À propos de l’assemblée générale annuelle de la CISD :
Lors de notre a.g.a. de 2018, nous dévoilerons présenterons notre Rapport annuel  et jetterons un coup d’œil à l’année à venir, en signalant des événements et occasions clés pour tous les membres de la CISD sur des tribunes nationales et mondiales. Nous accueillerons le nouveau conseil d’administration 2018-2019 de la CISD et saluerons l’énergie, l’engagement et les contributions de ses membres sortants. Nous présenterons également les états financiers vérifiés de la Coalition.

Le lundi 24 septembre à 16 h 00
INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE

Veuillez noter que l’a.g.a de cette année se déroulera en anglais, mais qu’il sera possible de formuler des questions et des commentaires en français.

Au plaisir de vous voir en ligne!
 
Solidairement, 
 
L’Équipe de la CISD