|
|
|
|
Podcast Workshops at the Pod!
Interested in learning how to create your own podcast? Over the next four weeks, we will be hosting podcasting workshops out of the Innovation Pod. OMIC members can sign up for the English workshops here and here.
|
Ateliers de Podcast Chez le Pod!
Souhaitez-vous apprendre à créer votre propre podcast? Au cours des quatre prochaines semaines, nous organiserons des ateliers de podcasting à partir du module Innovation. Les membres de CIMO peuvent s'inscrire aux ateliers français ici et ici.
|
|
Cultural Community Consultations
The Ottawa Cultural Alliance is currently undertaking an arms-length cultural feasibility study to help figure out how to "best foster a vibrant and diverse cultural scene" and they need the community’s help. For artists and cultural orgs (including us) the type (and amount) of support determines the amount, types and scale of programs that we are able to offer. There’s a community feedback session on September 24th at the Ottawa Art Gallery from 7-9pm and you’re invited to attend. The consultants who are leading the study have prepared a briefing paper here. Let the team know if you’re planning to attend by registering here.
|
Consultations pour la communauté culturelle
L'alliance culturelle d'Ottawa entreprend actuellement une étude de faisabilité indépendante sur le développement du secteur culturel et ils ont besoin de l’aide de la communauté locale. Pour les artistes et les organisations culturelles (y compris nous), le sort (et la quantité) de soutien détermine la quantité, le sort et la grandeur des programmes que nous pouvons offrir. Une session de rétroaction communautaire aura lieu le 24 septembre à la Galerie d’art d’Ottawa de 19h à 21h ouvert à tout le monde. Les consultants qui dirigent l'étude ont préparé des informations qui sont disponibles ici. Indiquez à l’équipe si vous prévoyez d’y participer en vous inscrivant ici.
|
|
|
Indie Music Biz: PR for Artists - Selling You and Your Music to the Media with SHIFTER Agency
Saturday, September 29th, 11:30 a.m. - 1:00 p.m.
Capital Rehearsal Studios
250 City Centre #202
Most people are terrible at telling their own story. In this session, participants will learn how to craft their personal narrative and the basics of engaging with the media.
Kevin Bourne is the CEO of SHIFTER Agency, a PR and marketing agency based here in Ottawa. When he's not keeping up with the Kardashians, he's being published in or featured on leading media outlets including CBC Radio, Ottawa Citizen, Ottawa Business Journal, Apt613, and on shiftermagazine.com where he serves as editor and columnist. Born and raised in "the 6", Kevin currently resides in Ottawa with his wife Koliah and their three children.
|
Indie Music Biz: PR for Artists - Selling You and Your Music to the Media with SHIFTER Agency
Samedi le 29 septembre 11h30 - 13h00
Capital Rehearsal Studios
250 City Centre #202
La plupart des gens sont terribles en racontant leur propre histoire. Au cours de cette session, les participants apprendront à élaborer leur récit personnel et les bases de l’interaction avec les médias.
Kevin Bourne est le CEO de SHIFTER Agency, une agence de relations publiques et de marketing basée à Ottawa. Quand il ne suit pas les Kardashians, il est publié dans les principaux médias, notamment CBC Radio, Ottawa Citizen, Ottawa Business Journal, Apt613, et sur shiftermagazine.com, où il est rédacteur en chef. Né et élevé dans à Toronto, Kevin réside à Ottawa avec sa femme Koliah et leurs trois enfants.
|
|
|
Shifter Agency Perks for OMIC Members
|
|
|
Bénéfices pour les membres de CIMO chez SHIFTER
|
|
|
|
Don't forget that for the month of September, OMIC members are eligible for a free 45-minute consultation with SHIFTER agency. Email info@shifteragency.com to set yours up!
|
|
N'oubliez pas que pour le mois de septembre, les membres de CIMO sont admissibles à une consultation gratuite de 45 minutes avec l'agence SHIFTER. Envoyez un courriel à info@shifteragency.com pour vous en procurer!
|
|
|
Rent a dbA/dbC sound meter reader!
Are you a venue, festival or just planning on putting on a show? OMIC members can now rent one of our two REED R8060 Sound Level Meters with Bargraphs. They measure both dbA and dbC levels to help you stay on side with the City of Ottawa’s updated noise by-laws.
Rentals are free, but will require a deposit.
|
Louer un lecteur audio dbA/dbC!
Êtes-vous une salle, un festival ou prévoyez-vous simplement de monter un spectacle? Les membres de CIMO pourrez louer l'un de nos deux sonomètres REED R8060 avec graphes à barres. Ils mesurent les niveaux dbA et dbC pour vous aider à rester en phase avec les règlements sur le bruit mis à jour de la Ville d'Ottawa.
Les locations sont gratuites, mais nécessiteront un dépôt.
|
|
|
If you have any questions or feedback, don't hesitate to get in touch at info@ottawamic.com.
|
|
Si vous avez des questions ou des commentaires, n’hésitez pas à nous écrire à info@ottawamic.com.
|
|
|
Copyright © 2017 Ottawa Music Industry Coalition, All rights reserved.
Contact us: info@ottawamic.com
123 Slater Street, Ottawa, ON K1P 5G4
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
|
© 2017 Coalition de l'industrie de la musique d'Ottawa, Tous droits réservés.
Écrivez-nous : info@ottawamic.com
123 rue Slater, Ottawa, Ontario, K1P 5G4
Vous voulez modifier vos paramètres de communication?
Mettez à jour vos préférences or désinscrivez-vous de cette liste
|
|
|
|
|
|
|
|
