(english)
Dear members of the Parosphromenus Project.
We would like to bring your attention to our half-yearly Census, which takes place every October and April. We just want to remind you to take part in this years ́ Spring Census - by sending your information to census@parosphromenus-project.org from 01.10 to 05.11-18 Otherwise your stock will not be included. We recommend you to take five minutes now . You can reply by answering this email
When sending your information, please remember to include the following details:
SPECIES - LOCALITY (when known) or IMPORT (when known), WILDCAUGHT OR TRADE (when known the name of the breeder or commercial supplier and the year),
NUMBER OF FISH (male.female.unknown),
NUMBER OF FRY
Many kind regards Helene Schoubye and Benjamin Wilden
(deutsch)
Liebe Mitglieder des Parosphromenus Projects.
Wir möchten Sie auf unseren halbjährlichen Zensus, der jedes Jahr im Oktober und April stattfindet, aufmerksam machen. Wir möchten Sie an den aktuellen zensus erinnern. Bitte nehmen Sie am aktuellen Herbstzensus teil. Dazu senden Sie Ihren Bestand bis zum 05.11. 18 an census@parosphromenus-project.org . Bestände die später gemeldet werden können wir leider nicht mehr berücksichtigen. Wir empfehlen Ihnen sich jetzt fünf Minuten Zeit zu nehmen und auf diese Mail zu antworten.
Ihre Angaben sollten folgende Informationen enthalten:
ART, FUNDORT (wenn bekannt) oder IMPORT (wenn bekannt), WILDFANG ODER HANDEL (wenn bekannt den Namen des Züchters oder Händlers),
ANZAHL DER FISCHE (Männchen.Weibchen.Unbekannt), UNGEFÄHRE ANZAHL DER JUNGTIERE
