Copy

ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD ESTUDIANTIL ALiCE

Entrenamiento de Seguridad Escolar para Estudiantes  

La seguridad de los estudiantes es sumamente importante. En el Distrito Escolar Eugene 4j estamos comprometidos a darle a los estudiantes, al personal, y a las escuelas las mejores practicas para asegurar que todos se mantengan lo mas seguros posibles en caso de alguna emergencia. La estrategia de seguridad que ha sido actualizada se llama ALiCE (Alerta, Asegurar el Edificio Bajo Llave, Informar, Contraatacar, y Evacuar), y es recomendada por las agencias de cumplimiento de ley. Las estrategias ALiCE agrandan nuestras practicas de seguridad tradicionales y capacita al personal y a los estudiantes con mas opciones que pueden utilizar durante una emergencia de vida o muerte, que sabes que casi nunca suceden.  

Comenzaremos a compartir estas estrategias con los estudiantes en el otoño durante el mes de noviembre. El entrenamiento de seguridad estudiantil será apropiada para las edades y sensible a las necesidades especiales de los estudiantes.  

En las escuelas primarias, los estudiantes tendrán conversaciones apropiadas a su edad, practicara las evacuaciones, y hablaran de lo que es obstruir. En las secundarias y preparatorias, las discusiones de los salones incluirán cosas mas especificas sobre los peligros potenciales y opciones, los estudiantes practicaran las evacuaciones, como cubrirse y la obstrucción en caso de peligro. Aunque el personal ya ha sido entrenado con ensayos de tiradores activos, los estudiantes no estarán participan en esos tipos de simulacros.

Aquí en Buena Vista Escuela de Inmersión, las discusiones de los salones se llevaran acabo el martes, 23 de octubre y los ensayos se llevaran a acabo el miércoles, 24 de octubre empezando a las 9:00 am.  

También tendremos los materiales disponibles en nuestra escuela en caso que a usted le gustaría repasarlo en algún otro tiempo.  

Favor de contactarme si tiene preguntas.

Melissa Ibarra
Directora/ Principal
Buena Vista Escuela de Inmersión en Español/ Buena Vista Spanish Immersion School
El Distrito Escolar de Eugene 4J/ Eugene School District 4J
ibarra_m@4j.lane.edu  | (541) 790-6500
Fax: (541) 790-6505

SCHOOL SAFTEY TRAINING FOR STUDENTS

Students’ safety is of the utmost importance. In Eugene School District 4J we have updated school safety protocols with best practices to keep everyone as safe as possible in an emergency. These updated safety strategies, known as ALiCE (Alert, Lockdown, Inform, Counter, and Evacuate), are recommended by law enforcement. ALiCE strategies expand on our traditional safety practices and empower staff and students with more options during a life-threatening emergency, the kind we all hope never happens.  

We will begin to share these strategies with students this fall. The student safety training will be age-appropriate and sensitive to students’ special needs. At elementary schools, students will have age-appropriate class discussions, practice evacuating, and talk about barricading. At middle and high schools, class discussions will include more specifics about potential dangers and options, and students will practice evacuating, sheltering or barricading in response to a threat. Student training will not include the active-shooter simulations that staff have participated in.  

Here at Buena Vista Spanish Immersion, class discussions will occur on Tuesday, October 23 and student drills will occur on Wednesday, October 24 beginning at 9:00 am.

We also have the materials available at our school if you would like to review them at a different time.  

Please contact me if you have any questions. 


Melissa Ibarra
Directora/ Principal
Buena Vista Escuela de Inmersión en Español/ Buena Vista Spanish Immersion School
El Distrito Escolar de Eugene 4J/ Eugene School District 4J
ibarra_m@4j.lane.edu  | (541) 790-6500
Fax: (541) 790-6505
El sitio web de Buena Vista - - Buena Vista Website






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Buena Vista Spanish Immersion School · 1500 Queens Way · Eugene, Or 97401 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp