Copy

Wake to Washington

Restos inquietos

Entre las colecciones del National Museum of Natural History y el National Museum of the American Indian hay más de 30.000 restos humanos, incluyendo los restos de indígenas mexicanxs y ecuatorianxs. Dos empleadxs están a cargo de tramitar la repatriación de los restos a sus descendientes o representantes de las tribus de origen, siempre recordando que “fueron personas”. El trabajo “se centra en re-humanizar el proceso.”

  • Si deseas celebrar y honrar a tus ancestrxs, el National Museum of the American Indian tiene eventos para el Día de los Muertos todo el fin de semana.

¿Dónde están lxs 12 que ICE detuvo?

El fiscal general de DC, Karl Racine, pidió información sobre la ubicación y estatus legal de las 12 personas detenidas por ICE en Columbia Heights este verano. ICE no le respondió y ahora Racine lo está denunciando por violar los protocolos relacionados con FOIAs. También esta semana Natalie Delgadillo investigó los contratos vigentes que tienen dos universidades locales, Johns Hopkins y UMD, con ICE para una variedad de servicios educativos, incluyendo “liderazgo”. Como era de esperarse, ahora sus estudiantes y empleadxs están organizándose para acabar con esos vínculos.

 

CVS: “es un caos y una comedia ahí”

Las amigas Kimberly Smith y Amaya Smith se frustraron cuando, al entrar en tiendas de belleza o farmacias, no pudieron encontrar productos para piel morena ni pelo afro. ¿Cuál fue su solución? Crear una nueva tienda, Brown Beauty Co., que se especializa en las necesidades de las comunidades afroestadounidenses, latinas e hindúes y les dice “todo esto es para ustedes”.

 

Es cara la vivienda barata

Hace unas pocas décadas, grupos que querían preservar viviendas asequibles podían comprar propiedades por sólo $10.000 por unidad. Ahora es imposible comprar una por menos de $100.000, según el director de Mi Casa, una ONG inmobiliaria. WAMU tomó este dato y otros más para contestar la gran pregunta: ¿Por qué no hay más viviendas asequibles en esta ciudad?

  • Cuando lxs inquilinxs hacen huelga, ganan.

 

También || ¡Vamos D.C. United, hasta dónde nos llevas!, es la última semana para la obra en GALA ‘Entre la tierra y el cielo’, Mt Olivet es un “cementerio esponja”, una familia hablando español es atacada verbalmente por una racista en Loudoun, se inicia una campaña para salvar el mural ‘Unidad’ en Adams Morgan, Bard College ofrece un programa para otorgar diplomas universitarios para estudiantes de secundaria de DC, “el próximo Arpaio” es un sheriff de MD 

Jueves, 25 de octubre

 

No parece que se ha acabado el mes de la herencia hispana

El percusionista de jazz venezolano Fran Vielma se presenta en el Millennium Stage del Kennedy Center con su proyecto “más complejo y sin precedentes” que estilos cercanos como la salsa o el hard-bop. (6pm)

 

También || Españoles en la revolución estadounidense, festival del cine chileno

 

Viernes, 26 de octubre

 

Estos tamales son cosita seria

La colectiva musical Son Cosita Seria te invita a preparar unos tamales antes del gran fandango de la noche. Ambos serán en una casa en Petworth, y ¡ojalá sobren tamales durante toda la noche! (9pm)

 

También || Reunión de puertorriqueñxs en UDC, la intersección entre arte-política-inmigración, celebración por el Día de los Muertos en el National Museum of the American Indian, Degustación de vinos con la Embajada Argentina, show casero en Mt. Pleasant de La Chicha de tu Madre, documental sobre Chavela, marcha y vigilia en contra de la violencia doméstica,

 

Sábado, 27 de octubre

 

Día de los Muertos para todos los gustos

  • Si nunca has participado en la creación de un altar, ¡no esperes más! En Petworth habrá varios talleres (9am-1pm) y luego la película ‘Coco’ al aire libre. (6pm)

  • Conoce la conección entre la migración de las monarcas y el Día de los Muertos en el National Museum of Natural History. (10am-5pm)

  • Quizás el lugar más relevante para este día (¿y más lleno?). El Instituto Cultural Mexicano tendrá cuatro horas de festividades. (12-4pm)

También || Radio Jarocho en Tropicalia, Reunión de puertorriqueñxs en UDC, Millennial Pink: brujx/brew-hex, festival de cine sobre inmigración, conversación con el funcionario de la embajada cubana Miguel Fraga, tour de la exposición de arte en la mansión del Strathmore

 

Domingo, 28 de octubre

 

Historias de mujeres

El Festival de Cine sobre Inmigración vuelve para su cuarto año con una serie de cortos sobre mujeres migrantes y refugiadas de todas partes del mundo. (4:30pm)

 

También || Celebración por el Día de los Muertos en el National Museum of the American Indian

 

Lunes, 29 de octubre

 

¡Felíz Hallowzine!

Lxs organizadorxs de DC Zinefest se apoderan de Slash Run por una noche “escalofriante”. Entre lxs presentadorxs estará Lily Strelich, una de las editoras de 730DC, quien leerá unos cuentos fantasmales. (7pm)

 

También || Charla sobre cómo transformar la definición de “seguridad”

 

Martes, 30 de octubre

 

Comida para una isla entera

Justo después del huracán que arrasó con Puerto Rico el año pasado, José Andrés contribuyó personalmente con la alimentación de miles de personas en la isla. Ahora presenta su nuevo libro sobre la experiencia en Busboys & Poets, donde podrás preguntarle por qué apoyó la apelación de la Iniciativa 77 en DC (Ay ay). (6pm)

 

También || Conversación con artista mexicano Rafael Lozano-Hemmer, mercado de sanación en The Potter’s House, presentación sobre el escritor argentino Tomás Eloy Martínez, panel sobre el rol de votantes latinxs en esta elección

 

Miércoles, 31 de octubre

 

Para lxs que no les gusta Halloween

Carmen Boullosa, escritora mexicana y anfitriona de la popular serie de televisión ‘Nueva York’, viene a AU para hablar de sus libros (tiene 17) y su activismo político en México en los años 80. (5:30pm)

 

También || Axtel Duo: Entre Argentina y Minnesota

 

Y para más adelante

1/11: El Día de los Muertos en el NPG, música de cámara con el violinista mexicano Saúl Bitrán, altar para las personas trans asesinadxs este año, Latina Equal Pay Day

2/11: Música en vivo para la exposición ‘A (Good) American’, lanzamiento de nuevo álbum de tango de Trifilio, arte y activismo salvadoreño en la conferencia de historia de DC, Mujereando, guitarra clásica de Colombia, ceremonia a la luz de las velas en el Strathmore y luego fiesta de cumbia

3/11: Celebración del Día de los Muertos en Mt. Pleasant y su after-party no-oficial, Día de los Muertos en el Instituto Cultural Mexicano, Two-Spirits en DC: Una conversación, Rick Pieto/Alfredo Castro/Son La Lucha en Rhizome, Mujereando

4/11: Guitarrista argentino Cristian Pérez en Rhizome

6/11: Película española: Júlia Ist

8/11: La reina de la ranchera Aida Cuevas

8/11-18: Festival fuego flamenco

9/11: Pop de las Islas Canarias con Rosana, Loca La Juana, fiesta para el cierre de la exposición ‘A (Good) American’

10/11: Loca La Juana en Teatro de la Luna

11/11: Día Nacional de la Pupusa en El Tamarindo

13/11: Documental ‘Adiós amor: En busqueda de Mariana Moreno’

15/11: Amazogramas del fotógrafo peruano Roberto Huarcaya, 9th Virginia Immigrant Summit, Gala para El Poder de Ser Mujer

16/11: Y La Bamba y Balún, Miguel Zenón:Yo soy la tradición

17/11: Rumba colombiana en Ivy City, lanzamiento de nuevo álbum de Interminable junto a Elena & Los Fulanos y La Marvela

23/11: Fonseca: Simples Corazones, El gran combo de Puerto Rico

24/11: DC LatinSound+Tres Minutos+Versus

28/11-2/12: Festival de Cine Latinoamericano de GALA

29/11: Exposición 'Portales/Gateways' en escuela Carlos Rosario

30/11: La Tamalada de LULAC, mueve tu c*lo por Puerto Rico

Esta edición de 730DC en español fue creada por:
Tomás Deza y Rachel Mulbry.
Branding y diseño por Composite Co.






This email was sent to <<Correo electrónico>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
730DC · 1363 Maryland Ave NE · Unit 1 · Washington, DC 20002 · USA