Copy

McCall Home & School Association
Weekly Update

麦考尔家庭与学校协会
每周更新



DEAR McCALL FAMILY,

This is going to be a long update, but for good reasons! We promise!

We wanted to send a friendly reminder that school is closed tomorrow, November 6 Election Day. Polls open at 7 AM and close at 8 PM. Once again, our phenomenal Election Day Bake Sale co-chairs Jessica Mosur Joseph and Priscilla Lo, and awesome team of volunteers have special treats in store for our community at two locations:

McCall Elementary School Polling Station
325 South 7th Street
7 AM - 11 AM

Jefferson Polling Station
10th & Locust Streets
7 AM - 5:30 PM

This year, McCall families have stepped up with a variety of baked and no-bake treats to help raise funds for our school. Check out Friends of McCall for photos of confections created by Desmond and Dexter Lee, Lexi Akula, Neha Ghaisis, Mizuki Harris, Marsha Nishi Mullan, and other families. Have a store-bought or home-made treat to donate? Stop by our tables tomorrow! We'll be posting photos from the Bake Sale throughout the day. (Be sure to follow our new Instagram account @McCallElementary, managed by McCall parent and co-founder of Philly School News Lauren Summers.)

We also want to recognize the local businesses that have also stepped up to support our school:  When Beiler's Doughnuts heard about McCall's annual Election Day Bake sale, they offered to donate FOUR DOZEN donuts to help raise money for our school! Flying Monkey Bakery generously double chocolate brownies and double chocolate whoopie pies! South Street Bagels will support our school by donating fresh bagels to our bake sale for those who want something savory for breakfast. Ellen Berkowitz of Pennsylvania General Store has donated delicious chocolate covered pretzels. At Jefferson, we'll offer lunchtime options like spring rolls, sliders, and delicious food donated by Gearo's in Northeast Philadelphia and Bertucci's in Langhorne. There is something for everyone! Best of all, every dollar raised will support our wonderful school. 

In the past, the McCall HSA Election Day Bake sale has raised thousands of dollars for our school. Will you donate home-made or store-bought treats, or help us staff the table? Children are welcome! Please sign up! There are still spots open. CLICK HERE.  

Over the weekend, McCall Fall Cleanup Chair Jessica Beers organized a successful cleanup of our schoolyard and the block. Volunteers raked leaves and filled five lawn bags full of leaves. Our volunteers collected two trash bags of litter from around the block. We'd like to give a special shoutout to Mr. Henry Battestelli, McCall teacher and parent, for bringing his kids to the cleanup. McCall truly cares and this sense of community is what makes our school so special! For photos, visit Friends of McCall

Thank you to Chinese Christian Church and Center Pastor and founder of Philadelphia Suns Harry Leong for hosting our McCall Meet and Greet with Principal Stephanie McKenna on Saturday, November 3rd. We had an awesome turnout, with 24 parents attending the meeting to discuss how to effectively partner with the school in their children's education. Thank you to Mrs. Tang for providing interpretation to support this wonderful dialogue. English and Mandarin translated minutes from the meeting will be posted to McCallSchool.org website shortly. 

Lastly, this morning, our school received a very special visit from Anna Brown, wife of Philadelphia 76ers Coach Brett Brown. When Anna Brown learned that McCall needed kindergarten-level books for 100 Book Challenge, and that a set could cost several thousand dollars, she reached out to Leslie Bulitt of Build On and Principal Mark Pellico of Bala Cynwyd Middle School to ask for book donations. Today, Anna delivered SEVEN boxes of donations! These book donations will allow McCall and McCall HSA to dedicate financial resources to other critical areas of need. The books are in like-new condition and even include popular book series for middle school students. Thank you so much, Ms. Brown, Ms. Bulitt, and Principal Pellico! For photos, check out Friends of McCall

Our next HSA general membership meeting is at 7 PM on Thursday, November 8 at Starr Garden (600 Lombard Street). All are welcome! Here is a list of our upcoming meeting dates and our contact info. Please reach out and let us know if you have an idea to help our school. Anything is possible when we work together to our school!

Lastly, family-teacher conferences are Wednesday, Thursday, and Friday this week. School is dismissed this week at noon on Wednesday, Thursday, and Friday. All parents and Guardians should have received notices from teachers by now with a date and time to meet. Please make the most of this opportunity to hear your child's teacher's feedback on how your child is progressing, and to ask questions and discuss ideas that may help your child and their classroom.

As always, thank you for all the ways you make McCall a special community. If you have any questions or feedback, please don't hesitate to contact me at president@mccallschool.org.

Sincerely,

Anna Perng
President

P.S. If you haven't made a donation yet, we hope you will consider making a donation today or signing up to volunteer.

这将是一个很长的更新,但有充分的理由!我们承诺!

我们想发一封友好提醒,学校将于明天11月6日选举日关闭。民意调查于上午7点开放,晚上8点关闭。再一次,我们非凡的选举日烘焙销售联合主席Jessica Mosur Joseph和Priscilla Lo,以及令人敬畏的志愿者团队在两个地方为我们的社区提供特别待遇:

麦考尔小学投票站
325 South 7th Street
上午7点至上午11点

杰斐逊投票站
第10街和蝗虫街
上午7点 - 下午5:30

今年,麦考尔家族加强了各种烘焙和无烘烤食品,以帮助我们为学校筹集资金。查看麦考尔之友,了解由Desmond和Dexter Lee,Lexi Akula,Neha Ghaisis,Mizuki Harris,Marsha Nishi Mullan和其他家庭创作的糖果照片。有商店买的或自制的款待捐赠吗?明天停在我们的餐桌旁!我们将全天发布烘焙销售的照片。 (请务必关注我们的新Instagram帐户@McCallElementary,由McCall家长和费城学校新闻联合创始人Lauren Summers管理。)

我们也想要认识到当地企业也加强了对我们学校的支持:当Beiler's Donuts听说McCall的年度选举日烘焙销售时,他们愿意捐赠四个打甜甜圈来帮助我们学校筹集资金!飞猴面包店慷慨地加倍巧克力布朗尼和双巧克力whoopie馅饼!南街百吉饼将为那些想要美味早餐的人捐赠新鲜的百吉饼来支持我们的学校。宾夕法尼亚综合商店的Ellen Berkowitz捐赠了美味的巧克力覆盖椒盐卷饼。在杰斐逊,我们将提供午餐时间选择,如春卷,滑块和Gearo's在费城东北部Bertucci's Langhorne捐赠的美味食品。有适合每个人的东西!最重要的是,每一美元的筹集都将支持我们精彩的学校。

在过去,McCall HSA选举日烘焙销售为我们的学校筹集了数千美元。您会捐赠自制或商店购买的零食,还是帮助我们配餐?欢迎儿童!请注册!仍有景点开放。点击这里

上周末,麦考尔秋季清洁主席杰西卡·比尔斯组织了我们校园和街区的成功清理工作。志愿者们耙了一下叶子,装满了五个装满叶子的草坪袋。我们的志愿者从街区周围收集了两个垃圾袋。我们想特别向McCall老师和家长Henry Battestelli先生致敬,让他的孩子们进行清理工作。麦考尔真正关心,这种社区意识使我们学校如此特别!如需照片,请访问麦考尔之友。

感谢中国基督教会和中心牧师以及费城太阳队的创始人Harry Leong于11月3日星期六主持我们的McCall与主席Stephanie McKenna的见面会。我们有一个非常棒的投票率,有24位家长参加会议,讨论如何在孩子的教育中有效地与学校合作。感谢唐太太提供口译,以支持这次精彩的对话。英语和普通话翻译会议记录将很快发布到McCallSchool.org网站。

最后,今天早上,我们学校接受了费城76人队教练布雷特·布朗的妻子安娜·布朗的特别访问。当安娜布朗得知麦考尔需要100本书挑战的幼儿园级书籍,并且一套可能花费数千美元时,她联系了Bala Cynwyd中学的Build On和校长Mark Pellico的Leslie Bulitt,要求捐赠书籍。今天,安娜送了七盒捐款!这些书籍捐赠将允许McCall和McCall HSA将财务资源用于其他重要的需求领域。这些书都处于新的状态,甚至包括中学生的畅销书系列。非常感谢,布朗女士,布利特女士和校长Pellico!有关照片,请查看麦考尔之友

我们的下一次HSA会员会议将于11月8日星期四晚上7点在Starr Garden(朗伯德街600号)举行。欢迎大家!以下列出了我们即将举行的会议日期和联系信息。如果您有帮助我们学校的想法,请联系我们并告诉我们。当我们一起工作到学校时,一切皆有可能!

最后,家庭教师会议本周三,周四和周五举行。学校本周三,周四和周五中午被解雇。所有家长和监护人都应该收到老师的通知,并提供日期和时间。请充分利用这个机会,听取您孩子的老师对您孩子的进步情况的反馈,并提出问题并讨论可能对您的孩子及其课堂有所帮助的想法。

一如既往,感谢您使McCall成为一个特殊社区的各种方式。如果您有任何问题或反馈,请随时通过president@mccallschool.org与我联系。

此致

彭安娜
主席

附:如果您尚未捐款,我们希望您今天考虑捐款报名参加志愿者活动
Dates to Remember
重要的日子


Nov. 6

School closed
学校放假
Election Day/Bake Sale

选举日/烘焙销售

Nov. 7-9
Early Dismissal: Report Card Conferences
报告卡会议

HSA General Membership Meeting
HSA普通会员会议


Nov. 20
Picture Re-Takes
学校照片日重拍

Nov. 22-23
School closed: Thanksgiving
学校放假: 感恩节

McCall HSA Board

President
Anna Perng

Vice President
Peggy Banaszek

Treasurer
Cari Akula

Secretary
Francine Sandrow

Board members at-large
LaShayah Edgefield
Chloe Harris
Nancy Lin
Lindsay Williams

 


Support the HSA

McCall Home & School Association is a 501C3 tax-exempt non-profit organization and your donation is tax deductible. The McCall Home & School Association accepts donations through Paypal: Click here

Please check with your company regarding corporate matching and also United Way campaigns! McCall HSA is a 501(c)(3) organization, so contributions are tax-deductible. If you would like to set up a periodic payment plan, please contact Cari at treasurer@mccallschool.org.

You may send checks or cash in with your children or mail to McCall Home & School Association, ATTN: Cari Akula, HSA Treasurer, 325 S. Seventh Street, Philadelphia, PA 19106. You may also always make donations 
online!


麦考尔家庭与学校协会是一家501C3免税非营利组织,您的捐款可以免税。
麦考尔家庭与学校协会通过PayPal接受捐款: 
点击这里

请与您的公司联系,了解公司匹配以及United Way活动! McCall HSA是501(c)(3)组织,因此捐款可以免税。如果您想设置定期付款计划,请通过treasurer@mccallschool.org与Cari联系。

您可以向您的孩子发送支票或现金或邮寄给McCall Home&School Association,ATTN:Cari Akula,HSA Treasurer,325 S. Seventh Street,Philadelphia,PA 19106.您也可以在线捐款!

Every year, the HSA shares McCall faculty and staff Amazon Wishlists.
CLICK HERE for lists received as of October 1, 2018. 


每年,HSA都会与McCall教职员工亚马逊Wishlists分享。
点击此处查看截至2018年10月1日收到的清单。

Beautycounter Fundraiser

We want to thank Paige Wolf, Beautycounter consultant and McCall parent, for donating 10% of  Beautycounter sales in the month of October to support our school. Together, the purchases of McCall Moms raised $87 for the school! Thank you to everyone who made a purchase. Thank you especially to Paige for supporting our school!

Beautycounter筹款活动

我们要感谢Paige Wolf,Beautycounter顾问和McCall家长,他们在10月份向我们学校捐赠了10%的Beautycounter 销售。一起购买McCall妈妈为学校筹集了87美元!感谢所有购买者。特别感谢Paige支持我们的学校!

Volunteering Requirements
All adults wishing to volunteer in the School District of Philadelphia will need to complete a Volunteer Orientation, as well as obtain various clearances. All the information can be found HERE: volunteer brochurevolunteer checklist;volunteer orientationvolunteer code of conduct.

Individuals will turn in their completed volunteer packets to the school secretary, so Principal McKenna can review and sign off on the packet. Only after the principal has signed off on the packet will the individual be allowed to volunteer. Volunteers will be required to submit updated clearances every 5 years.

志愿服务要求
所有希望在费城学区做志愿者的成年人都需要完成志愿者培训,并获得各种许可。所有信息都可以在这里找到:  志愿者的详细信息;  志愿者文书工作清单志愿者培训包 志愿者行为准则.

个人将把他们的完成志愿者包交给学校秘书,因此McKenna女士可以审查并签署该包。只有在委托人签署了包裹后,才允许个人参与义工。志愿者将被要求每5年提交一次更新的许可。

HSA Monthly General Membership Meeting
Thursday, November 8
7 PM - 8 PM 
Starr Garden
600 Lombard Street


HSA每月一般会员会议
11月8日星期四
晚上7点 - 晚上8点
斯塔尔花园
600朗伯德街

If you use Google Calendar, you can add McCall's school calendar:

  1. Sign in to your Gmail account.
  2. View your Google Calendar.
  3. Look for the field "Add a friend'scalendar."
  4. Type "McCallSchoolCalendar@gmail.com" in that field.
  5. McCall School Calendar events should now appear on your calendar!
If you are using an iPhone, CLICK HERE for instructions. 
日历

如果您使用Google日历,则可以添加McCall的学校日历:

  1. 登录您的Gmail帐户。
  2. 查看您的Google日历。
  3. 查找“添加朋友的日历”字段。
  4. 在该字段中输入“McCallSchoolCalendar@gmail.com”。
  5. McCall School Calendar活动现在应该出现在您的日历上!

If you have a special announcement or positive news to share related to McCall, and you would like the HSA to share it in the following week's Weekly Update, please send 2-3 sentences to president@mccallschool.org by Wednesday of each week. Thank you to board member at large Nancy Lin, who works very hard to translate messages for our school community!

如果您有与McCall相关的特别声明或正面新闻,并且您希望HSA在下周的每周更新中分享,请在每周的星期三之前将2-3句发送至president@mccallschool.org。感谢Nancy Lin的董事会成员,他非常努力地为学校社区翻译消息!

 | Friend on Facebook | Forward to Friend  | Visit Our Website
Copyright © 2018 McCall Home & School Association, All rights reserved.


Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences