Copy

Wake to Washington

Nos tomaremos una semana de gracias

No habrá boletín la semana que viene, así que fíjate en la lista de eventos futuros de esta edición para no aburrirte demasiado después de comerte todo el pavo.

 

Drama en la secundaria

Hubo lágrimas y sueños rotos. Pero no fue por culpa de chismes u hormonas - la coalición de adolescentes que estuvo en el edificio Wilson para apoyar la reducción de la edad de votación de 18 a 16 años se quedó desilusionada después de que el Consejo votó posponer la propuesta. En las palabras de una de las jóvenes organizadoras, “quiero votar porque soy latina y la gentrificación, la violencia armada, la salud pública y la educación afectan mi vida. Votar me daría una voz que seguramente usaría.”

 

Un aterrizaje forzoso en “National Landing”

Probablemente ya llevas sufriendo dos días de noticias sobre la llegada de Amazon a “National Landing”, pero tenemos (aún más) malas noticias - es el futuro periodístico que nos espera a todxs. Y hay muchas maneras de llorar y reír:

Abuso dentro del Sagrado Corazón

Mientras los obispos católicos se reunían en Baltimore para debatir posibles respuestas a las acusaciones de abusos sexuales, la iglesia Sagrado Corazón en Columbia Heights se encontró en medio de una polémica trágica cuando uno de sus sacerdotes fue acusado de abusar sexualmente a tres niñas en 2015, y además la iglesia no informó a las autoridades apropriadas.
 

También || Hay más fanáticxs del diablo rojo de DC, caravana por la justicia llega a DC, ¿cómo será el invierno en DC?, ideas para qué hacer y dónde donar durante el Día de Acción de Gracias

Jueves, 15 de noviembre

 

Europexs, africanxs y salvadoreñxs: tres sabores de “Chocolate City”

Pasa la noche en la hermosa Heurich House con lo que en DC sería la realeza académica - Chris Myers Asch y G. Derek Musgrove hablarán sobre su libro “Chocolate City” y la temática de la (in)migración que lo atraviesa. (6pm)

 

También || Amazogramas del fotógrafo peruano Roberto Huarcaya, gala para El Poder de Ser Mujer, proyección de “The Eternal Feminine”, una peli mexicana en Films Across Borders, hora feliz de líderes latinas para celebrar las nuevas congresistas latinas

 

Viernes, 16 de noviembre

 

¡Para bailar la bamba!

A veces ocurre que la primera banda de la noche es tan divertida como el acto principal. Esta noche Balún (que suena como si Bjork de repente se dedicase al reggaeton) y Y La Bamba competirán por tus aplausos y alaridos. (7pm)

 

También || Miguel Zenón: Yo soy la tradición, discusión sobre la historia de la danza de México, rock en español en vivo en Barcode, lanzamiento de libro sobre la ciencia y política de la raza en México y EEUU, noche latina en Living Room, sonidos psicodélicos sudamericanos para bailar

 

Sábado, 17 de noviembre

 

¡El agua de El Salvador no se vende!

Desde Flint, Michigan a Puerto Rico, la privatización del agua beneficia sólo a sus dueñxs y perjudica siempre a sus consumidorxs. Ahora El Salvador enfrenta lo mismo, pero activistas como Karen Ramírez están luchando para defender el derecho al agua. Únete a Cispes para una tarde de educación y solidaridad. (4pm)

 

También || Rumba colombiana en Ivy City, lanzamiento de nuevo álbum de Interminable junto a Elena & Los Fulanos y La Marvela, celebrando la cultura Garífuna de Nicaragua, Ritmos Raros en Songbyrd, clase de danza mexicana con Amalia Hernández, flamenco en familia en GALA

 

Domingo, 18 de noviembre

 

Cita mensual con la poesía

La serie mensual de poesía ‘A Sunday Kind of Love’ de Busboys and Poets tendrá su nueva edición con la participación de la puertorriqueña Raquel Salas Rivera, quien acaba de lanzar su nuevo libro ‘Lo terciario’. (5pm)

 

También || Música influenciada por el Mediterráneo, última función de flamenco "La sobremesa" en GALA, sirven ajiaco santafereño todo el día en WAPA

 

Lunes, 19 de noviembre


Agárrate de la barandilla
La pista de hielo del National Gallery of Art está abierta de nuevo para esta temporada. Abrígate, busca a unx amigx o esx extrañx del internet y prepárate para caerte más de una vez.


También || Tour gratis en el Hirshhorn (buena ocasión para visitar la exposición de Rafael Lozano-Hemmer)

 

Martes, 20 de noviembre

 

Día de Acción de Gracias con LAYC

Todos los años, el Latin American Youth Center organiza una reunión con comida y actividades para niñxs para celebrar la comunidad latinx de la ciudad. No seas timidx, que en años anteriores recibieron 800 personas y hubo suficiente comida para todxs. (4pm)

 

También || El mejor fotoperiodismo del año se expone en Dupont Underground, observancia del Día Internacional de la Memoria Trans, un martes de salsa y bachata en Adams Morgan

 

Miércoles, 21 de noviembre

 

Rom-com a la boliviana

La película boliviana más vista de los últimos años, “Engaño a primera vista”, tiene un argumento sospechoso (dos hermanos buscan besar a dos chicas para ganar una laptop), pero verla junto a sus protagonistas y directores puede ser la preparación perfecta para los malos chistes de tu tío o abuela durante el Día de Acción de Gracias. (7pm)

 

También || ‘Friendsgiving’ versión Harry Potter

 

Y para más adelante

23/11: Fonseca: Simples Corazones, El gran combo de Puerto Rico

24/11: DC LatinSound+Tres Minutos+Versus

27/11: Documental ‘Adiós amor: En búsqueda de Mariana Moreno’

28/11-2/12: Festival de Cine Latinoamericano de GALA

28/11: Documental mexicano ‘Siempre andamos caminando’

29/11: Exposición 'Portales/Gateways' en escuela Carlos Rosario

30/11: La Tamalada de LULAC, mueve tu c*lo por Puerto Rico

1/12: Draco Rosa, tres horas de cumbia en vivo en Tropicalia

4/12: Película española Summer 1993, practica tu español con una copa de vino

6/12: Recital de cuarteto de cuerdas mexicanas

7/12: Día de las velitas en WAPA

8/12: Fiesta navideña de LULAC, tributo a Heroes del Silencio

13/12: Bomba Estéreo

14/12: Leon City Sounds en Haydees

15/12: Noche bicolor peruana

Esta edición de 730DC en español fue creada por:
Tomás Deza, Rachel Mulbry y Allison Cowie.
Branding y diseño por Composite Co.






This email was sent to <<Correo electrónico>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
730DC · 1363 Maryland Ave NE · Unit 1 · Washington, DC 20002 · USA