Copy

Presença belga nos holofotes

Existem no Brasil muitas pessoas com sobrenome Muylaert e todas são descendentes de um casal belga: Charles Benoît Muylaert, que no Brasil foi chamado de Carlos Benedito Muylaert, e Maria Teresa Stienen.
Ele nasceu em Grembergen, no dia 2 de dezembro de 1805, filho de Ludovico Muylaert e Ana Catarina Roels. Ela, nascida em Dendermonde a 26 de outubro de 1807, era filha de Guilherme Stienen e Petronilha de Bock. Casaram-se em Grembergen em 23 de novembro de 1831 e estabeleceram-se na rua Steenweg, nº 1.

Por motivo ainda desconhecido vieram para o Brasil, provavelmente entre os anos 1841 e 1845. Após o desembarque no porto do Rio de Janeiro, dirigiram-se para Campos dos Goytacazes, onde fixaram residência até falecerem.
Charles e Maria Teresa tinham sete filhos, dos quais os primeiros seis nasceram na Bélgica.

  • Do José, Maria-Luísa e Joana faltam informações
  • Pedro e Francisco se estabeleceram como funileiros no município de Campos dos Goytacazes.
  • Leopoldo deu aulas de piano, criou composições de música, e foi secretário da Sociedade União Artística Beneficente em Campos dos Goytacazes. Teve 9 filhos.
  • Ana, a filha mais nova e a única que nasceu no Brasil, não pode ser confundida com, provavelmente a mais conhecida descendente da família, Anna Muylaert, nascida em 1964.  Essa, a cineasta por trás do premiado filme ‘Que Horas Ela Volta?’, que também é roteirista. Ela é a mais velha das três filhas de Celina e Roberto Muylaert. Roberto (°1935) é jornalista, engenheiro, empresário e ocupou o cargo de presidente da ANER. Foi presidente da Fundação Bienal de São Paulo e diretor da TV Cultura entre 1986 e 1995. É pai da cineasta Anna, da editora e empresária Marilia e da paisagista Ana Clara. Seu avô é o já mencionado médico Alberto.


(foto: https://veja.abril.com.br/entretenimento/chegou-a-hora-de-uma-nova-onda-feminista-diz-anna-muylaert/)

O sobrenome Muylaert não significa "moleiro", como no alemão "Müller", como explica o https://pt.wikipedia.org/wiki/Roberto_Muylaert. Os sobrenomes Muijl(l)aert, Muyl(l)aert, Mullaert, Meulaerts, Mulert são baseados na palavra flamenga “muil” que significa “focinho” ou no verbo “muilen of snoet zetten, een zuur gezicht trekken, morren” ou “colocar um focinho, fazer boquinha, murmurar”.

Livro sobre o artista belga Ad. H. van Emelen que emigrou em 1920 para São Paulo está a venda
 

Ótimo presente de Natal para quem gosta de cultura, história do Brasil e da Bélgica: o livro de arte “Ad. H. van Emelen: A trajetória de uma artista belga em São Paulo” (144 páginas) de autoria do belga Marc Storms. 

O escultor e pintor Adrien Henri Vital van Emelen nasceu em 1868 em Lovaina, estudou com Auguste Rodin e criou obras de arte em várias cidades belgas. Em 1920 mudou-se para São Paulo onde esculpiu diversas estátuas, foi ativo como pintor e membro da comunidade belga. 
Suas obras encontram-se em importantes marcos culturais de São Paulo tais como o Mosteiro de São Bento, Museu do Ipiranga, Pinacoteca, Bolsa do Café de Santos, Museu Afro Brasil e o Masp, entre outros.

O livro, ricamente ilustrado com as suas obras, encontra-se à venda na loja virtual https://patrimoniobelga.lojavirtualnuvem.com.br/ pelo preço de R$ 90,00 mais o respectivo frete. 

Lei de Incentivo à Cultura 
Patrocínios: Impextraco, Katoen Natie, Parafix, Solvay Peróxidos Brasil e Rhodia
Parceria: Museu Paulista
Apoio: Consulado Geral da Bélgica no Brasil
Mais informações: http://www.patrimoniobelga.com.br/livro
 

Apoie o mapeamento histórico e cultural da atuação das empresas belgas no Brasil

Empresas belgas deixaram e ainda deixam traços materiais de suas atividades e criatividade no Brasil. Referimos-nos, entre outros, à pontes, estradas de ferro, estações e material rodante ferroviário, ladrilhos e azulejos, vitrais e esculturas.

Um inventário dessa herança histórica está sendo criado e pode ser visto no site do Belgian Club Brasil em http://www.belgianclub.com.br. Novas descobertas estão constantemente sendo incluídas no site.
Esta iniciativa tem sido apoiada por trabalho voluntário como por exemplo traduções, edições de textos e fotografias, e patrocinadores. Estamos muito agradecidos à EngieRhodia Grupo Solvay e Barry Callebaut, nossos patrocinadores atuais. Gostaríamos muito de contarmos, em breve, com o nome e logotipo da sua empresa no site. Mais e detalhadas explicações sobre nossa política de patrocínio podem ser encontradas na página http://www.belgianclub.com.br/pt-br/patrocinador.
Leia Mais
Copyright © 2018 Patrimônio belga no Brasil, All rights reserved.


Deseja alterar a forma como você recebe esses e-mails?
Você pode atualizar sua inscrição ou cancelar a assinatura.


Email Marketing Powered by Mailchimp