Copy
The Newsletter • Le Bulletin
22 novembre • November 22, 2018

As you may have heard, Côte Saint-Luc is a finalist in the Smart Cities Challenge, a federal Government contest in which we stand to win a $10 million prize. Our vision, called the SHARED (Senior Health and Real-time Environmental Data) Initiative, would help older adults live more vital, connected lives in their own homes while maintaining their independence.

All of us have experienced a time when a senior family member gets sick or takes a fall. Oftentimes, following an incident, the family member’s health will deteriorate and we find ourselves asking what we could have done to have prevented the incident. With your help, we can reduce the risk of unnecessary injury and empower all residents of Côte Saint-Luc.

Our concept involves using technology to create a safety net and trigger responses, connecting older adults to city services and to their fellow residents. As the level of government closest to you, we are in a unique position to have a real impact on your daily lives.

Your city is where you live, play, raise your families and spend your time. We want to help you thrive.

It is a scientific fact that the more connected we are, the longer we live and the better our quality of life. This is true for all members of our community but more so for older adults. We want to bring people of all ages together and create a village in our city.

How can you participate?
You are invited to our first public consultation which will be held on Sunday, November 25 at 2 pm at the Aquatic and Community Centre (5794 Parkhaven). Our main purpose is to listen. We want your input. Come share your stories. We want to hear about what challenges you face in your everyday life. We want to know how you would improve the accessibility and safety of your city. We want to know what concerns you may have about our proposal, be they technological, privacy-related, or anything else.

To register for the public consultation, if you would like to know more or to receive updates of events by phone or email, contact us at smartcities@cotesaintluc.org.

Share
Tweet
Forward
A Remembrance Day commemoration ceremony was held on Monday, November 12, 2018, at 11 am at City Hall (5801 Cavendish). Members from the local Legion Brigadier Frederick Kish Branch 97, local schools and dignitaries took part in the commemoration.

>> Watch on YouTube
Video from the November 12, 2018, meeting of the Côte Saint-Luc City Council. More info at www.CoteSaintLuc.org/councilmeetings.

Comme vous l’avez peut-être entendu, Côte Saint-Luc est finaliste au Défi des villes intelligentes, un concours du gouvernement fédéral dont le grand prix est une bourse de 10 millions de dollars. Notre vision, un projet intitulé l’Initiative SHARED (Senior Health and Real-time Environmental Data), aiderait les aînés à vivre une vie enrichie dans leur domicile, connecté à leur environnement, tout en conservant leur autonomie.

Nous avons tous vécu un moment où un membre âgé de la famille tombe malade ou fait une chute. Souvent, à la suite d’un incident, la santé de cette personne se détériore et nous nous demandons ce que nous aurions pu faire pour prévenir l’incident. Avec votre aide, nous pouvons réduire le risque de blessures inutiles et responsabiliser tous les résidents de Côte Saint-Luc.

Notre projet consiste à utiliser la technologie disponible pour créer un filet de sécurité pouvant enclencher des réactions, établissant une connexion entre aînés, services municipaux et autres résidants. Le gouvernement municipal est le palier de gouvernement le plus près de vous, nous sommes dans une position privilégiée pour avoir un impact réel sur votre vie quotidienne.

Votre ville est où vous vivez, jouez, élevez votre famille et passez votre temps. Nous voulons vous aider à prospérer.

C’est scientifiquement prouvé que plus nous sommes connectés, plus nous vivons longtemps et meilleure est notre qualité de vie. C’est vrai pour tous les membres de notre communauté, mais encore plus pour nos aînés. Nous voulons rassembler des gens de tous âges et créer un village dans notre ville.

Comment pouvez-vous participer ?
Vous êtes invités à notre première consultation publique qui aura lieu le dimanche 25 novembre à 14 h au Centre communautaire et aquatique (5794 Parkhaven). Notre but principal est d’écouter. Nous voulons votre avis. Venez partager vos histoires. Nous voulons connaître les défis auxquels vous faites face quotidiennement. Nous voulons savoir comment vous pourriez améliorer l’accessibilité et la sécurité de votre ville. Nous voulons savoir quelles préoccupations vous avez concernant notre proposition, qu’elles soient technologiques, liées à la protection de la vie privée ou autres.

Pour vous inscrire à la consultation publique, si vous désirez en savoir plus ou pour recevoir les mises à jour des événements, contactez-nous à smartcities@cotesaintluc.org

Partager
Tweet
Envoyer par courriel
Une cérémonie commémorative du jour du Souvenir a eu lieu le lundi 12 novembre à 11 h à l'hôtel de ville (5801 Cavendish). Les membres de la Légion locale brigadier Frederick Kish de la filiale 97, les écoles locales et des dignitaires ont pris part à la commémoration.

>> Visionnez à YouTube
Vidéo de la séance du conseil de la ville de Côte Saint-Luc, enregistrée le 12 novembre 2018 à l'hôtel de ville, 5801 Cavendish Blvd., Côte Saint-Luc, Québec, Canada. Info : https://cotesaintluc.org/fr/seancesduconseil
Copyright © 2018 Ville de Côte Saint-Luc, All rights reserved • tous droits réservés


You can update your preferences or unsubscribe from this list
Vous pouvez modifier vos préférences ou annuler votre abonnement