禅フォトギャラリーは、11月24日（土）から12月22日（土）まで、殿村任香写真展「焦がれ死に die of love」を開催いたします。禅フォトギャラリーでは2013年の「ゼィコードゥミーユカリ/母恋 ハハ・ラブ」、2016年の「orange elephant」に続き３度目となる殿村任香の今回の個展では、日常を生きることの中で出会う様々な喜びや悲しみ、困難さ、そして不思議とどんな時にも生まれる可笑しみなどの悲喜交々を、殿村流「愛の劇場」とも言えるラブストーリーに仕立て上げた新作を発表いたします。展覧会開催に合わせて、同名タイトルの新刊写真集も刊行いたします。ぜひご高覧ください。
Zen Foto Gallery is pleased to present Hideka Tonomura’s third solo exhibition “die of love” from November 24 to December 22, following her exhibition “They Called Me Yukari / mama love” in 2013 and “orange elephant” in 2016. Her latest work “die of love” is a love story woven by all the happiness, sadness, difficulties and ridiculousness in life - which can be considered as Tonomura’s own “theatre of love”. A photo book under the same title will be published to accompany the exhibition.
"焦がれ死に die of love"
愛は形を持たない
もし形があるなら
それが最後に写真であればいい
たかが紙
笑えばいいのです
生きていること自体滑稽なのですから
ー嗚呼、悲喜劇やー
殿村任香
Love has no form
If love has a form,
let it be a photograph in the very end
It’s nothing but paper
Just laugh -
Life itself is ridiculous, afterall
Ah, a tragicomedy, it is
— Hideka Tonomura, "die of love"
|
