Copy
Guten Tag  <<First Name>> <<Last Name>>
Chère Madame, Cher Monsieur,
Gute Neuigkeiten:
Wir freuen uns sehr, die folgenden Neuigkeiten mit Ihnen teilen zu können:
  • 1. Dezember Crowdfunding Start für das Pilotprojekt
  • Pilotprojekt MädchenHouse desFilles
Bonne nouvelle :
Nous nous réjouissons de partager avec vous notre actualité:
  • 1er décembre : financement participatif pour le projet pilot
  • Projet pilot MädchenHouse desFiles
Pilotprojekt
Der Verein MädchenHouse desFilles Biel-Bienne wird ein Pilotprojekt lancieren. Wie kommen wir dazu? Lesen Sie dazu nach dem nächsten Abschnitt weiter.
Projet Pilot
L’assocation MädchenHouse desFilles Biel-Bienne lance un porjet-pilote. Comment en sommes-nous arrivés là ? Découvrez le dans notre article.
 

Crowdfunding - wir brauchen Ihre Unterstützung

Auf lokalhelden.ch finden Sie das Pilotprojekt des MädchenHouse desFilles (oder clicken Sie auf "Crowdfunding")

Damit die Finanzierung unseres Pilotprojekts funktionieren kann und wir unser Crowdfunding Ziel erreichen können, brauchen wir Ihre Unterstützung. Was können Sie tun?
  • Gehen Sie auf www.lokalhelden.ch/maedchenhouse
  • Werden Sie Fan von unserem Projekt und
  • Spenden Sie einen frei wählbaren Betrag oder
  • Gönnen Sie sich eines der tollen Mercis
  • Teilen Sie unser Projekt in ihrer Familie, ihrem Umfeld, mit Ihren Freunden
Ermöglichen Sie den gewaltbetroffenen jungen Frauen in Biel und den angrenzenden Kantonen eine Schutzunterkunft! Vielen Dank.
Crowdfunding

Financement participatif - on a besoin de votre soutien !

Sur le site lokalhelden.ch, vous trouverez le projet pilote MädchenHouse desFilles (ou cliquez sur "Crowdfunding")

Afin de financer notre projet pilote et atteindre notre objectif, nous avons besoin de vous. Que pouvez-vous faire concrètement ?
  • Rendez-vous sur www.lokalhelden.ch/maedchenhouse
  • Devenez fan de notre projet
  • Faites un don avec un montant de votre choix
  • Offrez-vous une de nos options de dons « Merci »
  • Parlez de notre projet autour de vos, à vos amis, votre famille ou votre entourage
Crowdfunding
"Wer beim Warten nicht die Hände in den Schoss legt, dem fällt alles zu"
T.Edison
Wir wissen um die Wichtigkeit eines Mädchenhauses. Sie wissen es wahrscheinlich auch.


Der Vereinsvorstand MädchenHouse desFilles hat sich entschieden, ein redimensioniertes Pilotprojekt zu starten, welches 3 jungen Frauen von 18-20 Jahren Schutz und Sicherheit bietet. Warum machen wir das?

Seit 2012 setzt sich der Verein für eine Zufluchtsstelle, eine Schutzunterkunft für Mädchen und junge Frauen ein, die von Gewalt betroffen sind. Der Vereinsvorstand hat sich intensiv  für die Unterstützung von Stiftungen, staatlichen Stellen, Institutionen und nicht zuletzt Privatpersonen eingesetzt.  Die Schaffung einer Schutzunterkunft in Biel für Französisch und Deutsch sprechende Mädchen und junge Frauen wurde von allen Seiten stets begrüsst.

Erste konstruktive Gespräche mit der Abteilung Opferhilfe der Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) haben stattgefunden. Wir haben eine Bedarfsabklärung gemacht und das Resultat ergab:
  • Eine zweite Schutzunterkunft für gewaltbetroffene Mädchen und junge Frauen in der Schweiz ist notwendig.
  • Biel, als zweisprachige Stadt im Kanton Bern, ist geeignet.
In einer Sondersession im Mai 2017 ist der Nationalrat dem Ständerat gefolgt und hat beschlossen, das Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt  zu ratifizieren. Ein MädchenHouse desFilles trägt dazu bei, diese Konvention umzusetzen.

Wir haben ein Postulat an die Berner Kantonsregierung veranlasst, welches die Regierung beauftragt den Bedarf und die Bedürfnisse nach einer solchen Schutzunterkunft abzuklären.  Das
Postulat wurde im Kantonsparlament angenommen. Bis im September 2018 soll das Resultat vorliegen.

Der Vorstand des Vereins MädchenHouse desFilles hat sich entschlossen nicht weiter zuzuwarten, sondern das Projekt in redimensionierter Form zu eröffnen. Wir sind überzeugt, dass die Ergebnisse des Pilotprojekts aufschlussreich sein werden und die Notwendigkeit einer Institution, wie wir sie ursprünglich geplant haben, aufgezeigt wird.


Wir hoffen, Sie sehen das auch so und gehen diesen Weg mit uns.
Nous sommes convaincus de l’importance d’un refuge pour les femmes. Vous l’êtes certainement aussi.

Le comité de l’association MädchenHouse desFilles a décidé de lancer un projet pilote proportionnée, permettant à trois jeunes femmes âges de 18 à 20 ans de profiter d’un lieu sécurisé. Pourquoi ?

Depuis 2012, l’association offre un refuge aux jeunes filles et jeunes femmes victimes de violence. L’association s’est engagé pour trouver le soutien de fondation, d’autorités publiques, d’institution et de personnes privées. Cette démarche permettant l’accueil de jeunes filles et jeunes femmes francophones et germanophones a été positivement perçu.


Des discussions ont eu lieu avec le service d’aide aux victimes d’infractions. Nous avons fait une analyse des besoins dont sont ressortis les points suivants :


 
  • Nécessité de créer un second refuge destiné aux jeunes filles et jeunes femmes victimes de violence.  
  • La ville de Bienne, bilingue, est adapté pour l’accueil d’une telle structure.
Lors de la session extraordinaire de mai 2017, le Conseil national et le Conseil des Etats ont ratifié la convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique. La création du refuge MädchenHouse desFilles contribue à sa mise en œuvre.

Nous avons demandé au gouvernement du canton de Berne d’analyser les besoins relatifs à un hébergement d’urgence. Le postulat a été accepté par le parlement cantonal, induisant une obligation de résultat d’ici septembre 2018.


Le comité de l‘association MädchenHouse desFilles a décidé de lancer un projet redimensionné sans plus attendre. Nous sommes convaincus que les résultats de ce projet pilote seront révélateurs de la nécessité de créer une institution comme nous l’avions envisagé initialement.



"Nous ne pouvons pas nous tourner les pouces, sinon il ne se passera rien"
Pilotprojekt
Projekt Pilot
Werden Sie Mitglied im Verein, wir freuen uns auf Sie. Wenn Sie bereits Mitglied sind, überweisen Sie uns doch den Mitgliederbeitrag für das Jahr 2018. Herzlichen Dank.
Une adhésion à l'association est ouverte à tous ceux et celles qui s'intéressent à notre travail et souhaitent le soutenir.
PC: 12-143625-4
IBAN: CH72 0900 0000 1214 3625 4
Vermerk: Vorname/Name und 2018
Indiquez votre nom et prénom et 2018
Merci de votre intérêt !
Vielen herzlichen Dank für Ihr Interesse!
www.maedchenhousedesfilles.ch
Our mailing address is:
info@maedchenhousedesfilles.ch

Möchten sie diese Email nicht mehr erhalten?

unsubscribe from this list.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
maedchenhousedesfilles.ch · Postfach 1298 · Biel Bienne 2502 · Switzerland

Email Marketing Powered by Mailchimp