RESTAURATION DU MUR VEGETAL DU MUSEE DU QUAI BRANLY - JACQUES CHIRAC
RENOVATION OF THE GREEN WALL OF THE QUAI BRANLY MUSEUM - JACQUES CHIRAC
Une solution légère de Végétalisation étanche et isolantes avec ITE mise en œuvre par
Jardins de Babylone
A lightweight waterproof and insulation Green Façade solution with External Wall Insulation implemented by Jardins de Babylone Paris.
Le mur végétal du Musée du Quai Branly - Jacques Chirac s’est imposé comme une œuvre à part entière depuis 2004 dans le paysage parisien. Crée par Atelier Nouvel, la création originale de Patrick Blanc a dû subir une restauration un terme de plus d’une décennie. Toute la façade qui a été repensée avec comme principal objectif de renforcer l’isolation thermique et acoustique du bâtiment. Aujourd’hui brevetée sous avis technique, la solution d’isolation imaginée par Jardins de Babylone a été développée en interne par les équipes parisiennes. En complément d’une isolation thermique par l’extérieure (ITE) traditionnelle par laine de roche, Jardins de Babylone a mis au point un système de renfort d’isolation, à la fois thermique et imperméable. La nouvelle façade de 730 m² accueillera ainsi dans les meilleures conditions les 22 000 plants de 376 espèces différentes. Après la première phase de dépose et repose de la nouvelle façade achevée en Octobre, l’aménagement de la végétalisation et du système d’irrigation se poursuivront à partir du mois de mars 2018, pour une finalisation du chantier le 8 juin 2018 pour redonner tout son éclat à cette oeuvre.
The green wall facade of Musée du Quai Branly - Jacques Chirac has become a piece of art since 2004 within the Parisian architecture. Created by Atelier Nouvel, the original creation of Patrick Blanc had to undergo a restoration more than a decade later. The entire facade has been redesigned with the main objective of strengthening the thermal and acoustic insulation of the building.
Patented solution under professional technical certification, the vegetated insulation solution imagined and implemented by Jardins de Babylone has been developed by the Parisian team.
In addition to traditional external wall insulation with rockwool, Jardins de Babylone has developed an insulation reinforcement system, both thermal and waterproof.
The new facade of 730 sqm will host about 22 000 plants and 376 different species. After the first phase consisting of removal and reinstallation of the brand new facade completed in October, the remaining part and the irrigation system will continue from March 2018, for a completion of the whole project as of June 8, 2018, giving back its magnificence to the Museum.
Lianes végétales suspendues à l'intérieur d'une chocolaterie
Green hanging liana inside a chocolate factory
Jardins de Babylone à eu la joie de faire une magnifique liane végétale pour le chocolatier Rrraw qui a pour particularité de produire tous ses chocolats à partir de fève crue.
En mangeant du chocolat cru vous découvrez les saveurs originelles, végétales et subtiles, du cacao qui sont habituellement masquées par celles, plus fortes, de la torréfaction. la bonne adresse : Rrraw Cacao Factory8 Rue de Mulhouse, 75002 Paris
Jardins de Babylone has had the joy of making a beautiful plant lianafor the Rrraw chocolatier who specializes in producing all his chocolates from raw cacao beans.
By eating raw chocolate you discover the original flavors, vegetal and subtle, cocoa that are usually masked by those, stronger, roasting.
the right address: Rrraw Cacao Factory 8 Rue de Mulhouse, 75002 Paris
Osons l'innovation : Jaurès, première station végétale de Paris conçue et réalisé par Jardins de Babylone
Let's dare to innovate: Jaurès, first green station in Paris designed and built by Jardins de Babylone
« La station Jaurèsest passée sous la créativité « Haute Couture » de l’agence parisienne JARDINS DE BABYLONE. « Avec la RATP, nous avons cherché à mettre à l’honneur la biodiversité locale en utilisant des espèces natives du Bassin Parisien. La Ville de Paris s’est engagée à redonner une place au végétal local dans l’espace public parisien, nous proposons avec ce projet de le lui faire prendre le métro ! », explique Florian Dejoie. Dès Décembre, la station verra donc son entrée coiffée d’un couvre-chef végétal orné de plantes indigènes récoltées à la main et cultivées dans la région. La salle d’échange recevra quant à elle des éléments sculpturaux sur-mesure végétalisés imaginés pour l’occasion. Les graines de ces plantes pourront être transportées grâce aux flux de voyageurs et trouver de nouveaux lieux à verdir de façon spontanée. Une manière innovante pour la RATP de faire participer les usagers à la végétalisation de la capitale avec un simple passe Navigo. »
As of Décembre Jaures metro Station will be greened by the very “Haute Couture” agency Jardins de Babylone. “With RATP (Public Transit Authorities), we have spotlighted biodiversity carefully selecting native species of Paris area. The Mayor of Paris has committed the city into regulations and projects giving back some room to wild life within public space, we make this wild life take the public transportation!”, says Florian Dejoie.
The station main entrance will wear a vegetal headgear made of several local indigenous plants, grown nearby. The transit area will host green sculptural and tailor made piece of art, unique creation imagined for this opportunity. Seeds from these plants would be carried away by passengers, spreading out native species around. Using a metro pass and give the possibility to the users to plant plants in an innovative and passive way.
