"I had a night in which everything was revealed to me.
How can I speak again ?"
- 4.48 Psychosis, Sarah Kane
閱讀訪問：
畫一片海的遊記 — 陳麗珠與《莎拉．肯恩三十六景》
「一個好畫家畫海，真的只是畫『海』嗎？」
「莎拉說，沒有甚麼可以捉得到，沒有答案，你唯一可以做，就是ask for freedom。」
Viewing 4.48 is a theatrical journey into the world of Sarah Kane and her blistering final play 4.48 Psychosis.
英國當代劇作家莎拉．肯恩從凌晨4時48分的啟悟出發，外觀內遊生之四季，以絢爛暴烈的詩篇畫破愛與瘋狂，一字一景，故事中另藏故事，創造了後戲劇文本的典範。嚴冬之始進劇場將以音樂文字踏舞於浮世的劇場之內，呈現莎拉的永恆遊記。
導演／演員 Director & Performer
陳麗珠 Bonni Chan
音樂設計／現場演奏 Music Designers & Musicians
陳偉發 Chan Wai Fat, 劉子斌 Lau Chi Bun, 馮國基 Fung Kwok Kee Gabriel
客席協作者 Guest Collaborator
陳映靜 Chen Ying Ching
視覺設計 Visual Designer
李侖洙 Lee Yunsoo (韓國 Korea)
服裝設計 Costume Designer
鄭文榮 Cheng Man Wing
燈光設計 Lighting Designer
劉銘鏗 Lau Ming Hang
音響設計 Sound Designer
陳偉發 Chan Wai Fat
15-16.12.2017 (星期五至六 Fri-Sat) 8pm
17.12.2017 (星期日Sun) 5pm
香港文化中心劇場 Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
$250, $200 不設劃位 Free Seating
立即購票 Book Now
演出全長約1小時25分鐘
英語演出，附粵語即時傳譯*
觀眾務請準時入場，遲到者將不得進場
本節目含不雅用語
Programme duration: 1hr 25mins
Performed in English with Cantonese Simultaneous Interpretation*
No latecomers will be admitted. Audience is advised to arrive punctually
This performance contains strong language
*粵語即時傳譯數量有限 Limited quota for the Cantonese S.I. on a first-come-first-served basis
鳴謝：康樂及文化事務署 Acknowledgement: Leisure and Cultural Services Department
