Lyubtshe ce mardi au Barbes
Je jouerai ce mardi avec Lauren Brody à l'accordéon et au chant notre nouveau programme de chansons yiddish traditionnelles de femmes ce mardi 23 janvier à 19h au Barbes (avant la géniale fanfare Slavic Soul Party!).
Un petit teaser!
La violoniste et chanteuse française Eléonore Biezunski explore les traditions yiddish de l'ancien et du nouveau monde depuis un bout de temps déjà - à la fois en tant que musicienne et en tant qu'archiviste au YIVO. Pour ce nouveau projet, Lauren Brody (accordéon, chant) la rejoint.
Lauren Brody, membre fondateur des groupe Kapelye et Mikveh, est l'une des expertes internationalement reconnue de musique traditionnelle bulgare, et son jeu d'accordéon et son chant en yiddish sont légendaires. Elle parcoure le monde en tant que porteuse de la tradition musicale yiddish.
Ensemble, elles vont explorer le répertoire des chansons yiddish traditionnelles de femmes, qui leur ont été tantôt transmises oralement, tant§ot préservées avec grand soin par des folkloristes comme Ruth Rubin. Plusieurs chansons de ce programme ont été transmises à Eléonore par le spécialiste de chansons yiddish Josh Waletzky pendant une année d'apprentissage qu'elle a suivie en 2017, grâce à une bourse du Centre de Musique et Dance Traditionnelles à New York (ctmd.org).
Barbes • 376 9th St, Brooklyn, NY 11215 • $10 donation
|
|
Autres nouvelles palpitantes...
|
|
|
Je vais faire mes débuts de comédienne (eh oui !) le mois prochain lors d'une lecture de la pièce réjouissante intitulée "Une parisienne in New York" (ahah!) écrite par Jack Feldstein avec des chansons originales de Gerta Gertler Gold.
Writer/director: Jack Feldstein • Composer/songwriter: Greta Gertler Gold • Musical directors: Michael Radi & Greta Gertler Gold • Performers: Eleonore Biezunski & Michael Radi • Violin: Eleonore Biezunski • Keyboard: Michael Radi
Friday, February 23, 2018 at 7:30PM
In the Lounge at Dixon Place
161A Chrystie Street, New York 10002
Free admission
|
|
A joyful ode celebrating all things French and New York City itself with 12 new exquisite songs in English and French. In this play with songs, Zoe, a Parisienne woman who suffers from ‘tristesse’ (sadness) comes to New York… and learns what the city has to teach her about happiness and herself.
MORE INFO HERE
|
|
|
À bientôt, j'espère !
Chaleureuses salutations,
Eleonore
|
|
|
|
