Drie Boodschappen: Over Roeping, Migranten en Vrede
In de afgelopen dagen is een drietal Boodschappen, die Paus Franciscus voor diverse gelegenheden heeft geschreven, in vertaling gereedgekomen.
Voor de “Wereldgebedsdag voor roepingen tot het religieus leven”, dat op de 4e Zondag in de Paastijd ook wel "zondag van de Goede Herder" genoemd) gevierd wordt, Hij brengt een de Boodschap in een nauwe verbinding met de Jongerensynode die in oktober van dit jaar gehouden zal worden. Lees verder ...
Op basis van een initiatief uit de Eerste Wereldoorlog, met ook toen schrijnende vluchtelingenstromen, kwam de 104e Boodschap voor Migranten en Vluchtelingen (gevierd op 14 januari j.l.) tot stand. Er is angst bij overheden om vluchtelingen op te nemen. En vluchtelingen en migranten hebben ook een opdracht zich aan te passen aan de lokale omstandigheden. Maar er blijven de werkwoorden staan: opnemen, beschermen, steunen en integreren, waarover de Paus verder aanwijzingen geeft. Lees verder....
Ook de Boodschap voor Wereld Vrede Dag (1 januari j.l.) staat in het teken van de vluchtelingen en migranten. “Mensen verwelkomen vraagt concrete inzet, een netwerk van goodwill, attentheid en een verantwoordelijk management.” Opnemen, beschermen en integreren zijn daarbij kernwoorden. Lees verder...
|
In het afgelopen jaar is opnieuw sprake geweest van hoge aantallen bezoekers, zeker voor een tekstgeoriënteerde site als RKDocumenten.nl. Wel liepen de bezoekersaantallen een kleine 12% terug, maar met vaak tussen de 400 tot 500 unieke bezoekers per dag, zijn dit goede cijfers. 
De huidige groep aan vrijwilligers die vertalingen maken, zowel uit Vlaanderen als Nederland, probeert zo goed als mogelijk is de belangrijkste teksten uit het Vaticaan te vertalen en geschikt te maken om geplaatst te worden op de website. Maar telkens blijven er toch nog teksten liggen. Niet alleen recente teksten, maar ook die van Paus Paulus VI of Johannes Paulus II inmiddels toch weer actueel te worden en zouden alsnog vertaald moeten worden. 
