|
|
|
|
Außerordentliche Mitgliederversammlung
|
|
Am 28. Januar 2018 fand eine außerordentliche Mitgliederversammlung statt. Anlass war die Bitte unserer 1. Vorsitzenden, Anja Mahnken, sie vom Vorsitz zu entlasten, da ihr auf Grund ihrer Selbstständigkeit die erforderliche Zeit für die Vereinsarbeit fehlt. Es waren daher Neuwahlen des Vorstandes erforderlich. Unsere Manja Weigel, die ja sowieso bereits erste Ansprechpartnerin für euch im Forum oder auch per Mail war, wird Abaana Afrika jetzt als 1. Vorstandsvorsitzende vertreten. Den 2. Vorstandsvorsitz übernimmt unsere Christiane Steffen, die seit Gründung des Vereins fast täglich und mit vollem Engagement den Vorstand unterstützt hat. Schatzmeisterin bleibt weiterhin unsere Saskia Blume, welche neben ihren Aufgaben seit längerem die Kommunikation mit Ronald übernommen hat. Sie wird zusätzlich den allein vertretungsberechtigten Vorstand erweitern. Da Anjas Aufgaben bereits in den letzten Monaten Manja und Saskia übernommen hatten, wird es in der Projektkoordination keine Änderungen geben. Der Vorstand wird von drei Beisitzern in speziellen Aufgabengebieten unterstützt - im Bereich Happy Kids nach wie vor durch unsere Birgit Stall, im Bereich der Buchhaltung durch unsere Manuela v. Wurmb und im Bereich der Technik durch Anja Mahnken.
|
|
|
Wir haben die aktuellen Kinderbriefe erhalten. Alle Kinder, die anwesend waren, haben einen Brief für ihre Paten bzw. für die Happy Kids - Sponsoren verfasst. Diese werden wir schnellstmöglich in die Alben der Kinder hochladen.
|
|
|
In dieser neuen Rubrik werden wir euch regelmäßig die verschiedenen Möglichkeiten, den Verein kostenlos zu unterstützen, näherbringen.
|
|
|
Bildungsspender - die Charity - Shopping - Plattform
|
|
|
Seit Oktober 2015 ist Abaana Afrika e.V. bei Bildungsspender angemeldet, einer Charity-Shopping-Plattform. Sie bietet eine schöne Möglichkeit, mit Interneteinkäufen und -buchungen ohne eigene Mehrkosten Gutes zu tun.
Was ist Bildungsspender.de?
Bildungsspender.de entstand 2008 aus einer Elterninitiative heraus und wird in der Rechtsform einer gemeinnützigen Unternehmergesellschaft betrieben. Die Organisation macht es sich zunutze, dass Onlinehändler bereit sind, eine Provision dafür zu zahlen, dass sie auf anderen Websites verlinkt werden. Anders als die aus der Werbung bekannten großen Vergleichsportale behält Bildungsspender.de von diesen Provisionen nur 10 %, um eigene Kosten zu decken. 90 % der Provisionen werden an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet, die die Kunden auswählen können.
Wie funktioniert es?
Auf Bildungsspender.de sind über 1.700 Shops gelistet, darunter viele „Große“, wie du in der folgenden Aufstellung sehen kannst. Auch Reisedienstleiter gehören zu den Partnern von Bildungsspender.de.
|
|
Hier die beliebetesten Shops auf:
|
|
|
- Bahn - Tickets
- Blume2000
- bonprix
- Booking
- bücher
- C&A
- CEWE-PRINT Druckerei
- Check24
- Conrad Electronic
- DECATHLON
- Dell - Privatkunden
- diedruckerei
- eBay
- edumero
- Ernsting's Family
- Expedia
- Galeria Kaufhof
- HOTEL DE
|
- Hotels
- HRS
- IKEA
- JAKO-O
- Kitaeinkauf
- MediaMarkt
- myToys
- office Discount
- OTTO
- OTTO Office
- Printus
- SportScheck
- STAPLES
- Tchibo
- Thalia
- Verivox - Strom und Gas
- Viking
- zooplus
|
|
|
Möchtest du bei einem dieser Partnerunternehmen einkaufen oder eine Unterkunft, einen Flug oder Zugfahrt buchen, dann gehst du künftig am besten nicht mehr direkt zu der entsprechenden Shopseite, sondern legst einen kurzen Umweg ein: Du rufst die Seite von Bildungsspender.de auf und wählst dort über den Reiter „Einrichtungen“ die Organisation aus, die du unterstützen möchtest, also Abaana Afrika e.V. oder du nutzt gleich folgenden Link:
|
|
|
Jetzt kannst du auch sehen, für welches aktuelles Projekt Abaana Afrika e.V. sammelt und wie weit dessen Finanzierung schon gediehen ist. Nun kannst du mit dem nächsten Klick auf die gewünschte Shopseite gehen, die dort verlinkt ist bzw. über Suche gefunden werden kann. Wenn du dann auch tatsächlich einen Einkauf oder eine Buchung durchführst, erhält Abaana Afrika e.V. eine Prämie.
Muss man sich registrieren?
Eine Registrierung ist nicht nötig, aber möglich. Wer sich registriert, kann allerdings alle Gutschriften einsehen, die er selbst erwirkt hat, Nachfragen zu Gutschriften stellen und sich eine personalisierte Startseite mit Lieblingsshops und Lesezeichen anlegen. Wenn du zusätzlich die Browsererweiterung „Shop-Alarm“ installierst, erhältst du beim Surfen im Internet immer ein Hinweis eingeblendet, sobald du dich auf einer Website befindet, die zu den Partnershops von Bildungsspender.de gehört.
Der Nutzen für Abaana Afrika e.V.?
Abaana Afrika e.V. hat inzwischen fast 1.000 EUR für das aktuelle Projekt „Obst- und Gemüsetag“ gutgeschrieben bekommen. Ausgezahlt wird die ersammelte Summe 11x jährlich, jeweils ab 200 Euro Guthaben. Im November wird auch ohne Betragsgrenze ausgezahlt.
Bald wird Abaana Afrika e.V. ein neues Projekt einstellen können, vermutlich für die Happy Families.
Wir freuen uns über jeden, der auf diesem Wege mithilft, den Kindern in Nyamirima Bildung und Gesundheit zu spenden!
|
|
|
|
Hier wird noch einmal in einem Video erklärt, wie Bildungsspender funktioniert.
|
|
Bildungsspender findest du auch als App für's Handy oder Tablet im App - Store von Apple und im Google - Play - Store.
|
|
|
„Nomen est Omen" -
Namensgebung in Uganda
|
|
|
Ugandische Kinder haben zwei Namen, einen traditionellen afrikanischen und einen christlichen Namen. Beides sind Vornamen, denn anders als bei uns gibt es in Uganda keine Familiennamen. So ist es für Fremde meist schwer festzustellen, wer zusammengehört. Für Ugander ist das nicht so schwierig, denn die Namen erinnern meist an noch lebende oder bereits verstorbene Clanmitglieder. Die christlichen Namen werden oftmals nach dem Kalender der Heiligen, also nach den Namenstagen, vergeben. So heißen um die Weihnachtszeit geborene Jungs häuft Emmanuel oder die im März geborenen Joseph. Die traditionellen, afrikanischen Namen können auch auf den Verlauf der Schwangerschaft hinweisen oder über die Geburt berichten. Sie können aber auch allgemeinere Bedeutungen haben, so heißt „Kamuli" beispielsweise „Blume" oder „Kengozi" bedeutet „Liebe". Schön, nicht?
|
|
|
Zwillinge nehmen in der ugandischen Kultur eine wichtige Rolle ein. Kommen zwei Jungen zur Welt, so heißt der Erstgeborene Isingoma und der zweite Kato. Werden zwei Mädchen geboren, heißen sie Nyangoma und Nyakato. (Ihr seht die beiden rechts auf dem Foto.)
|
|
|
|
In der Schule werden für schriftliche Dokumente beide Namen der Kinder zur eindeutigen Identifizierung benutzt. Zu Hause werden die Kinder oft bei ihrem traditionellen Namen gerufen. In der Schule können beide Namen als Rufname genutzt werden, das ist von Kind zu Kind unterschiedlich.
Die Schreibweisen sind, da die Schriftkultur in Uganda keine so lange Tradition wie bei uns hat, oft nicht eindeutig festgelegt. So gibt es verschiedene Schreibweisen für die Namen der Kinder wie beispielsweise Allen und Ellen, die sich von Zeugnis zu Zeugnis auch mal ändern können. Das ist in Uganda nicht ungewöhnlich, wenn auch für uns Europäer gewöhnungsbedürftig.
|
|
|
Hier haben wir die Bedeutung einiger Namen für euch:
Agaba - Bedeutung “großherzig”
Alinaitwe - Bedeutung „Gott ist bei uns“
Akankunda – Bedeutung “Gott liebt mich”
Ampaire - Bedeutung „Gott hat uns das Kind gegeben“
Asaba – Bedeutung “beten – bitten“
Asiimwe – Bedeutung “danke Gott”
Atugonza – Bedeutung “Gott liebt die Familie“
Ayebazibwe – Bedeutung “wir danken Gott“
Basemera – Bedeutung “bewundernswertes Mädchen”
Bwabale – Bedeutung “zweitgeborenes Kind des Bakoojostammes von den Rwenzori mountains“
Kabagahi - Kabagahi ist der Clanname vom Abagahi - Clan
Kamuli – Bedeutung „eine Blume ist im Haus“
Karungi – Bedeutung “liebes Mädchen”
Kasande – Bedeutung “dieses Mädchen wurde am Sonntag geboren”
Kasemire – Bedeutung “schönes Mädchen“
Kato – Bedeutung “zweitgeborener Zwillingsjunge”
Katugume- Bedeutung “geduldig”
Katusabe – Bedeutung “lasst uns beten”
Katusiime – Bedeutung “danke für die Gabe”
Kayesu – Bedeutung “Kind Jesu”
Kazooba – Bedeutung “Kind welches beim Sonnenaufgang oder -untergang geboren
wurde”
Kebirungi – Bedeutung “eine gute Familie”
Kemirembe – Bedeutung “Frieden im Haus”
Kengozi - Bedeutung “Liebe”
Kiiza – Bedeutung “ein zweites Pärchen folgt den ersten Zwillingen”
Kirungi – Bedeutung “lieber Junge” oder “liebes Mädchen”
Kobusinge – Bedeutung “Frieden”
Komukama – Bedeutung “Kind Gottes” für ein Mädchen
Komutale - Komutale ist der Clanname vom Ababito – Clan
Kyomugisa – Bedeutung “Segen”
Mpirirwe – Bedeutung “glücklicherweise ein Mädchen”
Muhumuza – Bedeutung „ermutigen - trösten“
Murungi – Bedeutung “guter Junge”
Musiimenta – Bedeutung “wie ich Gott danken kann”
Musinguzi – Bedeutung “Gewinner”
Nahwera – Bedeutung “Hilfe – Beistand”
Namara – Bedeutung “letztgeborenes Kind”
Nsungwa- Bedeutung “Mädchen, welches den Zwillingen folgt“
Nyakwera – Bedeutung “leibliches Kind der Familie”
Rugumayo – Bedeutung “Kind, welches nicht zum geplanten Termin geboren wurde“
Sunday – Bedeutung “Junge, der am Sonntag geboren ist”
Tuhairwe – Bedeutung “Gott hat uns ein Kind gegeben”
Tuhaise – Bedeutung “wir preisen Gott”
Tukamusha – Bedeutung “wir danken Gott”
Tulinawe – Bedeutung “wir sind mit Gott”
|
|
Regenbekleidung für die Kinder
|
|
|
Mit dem Kontinent Afrika verbinden die meisten Menschen heißes und trockenes Wetter. In Uganda herrscht aber ein tropisches Klima. Dieses Klima zeigt sich mit Jahresdurchschnittstemperaturen von 20°C und starken Niederschlägen, mit denen in einigen Monaten zu rechnen ist.
|
|
|
|
Besonders während der beiden Regenzeiten von März bis Mai und von September bis November fallen für gewöhnlich große Wassermengen. Zum Vergleich: In Deutschland fallen im Jahresdurchschnitt ca. 800 mm Regen, dagegen sind es in Fort Portal ca. 1460 mm. Die eh schlecht oder unbefestigten Straßen werden in dieser Zeit zu unpassierbaren Wegen. Da viele unserer Schüler/innen weite Wege zur Schule zurücklegen müssen, kommen die Kinder dann häufig völlig durchnässt in der Schule an. Auch die Schulschuhe werden bei diesen Wetterverhältnissen besonders stark beansprucht. Daher würden wir gerne Regenjacken und Gummistiefel als Teil der Schulkleidung etablieren, damit die Kinder trockenen Fußes die Schule erreichen und mit trockener Kleidung am Unterricht teilnehmen können und die Schulschuhe geschont werden. Bis zum 10. Mai 2018 besteht die Möglichkeit, für unsere fast 800 Kinder an der Schule (Patenkinder sowie Happy Kids) Regenjacken und Gummistiefel zu bestellen. Die Kosten betragen hierfür 15 € pro Kind. Die Übergabe ist für September 2018 geplant.
|
|
Wer sich an der Aktion beteiligen möchte, überweist bis zum 10. Mai 2018 auf das Spendenkonto 15 € pro Kind mit folgendem Verwendungszweck:
kindesbezogen:
Kontaktnummer - Name - Regenjacke und GummistiefelSpende
oder:
Spende Regenjacke und Gummistiefel
|
|
|
Beginn des neuen Schuljahres
|
|
|
Die Ferien sind vorbei, am 29. Januar startete der 1. Term des Schuljahres 2018. Darüber freuen sich die Kinder, denn ab jetzt gibt es wieder regelmäßig ausreichendes Essen und die Schule bietet auch noch ausreichend Möglichkeiten zum Spielen.
|
|
|
Im Februar bekamen viele Familien über das Happy Familie - Programm Unterstützung. Die Freude war riesengroß, denn viele Kinder mussten zuvor auf dem Boden ohne Unterlage schlafen. Wir danken allen Happy Families - Unterstützern von Herzen!
Gern nehmen wir weiterhin Spenden zugunsten der Happy Families als Einmalspende oder als monatliche Dauerspende ab 1 € entgegen. Interessenten melden sich bitte bei unserer Anja: anja@abaana.de .
|
|
|
Dank Birgits Beitrag im Forum - Adventskalender 2017 können sich viele Kinder aus der Nursery School über Plüschtiere freuen. Für manche ist es ihr erstes Spielzeug. Wir sagen ganz herzlich danke!!!
|
|
|
Die aktuelle Familienhilfe kam dem 15-jährigen Herbert zugute. Seine Eltern verstarben, als er 8 Jahre alt war. Aufgenommen hat ihn seine Tante Petronia, welche ihn mit ihren eigenen Kindern / Enkelkindern versorgt. Unterstützung durch einen Mann in der Familie gibt es nicht. Die Armut ist groß. Die Kinder schliefen auf einer Matte, direkt auf dem nackten Boden. Die Familie lebt von der Landwirtschaft, muss aber das entsprechende Land mieten. Der Ertrag reicht kaum, um die Familie zu ernähren.
|
|
Ein Verkauf, um andere Sachen wie Matratzen oder Betten anzuschaffen, ist nicht möglich.
Umso größer war die Freude, als die Familie durch liebe Spender ein Bett, Bett - Set, Geschirr, Wasserbehälter und Tiere zur Zucht bekommen hat. Herzlichen Dank an alle Spender!!!
|
|
|
Einblick in die Sprache Rutooro
|
|
|
Auch dieses Mal haben wir wieder ein paar Sätze auf Rutooro für euch, die ihr in einem Brief an euer Patenkind oder ein Happy Kid verwenden könnt. Viel Freude dabei!
Hallo! = Nkuramukize!
Ich hoffe, es geht dir gut. = Kanihire oli kurungi!
Wie ist das Wetter in Nyamirima? = Enyikara yobwire eri eta Nyamirima?
Wie geht es deiner Familie? = Abeeka yo’wanyu bali bata?
Welche Lieblingstiere hast du? = Bisoroki ebyogonza kandi oine muka yowanyu?
Wer sind deine Freunde? = Banywaani baawe nibo baha?
Frohe Ostern! = Webale amahumbuka’ga Yesu Kristo!
Freundliche Grüße! = Ninkugondeza enyikara nungi!
Ich wünsche dir alles Gute! = Ninkugondeza ebirungi byonka!
|
|
Rolex - Streetfood in Uganda
|
|
|
Es handelt sich bei Rolex um ein Gemüseomelett, welches zusammen mit frischem Gemüse in ein Chapati (dünner Brotfladen) eingerollt wird. Aber warum heißt es Rolex? Wenn man den englischen Begriff "roll of eggs", also Eierrolle, mit ugandischem Akzent schnell ausspricht, klingt es "Rolex".
|
|
Zunächst bereitet man das Chapati, den dünnen Brotfladen, zu.
Dazu benötigst du:
2 Tassen Mehl (gesiebt)
1 Teelöffel Salz
warmes Wasser
Speiseöl
optional:
1/2 fein gehackte rote Zwiebel
Die Zutaten sollten Raumtemperatur haben. Zunächst vermischst du das Mehl, evtl. Zwiebeln sowie das Salz in einer Schüssel. Langsam Wasser hinzufügen, bis ein dicker Teig entsteht. Danach den Teig kneten und noch einmal etwas trockenes Mehl hinzufügen. Nun den Teig 1/2 Stunde ruhen lassen. Dann vom Teig Kugeln formen, und diese dünn zu Fladen ausrollen, dann in Speiseöl braten, bis jede Seite goldbraun wird.
|
|
|
|
Auf solchen Holzkohleöfen werden Chapati und Rolex gegart.
|
|
|
Wenn es fertig ist, wird es heiß in einer Plastiktüte übergeben.
|
|
Nun kannst du den Rolex zubereiten. Dazu benötigst du:
1-2 Eier (je nach Größe)
1 Prise Salz
1 Chapati
1 Handvoll klein geschnittenen frischen Kohl
etwa 1/2 Tomate, klein geschnitten
etwas Paprika, klein geschnitten
Speiseöl
Die Eier salzen und mit dem Kohl, der Tomate sowie der Parika verrühren, dann in einer Pfanne dünn, rund und gleichmäßig garen, wenn es etwas gestockt ist, wenden. Nun wird das Ei auf das zuvor zubereitete Chapati gelegt. Das Ganze dann noch mit dünnen Tomatenscheiben oder auch Kohl belegen, darüber noch mal etwas Salz, evtl Chili. Danach noch falten und genießen!
In diesem Video siehst du noch einmal, wie das Ganze zubereitet wird:
|
|
|
Wenn man in Uganda einen Rolex bestellt, sagt man, wie viele Eier und wie viele Chapatis man haben möchte (jeweils 500UGSh pro Ei und pro Chapati).
Ein gewöhnlicher Rolex mit 2 Eiern und einem Chapati kostet in Uganda also 1500 UGSh (ca. 40 Cent), und das landesweit.
Er ist erstaunlich sättigend und schmeckt (draußen auf der Straße) einfach superlecker, vorausgesetzt, man vergisst alle hygienischen Regeln der deutschen Küche.
|
|
Vielen Dank an dieser Stelle an Swen für die Fotos und Informationen zu Rolex, die er von seiner Reise nach Nyamirima mitgebracht und uns für den Newsletter zur Verfügung gestellt hat!
|
|
|
Im kommenden Newsletter erwarten euch unter anderem die folgenden Themen:
- Aktuelles von unseren Projekten
- Informationen zu aktuellen und abgeschlossenen Aktionen
- Neuigkeiten von unserer Schule
- Bauprojekte
- Kostenlos spenden
- Forumsaktionen
- Wissenswertes aus Uganda
Freut euch drauf!
|
|
|
|
|
|
|
