El distrito escolar de Eugene 4J está cambiando a un horario estándar y a un calendario consistente para todas las escuelas en el año escolar 2018–19. Esto proporcionará horarios coherentes y predecibles para las familias, aumentará el tiempo de aprendizaje para la mayoría de los estudiantes y asegurará que todas las escuelas cumplan con los estándares estatales para proporcionar el tiempo de instrucción adecuado.
Al distrito le gustaría escuchar de los miembros de la comunidad su opinión acerca de los horarios escolares y lo que los diferentes cambios de horario significarían para ellos.
A partir de este otoño, todas las escuelas a cada nivel tendrán el mismo calendario. No habrá días adicionales en que no vaya a haber clases, ni habrá medios días tampoco. También habrá mas similitud en los calendarios de las escuelas primarias, secundarias y preparatorias, con casi los mismos días de no-escuela en todos los niveles.
Los horarios del comienzo y final del día escolar están siendo considerados y se decidirán en esta primavera. Un borrador del horario ha sido publicado para que el publico pueda dar su opinión. Este no es el horario fijo. Cualquiera que sea la decisión del horario fijo esto requerirá algunos ajustes de cuando suene la campana en cada una de las escuelas.
Se invita a los padres, estudiantes, miembros del personal y de la comunidad a un foro comunitario donde podrán enterarse mas sobre los horarios que se están considerando y hablar con los miembros de la junta directiva escolar. Se proveerá interpretación en español.
El foro se llevara a cabo el miércoles, 18 de abril de 5:30 a 6:30 p.m., en el Centro Educativo de 4J, ubicado en el 200 N. Monroe St.
Eugene School District 4J is changing to have a standard schedule and consistent calendar for all schools in 2018–19. This will provide consistent, predictable schedules for families, increase learning time for most students, and ensure that all schools meet state standards for adequate instructional time.
The district wants to hear from community members about their views on school schedules and what various schedule changes would mean for them.
Starting this fall, all schools at each level will have the same calendar, without extra no-school days or half-days at individual schools. The calendars also are more similar between elementary, middle and high schools, with nearly the same no-school days at all school levels.
The daily and weekly schedule of school start and end times is under discussion now and will be decided this spring. A draft schedule has been published for discussion and feedback. This is not the final schedule; schedule decisions have not been made yet. Whatever final schedule is decided, it will require some bell schedule adjustments at every school.
Parents, students, staff and community members are invited to learn more about the draft schedules under discussion and talk with school board members at a community forum.
The community forum on school schedules will be held on Wednesday, April 18, 5:30–6:30 p.m., at the 4J Education Center, 200 N. Monroe St. Spanish interpretation will be provided.
Melissa Ibarra
Directora/ Principal
Buena Vista Escuela de Inmersión en Español/ Buena Vista Spanish Immersion School
El Distrito Escolar de Eugene 4J/ Eugene School District 4J
ibarra_m@4j.lane.edu | (541) 790-6500
Fax: (541) 790-6505
