Invitation: 找尋觀眾於當下的未來 Finding our audience

View this email in your browser

「找尋觀眾於當下的未來」
Finding our audience - in the present future

去年，進劇場得到香港藝術發展局的資助，展開了一年的「找尋觀眾於當下的未來」計劃，希望在本土劇場的花道兩旁繼續栽種觀眾的參與。
An essential element of our theatre-making is to engage with a participating audience. As the company enters its 22nd year we have launched a year-round audience research project to know more about our audience from actual data.

觀眾問卷調查分享會 audience survey sharing session

第一階段的觀眾問卷調查已於去年九至十二月舉行。我們誠邀您的到來，從調查報告及分析出發，與您分享一個夏午。
The sharing session will present the first part of the project - the audience survey which was conducted between September and December 2017. Come and join usat our afternoon gathering as we share our work in progress and analysis.

29/5 (tue), 4:30pm
進劇場 Theatre du Pif
（上環皇后大道西111號華富大廈901室 Rm901, 111 Queen’s West, Sheung Wan）
免費入場 free admission（請先登記 RSVP required）

登記 RSVP https://goo.gl/forms/1zhYTUgghxwydiCU2

以粵語及英語進行 in Cantonese and English

有關表演藝術觀眾座談會
Focus Group Cantonese & English-speaking Participants needed!

現招募18-54歲人士參加有關座談會，被訪者將就戲劇表演和相關活動的消費習慣發表意見及參與討論。
We are recruiting a group of Cantonese and English-speaking theatre audience for focus groups on the audience behaviour and preference.

日期 date 22/5 – 17/6
時間 time 座談會需時約2小時，確實日期時間將另約
focus group is about 2 hours, date and time will be confirmed during the phone interview
交通費 $300 （現金）participants will receive cash $300

詳情 for details

座談會（粵語）https://goo.gl/forms/euE2VHzCu9dx5GCt1

Focus group for English-speaking participants https://goo.gl/forms/rxzKmqwzIERXabFP2

enquires - thtdupif@netvigator.com / 2904 2030
supported by Hong Kong Arts Development Council