Copy
Visualiser cette lettre d'information dans votre navigateur.









 

 




Chère Madame / Cher Monsieur,

L’Institut français d’Autriche a rouvert ses portes en avril 2017 dans de nouveaux locaux mieux adaptés à ses besoins. Il y poursuit ses activités de promotion de la langue, de la pensée et de la culture françaises selon une formule renouvelée et tournée vers ses usagers.
Afin de communiquer sur ses activités et son programme culturel, l’Institut français communique désormais grâce à deux outils :

   

L’entrée en vigueur, le 25 mai 2018, de la nouvelle loi européenne sur la protection des données personnelles exige de votre part un consentement sans équivoque, actif, libre et avéré afin que nous puissions vous adresser nos informations et nos invitations.

À cette fin, nous vous demandons de bien vouloir nous donner jusqu’au 25 mai prochain, votre consentement à recevoir notre newsletter et nos invitations en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Vous pourrez, par la suite, vous désabonner à tout moment par un simple clic. Sans réponse de votre part, vous ne figurerez pas parmi nos abonnés et ne recevrez pas nos informations.

À l’automne, l'Institut français d'Autriche se dotera d'un nouveau site internet.

Vous pouvez également venir vous informer sur notre offre de cours, nos projets de coopération éducative et scientifique ainsi que notre programme culturel à la médiathèque de l’Institut français d’Autriche, du mardi au vendredi de 13h30 à 18h30 et le samedi de 10h à 13h.


François Saint-Paul
Ambassadeur de France en Autriche
Jacques-Pierre Gougeon
Conseiller culturel
et directeur de l’Institut français d’Autriche


 






 


Sehr geehrte Damen und Herren,
 
Das Institut français d’Autriche hat im April 2017  in neuen und besser adaptierten Räumlichkeiten seine Pforten geöffnet. Es setzt seine Aktivitäten zur Förderung der französischen Sprache und Kultur in einer neuen, kundenorientierten Aufmachung fort.  
Das Institut français benutzt nunmehr zwei Kommunikationstools, um über seine Aktivitäten und sein Kulturprogramm zu informieren:  

    

Die am 25. Mai 2018 in Kraft tretende EU-Datenschutz-Grundverordnung verlangt eine eindeutige, aktive, freiwillige und nachweisliche Zustimmung von Ihnen, damit wir Ihnen auch zukünftig unsere Informationen und unsere Einladungen zusenden können. 
 
Wir bitten Sie daher, uns bis zum 25. Mai Ihre Einwilligung zu geben, wenn Sie weiterhin unsere Newsletter und Einladungen erhalten möchten. Klicken Sie dazu auf den unten angegebenen Button:

Sie können sich mit einem einfachen Klick jederzeit wieder abmelden. Wenn wir keine Antwort von Ihnen erhalten, gehören Sie nicht mehr zu unseren Abonnenten und erhalten keine Informationen mehr von uns.

Im Herbst wird Ihnen das Institut français d'Autriche eine neue Webseite anbieten.

Sie können sich auch über unser Kursangebot, unsere Projekte im Bereich Bildungs- und Wissenschaftskooperation und über unser Kulturprogramm in der Mediathek des Institut français d’Autriche informieren. Sie ist geöffnet von Dienstag bis Freitag von 13.30 – 18.30 Uhr und am Samstag von 10 – 13 Uhr.


François Saint-Paul
Botschafter der Republik Frankreich in Österreich
&
 Jacques-Pierre Gougeon
Direktor des Institut français d’Autriche,
Kulturrat der französischen Botschaft in Österreich

 

 
Directeur de publication :
Professeur Jacques-Pierre Gougeon,
Conseiller de coopération et d'action culturelle
près l'Ambassade de France en Autriche, 
Directeur de l’Institut français d’Autriche

Institut français d’Autriche 
Praterstraße 38, 1020 Wien
Rédaction : info@institutfr.at
Tél. 01 / 90 90 899 - 113

Si vous désirez ne plus recevoir cette lettre, cliquez ici.
Pour modifier votre adresse, cliquez ici.