NEWSLETTER 

Let´s stay connected! + Bleiben wir in Kontakt! + Restons en contact!

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Ab 25. Mai 2018 werden die Bestimmungen der EU-Datenschutzrichtlinie schlagend.
Damit wir Ihnen auch nach dem 25. Mai unseren Newsletter schicken dürfen, brauchen wir Ihre aktive Einwilligung. (Hinweis: Der Versand des NFI-Newsletters erfolgt über den Privacy Shield zertifizierten US-Anbieter MailChimp. Ihre Daten werden an diesen übertragen und dort verarbeitet.)

Falls Sie uns Ihre Einwilligung noch nicht gegeben haben und Sie weiterhin unseren Newsletter erhalten möchten, bitten wir Sie, diesem Link zu folgen und Ihre Nutzerdaten einzutragen: Ich möchte den NFI-Newsletter erhalten.

Sollten Sie uns Ihre Zustimmung nicht erteilen, werden wir Ihre E-Mail-Adresse vor dem 25. Mai aus unserem Mail-Verteiler löschen.

 

ENGLISH

Dear readers!

On 25th of May 2018 the new regulation of the EU Data Protection Directive will come into effect. To be allowed to send you the NFI newsletter after the 25th of May we need your agreement.

If you have not yet agreed to receive the NFI newsletter and wish to receive it in the future, we kindley ask you to confirm your userdata and to follow this link:
I want to receive the NFI newsletter.
(Note: The NFI newsletter is transmitted by the Privacy Shield certified US provider Mailchimp. Your Data will be transmitted and processed there.)

If you not agree with that, we will delete your userdata from our mailinglist before 25th of May.

FRANÇAIS

Chères lectrices, chers lecteurs !

À partir du 25 mai 2018 sera applicable le Règlement de l’EU relatif à la protection des données personnelles. Pour que nous puissions continuer à vous envoyer le « NFI newsletter » après le 25 mai, nous avons besoin de votre consentement actif.

Si vous ne nous avez pas encore donné votre consentement et si vous souhaitez continuer à revecoir le « NFI newsletter », nous vous prions de suivre le lien ci-après et y inscrire vos données d’utilisateur:
Je souhaite recevoir le « NFI newsletter ».
(Avis: L’envoi du « NFI newsletter » se fera par le fournisseur americain MailChimp certifié auprès de Privacy Shield. Vos données y seront transmises et traitées.)

À défaut de votre consentement, nous supprimerons votre adresse e-mail de notre liste d’envoi avant le 25 mai.