Een voorzetseluitdrukking maakt je zin onnodig lang en omslachtig. Vergelijk de volgende zinnen:
In verband met de nieuwe privacywetgeving hebben we met ingang van heden andere regels met betrekking tot het opslaan van klantgegevens.
Vanwege de nieuwe privacywetgeving hebben we voortaan andere regels voor het opslaan van klantgegevens.
Los het probleem niet op door de uitdrukking af te korten: gebruik geen i.v.m., m.i.v. of m.b.t. Want veel lezers begrijpen die afkortingen niet. Soms kun je de hele zin beter herschrijven:
Vanwege de nieuwe privacywetgeving hebben we voortaan andere regels om klantgegevens op te slaan.
Op internet vind je lijstjes die je helpen voorzetseluitdrukkingen te vervangen door één woord. Dan wordt je tekst korter en krachtiger en komt je boodschap beter over.
|