CREATING CONNECTIONS IN SHARED SPACES 
/// DECLENCHEURS DE RENCONTRES 

Keep getting your HCL fix – resubscribe!

Dear Subscriber, 

There's a new law in town protecting you from data misuse (the infamous GDPR), which we can all agree is definitely for the best.

We’d love to keep you up to date with what we’re doing to change the world and how you can be a part of it. Be assured that we will continue to use your email information only as a means to share a couple of HCL newsletters a year with YOU. We will never share your information with an outside party.

Please take a moment to confirm your subscription information and status in our Happy City Lab news release list. Unless you confirm, you won't be hearing from us after May 25th.

Cher abonné,

Une nouvelle loi vient de débarquer en ville pour protéger nos données (la fameuse GDPR), et on est tous d’accord que c’est une bonne chose.

On aimerait continuer à vous tenir au courant de ce qu'on fait pour changer le monde, et comment vous pouvez en faire partie. Soyez certains que nous continuerons à utiliser votre email uniquement pour vous envoyer 2 ou 3 newsletters par an.

Si vous souhaitez continuer à recevoir notre newsletter, merci de revoir votre inscription. Sans action de votre part, vous ne recevrez plus d’informations de Happy City Lab après le 25 mai.