FR//////////////////////////// En vue de l'entrée en application du RGPD Règlement général sur la protection des données, nous vous informons que vos données sont traitées confidentiellement par TRAMANIA asbl. Si vous recevez ce courrier électronique c’est parce que vous faites partie de notre liste de diffusion. Votre adresse e-mail reprise dans cette liste est utilisée par TRAMANIA asbl uniquement pour vous tenir informé(e) des évènements que nous organisons, et n’est pas transmise à des tiers. NL//////////////////////////// Als gevolg van de inwerkingtreding van de AVGB Algemene Verordening Gegevensbescherming, raadplegen we onze klanten over de veiligheid van TRAMANIA mailinglijst. Uw e-mailadres in deze lijst wordt alleen door TRAMANIA asbl gebruikt om u op de hoogte te houden van de evenementen die wij organiseren en wordt niet doorgegeven aan derden. EN////////////////////////// As per the entry into force of the GDPR General Data Protection Regulation, we would inform our customers about the confidentiality and security of your personal data by TRAMANIA. If you receive this email it is because you are part of our mailing list. Your e-mail address in this list is used by TRAMANIA asbl only to keep you informed of the events we organize, and is not transmitted to third parties.
FR//////////////////////////////////////////////////////////// Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce que votre adresse e-mail soit utilisée pour l'envoi des communications. Depuis 2012, à chaque envoi, vous pouvez vous désinscrire; vos données sont alors supprimées de notre liste de diffusion. NL/////////////////////////////////////////////////////////////// Sinds 2012, hebt U het recht om zich te allen tijde te verzetten tegen het gebruik van uw e-mailadres om u deze berichten te sturen. Bij elke verzending kunt u zich afmelden; uw gegevens worden dan van onze mailinglijst verwijderd. EN//////////////////////////////////////////////////////////// Since 2012, you have the right to oppose at any time that your e-mail address be used to send you these communications. At the occasion of each mailing, you can unsubscribe, your data will then be deleted from our mailing list.
