Onze nieuwsbrief wordt u toegezonden omdat u op onze lijst 'belangstellenden' staat. De nieuwsbrieven worden door onszelf (Sectiebestuur Russisch van Levende Talen) verstuurd. Mocht u ten onrechte op onze mailinglijst terechtgekomen zijn, en wilt u onze nieuwsbrief niet meer ontvangen, meldt u zich dan alstublieft af via een berichtje naar  leraren.russisch@gmail.com onder vermelding van 'afmelden nieuwsbrief'.

Eindexamen Russisch
Op 29 mei hebben ongeveer 30 kandidaten het eindexamen Russisch havo of vwo afgelegd. Het examen werd positief in het nieuws ontvangen. U vindt de examens op examenblad.nl: havo en vwo. En hierbij een drietal links naar berichten: Volkskrant, Scholieren.com, Omroep Brabant. Alle leerlingen die het examen hebben gedaan, hebben een t-shirt cadeau gekregen met daarop een van de volgende teksten: 

Russia: a part of Europe or apart from Europe?

In Frascati vindt op zaterdag 3 juni een discussiebijeenkomst over de toekomst van Europa plaats met Russische denkers en kunstenaars. Bijdragen worden geleverd door Sergey Ponomarev, Vanja Rukavina, Alisa Prudnikova, Thomas Dudkiewicx en Kysia Hekster. Hier vindt u alle informatie.

Nederland vertaalt 
Nederland Vertaalt bestaat uit een vertaalwedstrijd, waarvan de achtste editie op 19 januari 2018 van start ging. Intussen zijn de zes voor Russisch genomineerde vertalingen bekend. Op zaterdag 9 juni vindt in het Academiegebouw in Utrecht De Vertaaldag plaats. Het programma bestaat uit een plenair programma voor alle bezoekers aan het begin en het eind van de dag, een reeks vertaalwerkgroepen en een lezingenprogramma. Klik hier voor aanmelding en overige informatie.

Russische traditionele toegepaste kunst 
Museum de Kantfabriek in Horst laat deze zomer in de expositie 'Russische traditionele toegepaste kunst' eindexamenwerken zien van de Hogeschool voor de Volkskunsten uit Sint Petersburg. Studenten bekwamen zich in een 6-jarige academische opleiding in de toegepaste kunsten: kantklossen, borduren/goudborduren, zijde schilderen, been- en houtsnijwerk, miniatuur lak schilderen en edelsmeden. Op de hogeschool worden de traditionele technieken onderwezen en studenten passen Russische traditionele vormen en patronen toe in hedendaagse ontwerpen.

Wanneer: 6 mei tot en met 7 oktober 2018
Waar: Museum de Kantfabriek, Americaanseweg 8, 5961 GP Horst

Spuibuurt Boekenfeest

Pegasus doet ook dit jaar weer mee aan het inmiddels traditionele boekenfeest. Tussen 16 en 20 uur wordt er een parade georganiseerd van schrijvers, vertalers, muzikanten en andere liefhebbers die aandacht vragen voor werk dat onlangs verscheen of binnen afzienbare tijd zal verschijnen. Bijdragen zullen worden geleverd door Angela Dekker en Jessica Voeten over het 'Fonds de Moscou'; Sander Brouwer over het net verschenen Slavische Cahier Lyrisch Drama van Aleksandr Blok; Senja Kregar over een Kroatisch kinderboek; Robert Jan Henkes, winnaar van de Aleida Schotprijs 2018, over zijn vertalingen van kindergedichten uit het Russisch; Kees Mercks over Hrabals brieven 'Beste Karel' en Bellova's 'Het meer'; Eva van Santen over de moeilijkheden bij vertalen uit het Russisch en de vertaling van verhalen van Hippius (Slavisch Cahier 29);  Eddie Kagie

Het Russisch Kamerkoor zingt Poesjkin
Het zomerconcert op zaterdag 23 juni 2018 is gewijd aan de gedichten van de grootste Russische dichter Aleksandr Poesjkin (1799-1837), op muziek gezet door diverse Russische componisten vanaf de 19e eeuw tot heden. Ook worden er liederen gezongen door Anna Azernikova en gedichten voorgedragen. Het concert vindt plaats in de Nassaukerk te Amsterdam. Aanvang 20.15 uur.
Toegang €15. Pas 65+/Stadspas/CJP/Studenten €12. Kinderen tot 12 jaar €7
Reserveringen: info@hetrussischkamerkoor.nl
 

Educatieve spelletjes
Op donderdag 28 juni organiseert Pegasus een spelletjesmiddag met John Langran, auteur van de lesmethode Ruslan, die daarvoor speciaal uit Engeland overkomt. Houdt de website in de gaten voor meer informatie over deze educatieve middag die u de gelegenheid geeft ideeën voor nieuwe werkvormen in de les op te doen.




 

Ruslanddag Sectie Russisch
Noteer alvast in uw agenda: Rusland van de Sectie Russisch van Levende Talen op 22 september 2018 in het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Met een keur aan interessante presentaties, workshops, en onze vertaalwedstrijd in de herhaling! Binnenkort kunt u een uitnodiging plus aanmeldformulier van ons tegemoet zien.