The Côte Saint-Luc Canada Day celebration scheduled for Sunday, July 1, 2018, has been postponed due to the high heat and humidity. We will announce a new date for the event later this summer. (Note: The Canadian Citizenship Ceremony will continue as planned at the Aquatic and Community Centre at the scheduled hour. The unveiling of plaque for 150 Trees for Canada's 150th which was to take place on Sunday, July 1 during Canada Day festivities is postponed due to the high heat and humidity.)

Deciding to postpone this event was a difficult decision given all the time and effort put into planning. Although it is disappointing, we believe it is the right decision in order to protect the health and safety of our staff, volunteers, the public, and the various performers and entertainers.

Heat wave info

Côte Saint-Luc will now be able to shift into preparing for the heat wave that is upon us. While many people enjoy air conditioning at home, others do not. Therefore the city is inviting the public to enjoy the following activities at our air conditioned municipal buildings:

Côte Saint-Luc Public Library

• Saturday: Open from 10am to 10pm; movie at 3pm (The Goonies) - free
• Sunday: Open from 10am to 10pm; movie at 3 pm (Going in Style) - free
• Monday: Open from 10am to 10pm; movie at 3pm (The Princess Bride) - free
• Tuesday: Open from 10am to 10pm; movie at 2pm (Jealousy - French with English subs) - free
• Wednesday: Open from 10am to 10pm; movie at 2pm (The Darkest Hour) - free

Aquatic and Community Centre

• Saturday: Open from 6am to 11pm
• Sunday: Open from 8am to 9:45pm
• Monday: Open from 6am to 11pm

ACC Pools

• Sunday: 8am to 9pm  - free
• Monday: 8am to 11pm - free

Parkhaven Outdoor Pool

The outdoor pool will be free access on Sunday and Monday.

• Sunday: Open from 10am to 8pm - free
• Monday: Open from 10am to 8pm - free

Yitzhak Rabin Wading Pool

• Sunday: 10am to 6pm - free
• Monday: 10am to 6pm - free

Gymnasium

The gymnasium will open for free-play activities.

• Sunday: Open 8 am to 8:30pm  - free
• Monday: Open 5:30pm to 10:30pm  - free

Samuel Moskovitch Arena

• Sunday: Free skate from 10am to 8pm - free
• Monday: Free skate from 5pm to 8pm - free

Splash pads at city parks

You can cool down at any of the city’s six splash pads or wading pools in these locations:

• Pierre Elliott Trudeau Park - free

• Richard Schwartz Park - free

• Fyon Park - free

• McDowell Park - free

• Rembrandt Park - free

Pedal Boats: services will be cancelled on Sunday and Monday.

Festivités de la fête du Canada reportées en raison de la chaleur accablante

La célébration de la fête du Canada de la Côte Saint-Luc, prévue pour le dimanche 1er juillet 2018, a été reportée en raison de la chaleur et de l'humidité élevées. Nous annoncerons une nouvelle date pour l'événement plus tard cet été. (N.B. : La cérémonie de citoyenneté canadienne aura lieu tel que prévu au Centre aquatique et communautaire. Le dévoilement de la plaque pour 150 arbres pour le 150e anniversaire du Canada, qui devait avoir lieu le dimanche 1er juillet pendant les festivités de la fête du Canada, est reporté en raison de la chaleur et de l'humidité élevées.)

La décision de reporter cet événement a été difficile à prendre considérant tout le temps et les efforts consacrés à la planification. Bien que nous soyons déçus, nous croyons que c'est la bonne décision afin de protéger la santé et la sécurité de notre personnel, des bénévoles, du public et des divers artistes et animateurs. 

Concernant la chaleur accablante

Côte Saint-Luc peut maintenant se préparer pour affronter la vague chaleur qui s'annonce. Tandis que  plusieurs personnes ont de l'air conditionné à la maison, d'autres n’en ont pas. C'est pourquoi la ville invite le public à profiter des activités suivantes dans nos bâtiments municipaux climatisés :

Bibliothèque publique de Côte Saint-Luc (entrée gratuite) 

Samedi : Ouverte de 10h à 22h ; film familial à 15h (The Goonies)

Dimanche : Ouverte de 10h à 22h ; dimanche à 15h (Going in Style)

Lundi : Ouverte de 10h à 22h ; film à 15h (The Princess Bride)

Mardi : Ouverte de 10h à 22h ; film à 14 (Jealousy - en français)

Mercredi : Ouverte de 10h à 22h ; film à 14h  (The Darkest Hour)

Centre communautaire et aquatique

Samedi : Ouvert de 6h à 23h.

Dimanche : Ouvert de 8h à 21h45

Lundi : Ouvert de 6h à 23h.

Piscines du CCA (entrée gratuite) 

Dimanche : Ouvertes de 8h à 21h

Lundi : Ouvertes de 8h à 23h.

Piscine extérieure Parkhaven (entrée gratuite) 

Les frais d’entrée de la piscine extérieure sont levés dimanche et lundi.

Dimanche : Ouverte de 10h à 20h.

Lundi : Ouverte de 10h à 20h.

Pataugeoire au parc Yitzhak Rabin (entrée gratuite) 

Dimanche : Ouverte de 10h à 18h.

Lundi : Ouverte de 10h à 18h.

Gymnase (entrée gratuite) 

Le gymnase sera ouvert pour des activités de jeu libre.

Dimanche : Ouvert de 8h à 20h30

Lundi : Ouvert de 17h30 à 22 h30

Aréna Samuel Moskovitch (entrée gratuite) 

Dimanche: Ouverte pour patinage libre de 10 h à 20 h

Lundi : Ouverte pour patinage libre de 17h30 h à 20 h

Parcs d’eau municipaux (entrée gratuite) 

Vous pouvez vous rafraîchir à n'importe lequel des parcs d’eau dans les six parcs suivants : 

• Parc Pierre-Elliott-Trudeau
• Parc Richard Schwartz
• Parc de Fyon
• Parc McDowell
• Parc Rembrandt

Pédalos: les pédalos seront fermés dimanche et lundi