View this email in your browser

8月22日（土）14:00～オンラインの集いを開催！

Online Forum Will Be Held On Sat., August 22!

毎年夏に開催してまいりました「マラウイを語る集い」（シマを食べる会）は本年、８月22日の午後（14:00～）オンラインで開催する運びとなりました。直接お会いしてシマを食べることはできませんが、充実したひとときにご参集ください！

開催概要

名　称	マラウイを語るオンラインの集い2020
日　時	2020年8月22日（土）14:00～17:00
テーマ	未来創造
主　催	日本マラウイ協会
共　催	駐日マラウイ共和国大使館公益社団法人青年海外協力協会（予定）
参加料	無料
催事案内	詳細はこちらへ
参加登録	お申込みはこちらから（締切：8/21）
発表募集	ご案内はこちらから（締切：8/1）
予告動画	YouTube日本マラウイ協会チャンネル

The Japan-Malawi Forum will be held ONLINE this year on Saturday afternoon, August 22. Let us get together and have a good time there!

OUTLINE OF THE FORUM

Event Name	Japan-Malawi Online Forum 2020
Date & Time	Saturday, August 2020 14:00-17:00
Theme	Building Up Our Future
Host	Malawi Society of Japan
Co-Host	Embassy of Malawi in Japan Japan Overseas Cooperation Association
Admission	Free
Event Details	Click here.
Registration	Click here. (Deadline: August 21)
Call for Presentations	Click here. (Deadline: August 1)
Preview Video	YouTube Malawi Society of Japan Channel

プログラム（案）

13:30～	ログイン・準備
14:00～	オープニングセッション
14:30～	若者セッション
15:15～	スポーツとコロナ
15:45～	フリータイム
16:15～	文化・スポーツコーナー
16:45～	参加者紹介

プログラムは予告なく変更されることがあります。

SCHEULE (Tentative)

13:30-	Log in, Preparation
14:00-	Opening Session
14:30-	Youth Session
15:15-	Sports and COVID-19
15:45-	Free Time
16:45-	Culture & Sports Corner
16:45-	Introduction of Participants

The schedule is subject to change without notice.

第３８回通常総会（オンライン開催）のご案内
38th General Meeting of MSJ for Regular Members

当会の第３８回定常総会は下記のとおりオンラインで開催することといたしました。つきましては、下記要領で参加いただくか、委任状（Kwacha 63号に同封したはがき）を返信くださいますようお願いいたします。
メールで委任状を送付される場合、件名に「第38回通常総会委任状」と記し、氏名、委任される方の氏名または「議長」など職名を明記の上、8月7日17:00までに事務局（info@japan-malawi.org）へ送信ください。

第３８回通常総会開催要領

開催日時	2020年８月8日（土）14:00～15:00 （ログイン開始：13:30）
出席方法	まず①以下のURL（またはQRコード）へアクセスしてください。https://msj-38generalmeeting.peatix.com（パスワード：1964）ここでサイト内の説明内容を確認いただき、②参加チケットを申込ください。申し込み後に自動返信されるメールで、オンライン開催する通常総会のビデオ会議ZoomのURLをお知らせします。③開催当日、30分前（13:30）からログインできます。機器等（以下を参照）ご用意して参加ください。
準備するもの	いずれかの端末（パソコン、タブレット、スマホ）とイヤホンまたはヘッドセット。インターネット接続が必須です（有線LANが望ましい）。
出席申込締切	2020年８月7日（金）17:00
総会次第	開会会長挨拶議長選出議事録署名人選出議事その他閉会 ※議事資料は８月6日までに上記サイトに掲載しますので確認いただけます。
その他	総会終了後、そのビデオ会議で8月22日（土）午後に開催予定の「マラウイを語るオンラインの集い2020」の予告ならびにテストを実施します。

（敬称略）

巻頭言	時代の転換期～運命を価値に転換するとき～(日マ協会長・野呂元良)
報告	外交官生活40年と日マ関係を語る講演　野呂会長松山市で（株式会社フェローシステム・ピリカニャーキーソ荘平）
帰国報告	『日本とマラウイの関係強化のために～大使の役割～』（前在マラウイ日本大使・柳沢香枝）
協力隊研究	マラウイ協力隊研究の「フィールド調査所感」（東京大学大学院特任研究員・草苅康子）
開催告知	マラウイを語るオンラインの集い2020
ニュース	チャクウェラ氏第6代大統領に

6/28 ラザルス・チャクウェラ氏、第6代大統領に就任
Lazarus Chakwera Took His Presidential Office on 28 June

大統領再選挙の結果、6月28日、58.57%という得票率で、ラザルス・チャクウェラ氏（Malawi Congress Party）がピーター・ムタリカ氏（Democratic Progressive Party）に勝利した。

Dr Lazarus Chakwera, Malawi Congress Party, defeated Dr Peter Mutharika, Democratic Progressive Partgy, in the 2020 rerun presidential election with 58.57% of votes on 28 June.

入会ならびに会費納入のお願い
Membership Information

入会資格	本会趣旨に賛同される方であれば経験、職業、国籍、居住地は問いません。
会員種別	正会員（個人対象）役員、委員は正会員が条件です賛助会員（個人対象）本会会員限定催事などに参加できます団体会員（公的機関または公共性・公益性が高い機関）法人会員（企業）
会費	正会員　（入会金1,000円、年会費3,000円）賛助会員（入会金0円、年会費1,000円）団体会員（入会金3,000円、年会費10,000円）法人会員（入会金10,000円、年会費30,000円）
会費適用期間	4月1日から翌年の3月31日まで
会費納入方法	【PayPal・クレジットカード】　当会ホームページ（入会案内）【郵便振替（ゆうちょ銀行）】　ゆうちょ銀行　〇一九店（ゼロイチキユウ店）　当座預金口座 0013125　口座名義：日本マラウイ協会（ゆうちょ銀行から送金の場合、口座番号：00190-7-13125）【銀行振込】　三菱UFJ銀行　東恵比寿支店　普通口座　0255739 　口座名義：日本マラウイ協会事務局　貝塚（ニホンマラウイキョウカイ　カイヅカ）

8月22日（土）14:00～ オンラインの集いを開催！