Copy
View this email in your browser

✨✨ Chers amis de l'Alliance Française ✨✨

✨✨Queridos amigos de la Alianza Francesa✨✨


#ENCASACONCULTURETHÈQUE

 
Esta semana te invitamos a conocer algunas regiones de Francia, cada una con un encanto particular.
Francia  esta dividida en 18 maravillosas regiones, 13 están en Francia y las otras 5 en ultramar, Alsacia, Arquitania, Franco Condado, Languedoc Rosellón son algunas de ellas.
Empezamos este paseo con un video que  nos muestra la región metropolitana, la cuna de París pero no solo eso, entra al video  para que conozcas las regiones más ricas. El siguiente video nos muestra otras 5 regiones maravillosas para visitar, aunque es difícil decidir porque todas son maravillosas. 
Sabemos que Francia es la casa de muchas grandes chefs pero sabias que cada región se identifica con platos diferentes? mira el video donde cada región se destaca con un plato particular. 
De la culturethèque hemos extraído la música de genero jazz del artista Alex Tassel pero si quieres escuchar más recuerda suscribirte.
Y para que sigamos deleitando nuestros ojos, hemos recomendado la película Paris Je T' Aime para que disfrutes de muchos paisajes. Para los niños hemos conseguido dar un paseo por París al lado de las aventuras de Peppa Pig. 
También hemos extraído de la culturethèque  el libro Grand Café Martinique desarrollado en las Antillas de Francia donde un niño de tan solo 15 años desea cultivar café después de una gran travesía.
 
ESPERAMOS DISFRUTES DEL CONTENIDO PARA MÁS INFO SUSCRIBETE A LA CULTURETHÈQUE, AL FINAL ESTA EL ENLACE PARA LA SUSCRIPCIÓN. 
LES RÉGIONS DE FRANCE

LAS REGIONES DE FRANCIA

 
Aunque en este video solo se mencionan 5 regiones de Francia, en total son 13 regiones. 

Les 5 régions les plus riches en France

* Para activar los subtítulos puedes dar click al primer cuadro abajo a la derecha en el video (subtítulos (c)) 
5 RÉGIONS DE FRANCE À VISITER 

5 REGIONES DE FRANCIA PARA VISITAR 
* Para activar los subtítulos puedes dar click al primer cuadro abajo a la derecha en el video (subtítulos (c)) 
Nos alejaremos un poco de los maravillosos lugares siempre visitados en la capital francesa y  daremos un paseo por los lugares más mágicos de Francia, ubicados en 5 diferentes regiones. 
GASTRONOMIE PAR RÉGION

LA GASTRONOMIA POR REGIÓN 
Francia parece ser la cuna de los grandes chefs, y podríamos decir que su comida es parte del patrimonio nacional. Sin embargo, la cocina no está unificada: cada región tiene sus propios platos y gustos específicos, ofreciendo desde comida casera hasta vanguardista, ligera o tradicional, pero con un único punto en común: no defraudar al paladar.
NOTRE SÉLECTION CULTURETHÈQUE DE MUSIQUE

NUESTRA SELECCIÓN DE MÚSICA DE LA CULTURETHÈQUE

*Recuerda inscribirte en la Culturethèque para disfrutar del álbum completo. 

Notre Section: ÉCUTER
ALEX TASSEL 

2019
Document sonore 

Peninsula Music
SUJETS

Jazz

 

NOTRE SÉLECTION NETFLIX

NUESTRA SELECCIÓN DE NETFLIX
* Para activar los subtítulos puedes dar click al primer cuadro abajo a la derecha en el video (subtítulos (c)) 
PARIS JE T' AIME 
En la región lle- de- France encontramos a la hermosa París y con esta película disfrutaremos de sus hermosos paisajes en una antología protagonizada por un elenco de actores procedentes de todos los rincones del planeta. Estos  relatos ambientados en la capital francesa son obra de  aclamados cineastas, y se combinan a la perfección en un hermoso homenaje a la ciudad de París. Es la película perfecta para empezar a crear un ambiente ante unas inminentes vacaciones en París. ¿Y quién sabe? También podrías acabar enamorándote de la ciudad.

NOTRE SÉLECTION POUR LES ENFANTS

NUESTRA SELECCIÓN PARA LOS NIÑOS

PEPPA PIG 
* Para activar los subtítulos puedes dar click al primer cuadro abajo a la derecha en el video (subtítulos (c)) 

Le voyage à Paris 

NOTRE SÉLECTION POUR LIRE  DE LA CULTURETHÈQUE

NUESTRA SELECCIÓN PARA LEER  DE LA CULTURETHÈQUE 


Recuerda registrarte para tener acceso a muchos libros y lecturas...

GRAND CAFÉ MARTINIQUE

RÉSUMÉ

1702, le jeune Gabriel-Mathieu d'Erchigny de Clieu, originaire de Dieppe, a tout juste quinze ans. Une fois obtenus ses galons d'enseigne de vaisseau, le voilà envoyé à la Martinique : son rêve d'Amérique devient réalité. Il cultive la canne à sucre, qui lui procure rapidement une jolie fortune, une épouse, et une plantation prospère. Qelques années plus tard, il rentre en France une nouvelle idée en tête : cultiver du café aux Antilles. Ce breuvage nouveau devient terriblement à la mode, mais les Français l'achètent à prix d'or aux pays producteurs.

1702, el joven Gabriel- Mathieu de Clieu, de Dieppe y de solo 15 años, es enviado a Martinica, su sueño americano hecho realidad, cultiva caña de azúcar, lo que muy pronto le da una buena fortuna, una esposa y una plantación próspera. Unos años mas tarde regresa a Francia con una nueva idea en mente: cultivar café en las Antillas. Esta nueva bebida se esta poniendo muy de moda pero los franceses la compran a precios altos en los países productores. 

LEER

COMMENT J' UTILISE  LA CULTURETHÈQUE?

¿CÓMO USO LA CUTURETHÈQUE?

COMMENT S'INSCRIRE À LA CULTURETHÈQUE?

 
¿CÓMO ME INSCRIBO EN LA CULTURETHÈQUE?
 
               Haz click en la imagen y llena el formulario
 
 

Luego envíanos al correo de la Mediateca: mediateca@afpanama.org  el nombre del usuario que creaste para activar el servicio por un año gratis si eres estudiante activo de la Alianza Francesa.

DISFRUTA Y APRENDE CON CULTURETHÈQUE ...

COURS EN LIGNE DE L'ALLIANCE FRANÇAISE

CLASES ONLINE DE LA ALIANZA FRANCESA 

                                       

Cours en Ligne

CONCOURS RÉGIONAL DE BD
CONCURSO DE HISTORIETA

La Alianza Francesa de Costa Rica, teniendo como misión la enseñanza del francés, la difusión de la cultura francófona y la promoción de la diversidad cultural, organiza la tercera edición del Concurso de Historieta Regional para América Central “Miradas sobre el mundo a través de la Historieta”, en colaboración con la red de Alianzas Francesas en América Central (PanamáManaguaSan SalvadorTegucigalpaSan Pedro SulaCiudad GuatemalaAntigua y Quetzaltenango) el Instituto Francés, el SCAC (Service régional de coopération et d’action culturelle), la Nicolas Grivel Agency, la Librería Francesa de Costa Rica y TV5 Monde. El tema para el 2020 es "La historieta militante".
Twitter
Facebook
Website
Instagram
Copyright © 2020 Alianza Francesa de Panama, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.