Today’s email briefing starts with an expression of our condolences and support for the people of Nova Scotia in light of yesterday’s tragic shooting incident. We know many of our Chamber members have deep bonds with their Nova Scotia colleagues and we want to express our collective sympathy at this very difficult time.
 
There was no news on COVID-19 or economic assistance at the federal scene today as Prime Minister Justin Trudeau used his daily media briefing to discuss yesterday’s tragic shooting. Finance Minister Bill Morneau said Sunday he is still working with the provinces and premiers to determine how the Canada Emergency Commercial Rent Program will function.
 
Premier urges businesses to begin thinking of reopening protocol
At the provincial level, Premier Blaine Higgs has urged business owners to start thinking about what reopening would look like. He warned the public late last week that restarting the economy will not be as easy as flicking a switch but will be phased in, with some restrictions around which businesses can open and how many people can gather in one location.
 
MAGMA launches online fundraisers for vulnerable newcomers
The Multicultural Association of the Greater Moncton Area (MAGMA) has launched a fund-raiser on Facebook to raise funds for new immigrants who are feeling isolated, uncertain where to turn and unsupported during the pandemic. ‘Help us Go the Social Distance’ will assist newcomers who need help. Details can be found HERE.
 
CCGM offers two Zoom webinars this week
The CCGM has two more Zoom webinars scheduled for this week: The Resilience Roadmap featuring Mark Black will be presented Wednesday at 10 a.m. and Staying Mentally Healthy during a Pandemic with Andrew LeBlanc and Kelli Etheridge of Atlantic Wellness will be presented Thursday, April 23 at 11 a.m. You can register now for either free webinar.
 
Chamber members offering new goods, services
Chamber members continue to step up and offer services and products during the pandemic.
 
CPA New Brunswick has adapted its  free, in-person tax clinics to a virtual format following both the popularity of last year’s service and the interest received from the public over the past few weeks. This free service provided by CPA volunteers are designed to help those in the community with a modest income and simple tax solution. To find out more details and book an appointment, click HERE!
 
Moncton-based Chamber member Carnahan Property Management (CPM) last week announced the introduction of SaniFog.ca, a specialized disinfectant fogging application service. The CPM team recently expedited hundreds of hours of research, procuring proper equipment, obtaining safe effective approved product and valid documentation to pull this together in short order. CPM is getting equipment orders to add SaniFog.ca applicators, which is the first branded disinfectant fogging service in Atlantic Canada. For more information, click HERE.
 
Finally, the Chamber discount for the UPS Canada shipping program has increased to 50 per cent. This change applies to all existing members with an active UPS account, as well as any members who sign up moving forward. More information on the UPS discount can be found HERE.

Notre mise à jour par courriel d’aujourd’hui commence par une expression de nos condoléances et de notre soutien à la population de la Nouvelle-Écosse à la lumière de la tragique fusillade d’hier. Nous savons que bon nombre de nos membres de la Chambre ont des liens étroits avec leurs collègues de la Nouvelle-Écosse et nous voulons exprimer nos condoléances en cette période très difficile.

Il n'y a eu aucune nouvelle sur COVID-19 ou l'aide économique sur la scène fédérale aujourd'hui, car le premier ministre Justin Trudeau a profité de son point de presse quotidien pour discuter de la fusillade tragique d'hier. Le ministre des Finances, Bill Morneau, a déclaré dimanche qu'il travaillait toujours avec les provinces et les premiers ministres pour déterminer le fonctionnement de l'Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC).

Le premier ministre exhorte les entreprises à commencer à penser à la réouverture du protocole
Au niveau provincial, le premier ministre Blaine Higgs a exhorté les propriétaires d'entreprise à réfléchir à ce à quoi ressemblerait la réouverture. Il a averti le public à la fin de la semaine dernière que le redémarrage de l'économie ne serait pas aussi facile que d'appuyer sur un interrupteur, mais qu'il sera introduit progressivement, avec certaines restrictions autour desquelles les entreprises peuvent ouvrir et combien de personnes peuvent se rassembler en un seul endroit.

MAGMA lance des collectes de fonds en ligne pour les nouveaux arrivants vulnérables
L'Association multiculturelle de la région du Grand Moncton (MAGMA) a lancé une collecte de fonds sur Facebook pour recueillir des fonds pour les nouveaux immigrants qui se sentent isolés, ne savent pas vers qui se tourner et ne sont pas pris en charge pendant la pandémie. «Aidez-nous à tenir la distance sociale» aidera les nouveaux arrivants qui ont besoin d'aide. Les détails peuvent être trouvés ici.

Le CCGM propose deux webinaires Zoom cette semaine
Le CCGM a deux autres webinaires Zoom prévus pour cette semaine: La feuille de route de la résilience sera présentée par Mark Black le mercredi 22 avril à 10h et Rester en bonne santé mentale pendant une pandémie sera offert par Andrew LeBlanc et Kelli Etheridge d'Atlantic Wellness le jeudi 23 avril à 11h. Vous pouvez vous inscrire maintenant à l'un ou l'autre de ces webinaires gratuits.

Membres de la chambre offrant de nouveaux biens et services
Les membres de la Chambre continuent d'intensifier et d'offrir des services et des produits pendant la pandémie.

CPA Nouveau-Brunswick a adapté ses cliniques d’impôt en personne gratuites à un format virtuel à la fois en raison de la popularité du service de l’année dernière et de l’intérêt reçu du public au cours des dernières semaines. Ce service gratuit offert par des bénévoles de CPA est conçu pour aider les membres de la communauté avec un revenu modeste et une solution fiscale simple. Pour en savoir plus et prendre rendez-vous, cliquez ICI!

La semaine dernière, un membre de la CCGM, Carnahan Property Management (CPM), a annoncé la mise en place de SaniFog.ca, un service spécialisé d'application de désinfectant en aérosole (buée). L'équipe de CPM a récemment accéléré les recherches et les tests, se procurant l'équipement approprié, obtenant un produit approuvé efficace et sûr et une documentation valide pour être en mesure de présenter ce produit plus rapidement. CPM reçoit des commandes d'équipement pour ajouter leurs applicateurs SaniFog.ca, qui est le premier produit de la sorte au Canada atlantique. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Enfin, le rabais de la CCGM avec le programme d'expédition UPS Canada est passée à 50%. Cette modification s'applique à tous les membres existants disposant d'un compte UPS actif, ainsi qu'à tous les membres qui s'inscrivent à l'avenir. Vous trouverez plus d'informations sur la remise UPS ici.