Copy

Un mensaje para padres y tutores del Distrito Escolar de Eugene 4J

MIRANDO AL FUTURO

Calendario Escolar 2020–21: Fechas Importantes

Fechas para que las familias planifiquen para el próximo año escolar

Muchas familias hacen planes para el próximo año escolar con meses de anticipación. Los calendarios para el siguiente año han sido aprobados por el consejo escolar.

Fechas importantes para el 2020–21

• Día de orientación/transición para el 9º grado: martes, 8 de septiembre
• Primer día de clases (excepto el 7º y 8º grado): miércoles, 9 de septiembre
• Primer día de clases para el 7º y 8º grado: jueves, 10 de septiembre
• Vacaciones de invierno: lunes, 21 de diciembre–lunes, 4 de enero (4 de enero es un día laboral del personal)
• Vacaciones de primavera: lunes, 22 de marzo–viernes, 26 de marzo
• Último día: jueves, 17 de junio (o después, si se requieren días adicionales para recuperar las clases)

Cambios para la Primavera del 2020 

Hay algunos cambios para el presente año escolar debido al cierre de las escuelas y el cambio al aprendizaje a distancia. El viernes, 1 de mayo, será un día regular de aprendizaje a distancia. Los maestros de la escuela secundaria y de preparatoria tomarán el viernes 15 de mayo para hacer los informes de progreso y desarrollo profesional. Los maestros de la escuela primaria participarán en el día de transición el viernes 5 de junio en lugar del 1 de mayo.

Calendario Escolar 2020–21

Pertenencias de los estudiantes están disponibles para su recojo
Horarios de las escuelas para recoger los contenidos de sus casilleros y cubículos 

Cuando los estudiantes salieron de la escuela el 11 o 12 de marzo, ellos esperaban retornar en unos días. Muchos estudiantes dejaron objetos personales y materiales en sus salones de clases y casilleros.

Ahora con las escuelas cerradas por el resto del año, las escuelas están reuniendo todas las pertenencias de los estudiantes. La semana pasada, el personal ha estado embolsando y etiquetando las pertenencias de los estudiante para su seguridad. Cada escuela está programando días y horas, sobretodo esta semana, para que las familias puedan recoger las pertenencias de su estudiante. Su escuela le hará saber la hora cuando puede recogerlos.

Los objetos personales serán devueltas usando el servicio de banqueta, de la misma manera que muchas escuelas entregaron las computadoras portátiles o tabletas a las familias. Las familias no pueden ingresar a la escuela. Por favor permanezca en su coche, excepto cuando lo indique el personal.

Esto no es el reencuentro que nosotros esperábamos, pero nos alegra reunir a los estudiantes con sus pertenencias. Esperamos que los estudiantes llenen sus escritorios y casilleros una vez más cuando las escuelas se vuelvan a abrir.

Recojo de pertenencias de los estudiantes

TFecha límite de Solicitud de Transferencia
Los no residentes pueden solicitar el traslado a las escuelas de 4j hasta el 30 de abril

El Distrito Escolar de Eugene 4J da la bienvenida a las familias que viven fuera de los límites del distrito para que soliciten inscribirse en las escuelas de 4J. Muchas escuelas de 4J están abiertas a solicitudes de estudiantes de fuera del distrito. Las solicitudes que se incluirán en la lotería de transferencia interdistrital serán aceptadas en línea hasta la medianoche del jueves 30 de abril. Se realizará un sorteo en mayo para determinar el orden en que se otorgarán las solicitudes.

A partir del 6 de mayo, tanto las familias que viven dentro como fuera del distrito podrán presentar solicitudes de transferencia. Las solicitudes posteriores a la lotería serán puestas en las listas de espera de las escuelas por prioridad y en orden en que se reciben.

Información sobre elección de escuela
Solicitud en línea

Nominación para los Premios ACE se cierra el 30 de abril

Nominaciones para los premios para personal de 4J y voluntarios vence este jueves

Una escuela no es un edificio sino es la gente. Las personas excepcionales de nuestras escuelas de 4J hacen la diferencia en nuestros estudiantes cada día. Nominarlos para los premios 4J ACE es una forma maravillosa de honrar su talento, comprensión y dedicación.

Esto es fácil y rápido, pero no te demores, solo quedan unos pocos días. Las nominaciones vencen este jueves 30 de abril.

Se aceptan nominaciones en cuatro categorías: maestros y especialistas licenciados, personal clasificado, administradores y supervisores, y voluntarios. Un candidato en cada categoría será nombrado Campeón del Premio ACE 2020, y un candidato será reconocido con un premio por sus logros personales y profesionales. Cada ganador recibirá una subvención de 250 dólares de la Fundación Educativa Eugene para una escuela o programa de su elección. Cada nominado será reconocido y homenajeado.

Premios ACE
Homenajear un Candidato
Nominar a un Campeón

Censo 2020 está ocurriendo ahora
Cada familia cuenta para nuestra comunidad, ahora es el momento de responder

¿Buscas algo importante que puedes a hacer en casa que impacte en nuestra comunidad? Si aún no lo ha hecho, complete el Censo 2020 en línea en 2020Census.gov. Este es seguro y confidencial, y su respuesta ayuda a dirigir miles de millones de dólares en fondos federales a comunidades locales como la nuestra para escuelas, carreteras y otros servicios públicos.

Completar el Censo

Otras Noticias


• Todos significa todos: Superintendente Gustavo Balderas sobre equidad, acceso y aprendizaje a distancia para todos

• Manos solidarias: Equipo de robótica de la escuela preparatoria diseñan y fabrican protectores faciales para los trabajadores del COVID-19

Caravana de Saludos: Personal de la escuela primaria conduce por los vecindarios, enviando amor a los estudiantes (video)  

Pase el Libro: Personal de la escuela anima a los estudiantes a leer (video)

Dar un paso adelante: Fundación Educativa Eugene organiza una donación de casi 10,000 dólares para las familias

Respiro de la Radio: Voluntarios mantienen en el aire la estación de radio comunitaria con sede en la escuela preparatoria de Sheldon

Escuela Swing: Sede temporal para las escuelas primarias de Edison y Camas Ridge esta tomando forma

Una Gran Construcción: Empresa constructora elegida para la construcción de la escuela preparatoria del Norte de Eugene

Próximamente en 4J

4/30 Vence plazo de nominaciones de los Premios ACE
4/30 Vence presentación de solicitud de transferencia distrital
5/6 Abren solicitudes de transferencia posteriores a la lotería
5/6 Reunión del Consejo Escolar
5/11 / TBD Reunión del Comité de Presupuesto
5/20 Reunión del Consejo Escolar
6/3 Reunión del Consejo Escolar
6/17 Reunión del Consejo Escolar

Facebook
Facebook
Instagram
Instagram
Twitter
Twitter
Website
Website

  Eugene School District 4J • 200 N. Monroe St. • Eugene, OR 97402 • USA • www.4j.lane.edu







This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Eugene School District 4J · 200 N. Monroe St. · Eugene, OR 97402 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp