la version française suit
Greater Sudbury,
You are receiving this email because you live in the riding of Sudbury and have contacted my office with an inquiry or have signed a petition.
In this email you will find information about the government’s response to the COVID-19 pandemic and the new programs and supports available to help you and your family during this difficult time.
In this e-mail you will find information about:
- Pandemic Pay for front-line workers,
- Ontario's framework for re-opening,
- Learning at home resources for families,
- Help for post secondary students and recent graduates,
- And where to find public health advice.
Note: This e-newsletter is up to date as of May 3rd.
For more information on measures and supports related to COVID-19, please check out my website here.
I will be sending these e-mails out regularly, but no more than once a week, to keep you informed. If you know someone who may be interested in receiving these updates, please share the sign up page found here.
If you are not interested in receiving emails from my office, you can unsubscribe here.
I want you to know that, although our physical office is closed (to help prevent the spread of COVID-19), my team and I are available by phone and email. We remain committed to responding to your inquiries as soon as we can.
Thank you for continuing to follow the advice of public health officials and helping prevent the spread of COVID-19.
As always, please do not hesitate to reach out if you have any questions or concerns to 705-675-1914 or JWest-CO@ndp.on.ca. My team and I are here to help.
|
|
Jamie West
MPP for Sudbury
|
|
|
Pandemic Pay
The province is providing premium “pandemic pay” to front-line workers.
Those eligible will receive a $4 per hour increase for the next 16 weeks, along with a $250 per month lump sum payment if they work over 100 hours per month. Initially, the government’s announcement left out some front-line workers, including paramedics, but they have now been added. A full list of eligible workers are available here.
Our official opposition leader Andrea Horwath has called for the increase to be made retroactive from the beginning of the state of emergency and for the list of eligible workers to be expanded to include more workers on the front line of this pandemic. Join us in calling on Ford to expand Pandemic Pay here.
|
|
|
Ontario's Framework for Re-Opening
The province has released a preliminary framework for gradually re-opening business, services and public spaces in three stages. No specific timelines have been announced yet. Read more details about the plan here.
On May 4th certain businesses are allowed to reopen under safety guidelines. You can find the list of businesses able to open here.
|
|
Learning at Home Resources for Families
Earlier this week the Provincial government announced that all publicly-funded schools will remain closed until at least May 31, 2020. Learning at home can be challenging at times. Our office has compiled a list of resources below to help you find fun and educational activities to do at home:
|
|
|
Help for Post Secondary Students and Recent Graduates
The federal government has recently announced supports for post secondary students and recent graduates. You can find more information here and details below:
Canada Emergency Student Benefit (CESB)
The CESB grant provides income support to post-secondary students who are ineligible for the Canada Emergency Response Benefit (CERB) or Employment Insurance (EI), and cannot find full time employment or are unable to work due to COVID-19. Eligible students can receive $1,250 per month or $1,750 per month for students with dependents and those with permanent disabilities from May 2020 through August 2020. The program will be delivered by CRA and more details are expected shortly.
Supports for International Students
The restriction that limits international students to only 20 hours of work per week while classes are in session, has been removed for students working in an essential service or function until August 31, 2020.
Canada Student Service Grant
Students who contribute to COVID-19 response efforts in their community may be eligible for the Canada Student Service Grant. Students who volunteer through the I Want to Help platform (more details expected shortly) can receive $5,000 to support post-secondary education costs for the 2020-2021 school year.
|
|
Grand Sudbury,
Vous recevez ce courriel parce que vous vivez dans la circonscription de Sudbury et que vous avez communiqué avec mon bureau pour une enquête ou que vous avez signé une pétition.
Dans ce courriel, vous trouverez des informations sur la réponse du gouvernement à la pandémie de COVID-19 et sur les nouveaux programmes et soutiens disponibles pour vous aider, vous et votre famille, en ces temps difficiles.
Dans ce courriel, vous trouverez des informations sur:
- Rémunération pandémique pour les travailleurs de première ligne,
- Cadre de réouverture de l'Ontario,
- Ressources d'apprentissage à domicile pour les familles,
- Aide aux étudiants de niveau postsecondaire et aux diplômés récents,
- Et où trouver des conseils de santé publique.
Remarque: ce bulletin électronique est à jour au 3 mai.
Pour plus d'informations sur les mesures et les soutiens liés à COVID-19, veuillez consulter mon site Web ici.
J'enverrai ces courriels régulièrement, mais pas plus d'une fois par semaine, pour vous tenir informé. Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait être intéressé à recevoir ces mises à jour, veuillez partager la page d'inscription qui se trouve ici.
Si vous n'êtes pas intéressé à recevoir des courriels de mon bureau, vous pouvez vous désinscrire ici.
Je veux que vous sachiez que, bien que notre bureau physique soit fermé (pour aider à prévenir la propagation de COVID-19), mon équipe et moi sommes toujours disponibles par téléphone et par courriel électronique. Nous nous engageons à répondre à vos demandes dès que possible.
Continuez le bon travail! Merci de continuer à suivre les conseils des responsables de la santé publique et d'aider à prévenir la propagation de COVID-19.
Comme toujours, n'hésitez pas de communiquer avec nous si vous avez des questions ou des préoccupations au 705-675-1914 ou à JWest-CO@ndp.on.ca. Mon équipe et moi sommes là pour vous aider.
|
|
Jamie West
Député de Sudbury
|
|
|
Pay Pandemic
La province verse une « prime de pandémie » aux travailleurs de première ligne.
Les personnes admissibles recevront une augmentation de 4 $ de l'heure pour les 16 prochaines semaines, ainsi qu'un paiement forfaitaire de 250 $ par mois s'ils travaillent plus de 100 heures par mois. Initialement, l'annonce du gouvernement a laissé de côté certains travailleurs de première ligne, y compris les ambulanciers paramédicaux, mais ils ont maintenant été ajoutés. Une liste complète des travailleurs éligibles est disponible ici.
Notre chef de l'opposition officielle, Andrea Horwath, a appelé à ce que l'augmentation soit rétroactive depuis le début de l'état d'urgence et à ce que la liste des travailleurs éligibles soit élargie pour inclure davantage de travailleurs en première ligne de cette pandémie. Rejoignez-nous pour demander à Ford d'étendre Pandemic Pay ici.
|
|
|
Cadre de réouverture de l'Ontario
La province a publié un cadre préliminaire pour la réouverture graduelle des entreprises, des services et des espaces publics en trois étapes. Aucun calendrier précis n'a encore été annoncé. Pour en savoir plus sur le plan, cliquez ici.
Le 4 mai, certaines entreprises sont autorisées à rouvrir en vertu des consignes de sécurité. Vous pouvez trouver la liste des entreprises pouvant ouvrir ici.
|
|
|
Ressources d'apprentissage à la maison pour les familles
Plus tôt cette semaine, le gouvernement provincial a annoncé que toutes les écoles financées par les fonds publics resteront fermées jusqu'au 31 mai 2020 jusqu’à présent. L'apprentissage à la maison peut parfois être difficile. Notre bureau a compilé une liste de ressources ci-dessous pour vous aider à trouver des activités amusantes et éducatives à faire à la maison:
|
|
|
Aide aux étudiants au niveau postsecondaire et aux diplômés récents
Pour en savoir plus sur le soutien aux étudiants de niveau postsecondaire et aux diplômés récents, cliquez ici.
Veuillez trouver ci-dessous des informations sur les programmes récemment annoncés:
Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants
La subvention du SCEE fournit un soutien du revenu aux étudiants du niveau postsecondaire qui ne sont pas admissibles à la prestation canadienne d'intervention d'urgence (CERB) ou à l'assurance-emploi (AE), et ne peuvent pas trouver d'emploi à temps plein ou sont incapables de travailler en raison de COVID-19. Les étudiants admissibles peuvent recevoir 1 250 $ par mois ou 1 750 $ par mois pour les étudiants avec personnes à charge et ceux ayant une incapacité permanente de mai 2020 à août 2020. Le programme sera offert par l'ARC et de plus amples détails sont attendus sous peu.
Soutien aux étudiants internationaux
La restriction qui limite les étudiants internationaux à seulement 20 heures de travail par semaine pendant les cours, a été supprimée pour les étudiants travaillant dans un service ou une fonction essentielle jusqu'au 31 août 2020.
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant
Les étudiants qui contribuent aux efforts de réponse de COVID-19 dans leur communauté peuvent être admissibles à la Subvention canadienne pour les services aux étudiants. Les étudiants qui font du bénévolat via la plateforme Je veux aider (plus de détails sont attendus sous peu) peuvent recevoir 5 000 $ pour couvrir les frais d'études postsecondaires pour l'année scolaire 2020-2021.
|
|
|
|
