Copy
Léman International Academy Spring 2020 Newsletter.
View this email in your browser
 
From our School Principal - Mot de la directrice
Dear readers,

Who would have thought a few months ago that our world would be so dramatically stopped in its frenetic race ... and by such a “tiny” thing?

Whilst your living rooms have been transformed into classrooms and our teachers reinvent school each day, spring bursts into life all around us.

May we be able to appreciate every little miracle of life in this different, difficult time.

Great strides forward are often made during times of crisis, so let's work together to learn new things and make the best of this experience for our families and for the school.

Catherine Renard
Director

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers lecteurs,

Qui aurait cru il y a encore quelques mois que notre monde serait si brutalement arrêté dans sa course effrénée… et par une si "petite" chose ?

Alors que vos salons sont transformés en salles de classe et que nos enseignants réinventent chaque jour l’école, le printemps laisse éclater le renouveau autour de nous.

Que dans ce temps différent, difficile, nous puissions apprécier chaque petit miracle de la vie.

De grandes avancées découlent souvent des périodes de crise, recherchons ensemble à retirer de ce moment les meilleurs enseignements pour nos familles et pour l’école.

Catherine Renard
Directrice

"Taster Lessons"
Si vous êtes intéressés par d'autres dates, merci de nous contacter. 
If you are interested for more dates, please contact us.
What our staff thinks of confinement...
Le confinement...ce que notre staff en dit...

                The Covid Chronicles and how LIA has adapted…
                  Les Chroniques de LIA, une école qui s'adapte...

Friday, March 13th, when at the start of the day we didn't even know that the schools would close, our primary students were learning to use One Drive. All of a sudden, before the end of school, the news arrives; schools are closed from today.

Thankfully everyone has been prepared and went home carrying all their books as normally happens at the end of June. Therefore, each student is ready and equipped with all the equipment necessary to work at home!

Monday March 16th – Distance learning starts.

The children have been given work opportunities in French, English, Mathematics and German. Their teachers have corrected their work, answered questions, some have launched videoconferencing to teach the new concepts. We are all learning as everything is new for everyone!

April 20th - after a well-deserved vacation, the LIA team has adjusted and refined the distance education provided. Now, in addition to the work tasks, regular videoconferences/online lessons are offered for each level.

We sincerely thank all of our parents who are making a great effort to support their children’s learning and who are no doubt developing one of the key virtues - called patience!

Vendredi 13 mars, alors que nous ne savons encore pas que les écoles fermeront, nos élèves de primaire apprennent à utiliser One Drive. Et puis voilà, la nouvelle tombe, tout le monde rentre à la maison chargé comme fin juin. C’est qu’il faut tout le matériel pour travailler à la maison !
 
Depuis le 16 mars, les enfants reçoivent des pistes de travail en français, anglais, mathématiques, allemand. Les professeurs corrigent, répondent aux questions, certains se lancent dans la visio-conférence pour enseigner les nouvelles notions. Tout est nouveau pour tout le monde !
 
Le 20 avril, après des vacances bien méritées, l’équipe LIA ajuste cet enseignement à distance et propose, en plus des pistes de travail, des visio-conférences régulières pour chaque niveau.
 
Nous remercions vivement tous nos parents qui font beaucoup d’efforts pour enseigner leurs enfants et développent sans doute cette vertu qui s’appelle patience.
Questions/Answers Invitation
We are so looking forward to seeing you all the student
on May 11th at school!
On se réjouit de revoir tous les élèves le 11 mai à l'école !
Forward Forward
Facebook
Website
Copyright © 2020 Léman International Academy, All rights reserved.


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp

 
The mission of LIA is to challenge students with quality
academics and character development in an immersive
bilingual and Christian value-based environment.

La mission de Léman International Academy est de mettre les élèves au défi; tant académiquement que dans le développement de leur caractère au moyen d'un environnement bilingue basé sur des valeurs chrétiennes.