May 8, 2020
Greetings from Guardian Angels School!
On behalf of the Guardian Angels school families, teachers and staff, we would like to thank those of you who continue to pray for the success of our school. I am so proud of how well our students and staff have transitioned to distance learning. It has been a huge learning curve for all, especially our parents. Without their support teaming with our dedicated staff, our students would not be thriving as well as they are.
Like most of our beloved spring traditions, Teacher Appreciation Week this past week looked different this year. Adding it to the ever-growing list of small griefs and moments that have been lost, without warning. But it didn’t feel right to let this special week fall to the wayside. So, while we couldn’t celebrate another year of a job well done alongside your teachers, staff and students, I would encourage all of us to show our gratitude to all the teachers in our extended GA parish/school family (both private and public schools).
Let us give thanks to them for leaving extra room in their hearts for their students. They live our faith by taking on the emotional labor that comes with loving so fiercely and without reservation. They see each and every student, cheer them on, celebrate them, and fight for them. They are “their kids” too, and it doesn’t go unnoticed.
Let’s thank them for sharing their limitless imaginations with us. They are truly innovators, doing more with less and not letting technical or geographical limitations stop them from keeping their students connected and engaged. From online conversations, to home visits through glass doors, through driving by homes to drop off Easter or May baskets - they are there. They are a constant in a world that is priceless. They are an unstoppable force for good in a scary, worrisome time. Their work makes their students’ day and brings them hope.
While we all cheer for doctors, nurses, and medical teams out of our windows each night, let us all cheer for our teachers and support staff too. Let’s ring the bell for our heroes on the home front, who rearranged the entire educational system almost overnight. Let’s honor them as they are still planning, still teaching, still connecting, and still leading during an international crisis. They do this with all the love and compassion they have for their students. And they do it all with families and concerns of their own.
¡Saludos de Guardian Angels School!
En nombre de las familias, los maestros y el personal de la escuela Ángeles Guardianes, nos gustaría agradecer a aquellos de ustedes que continúan orando por el éxito de nuestra escuela. Estoy muy orgulloso de lo bien que nuestros estudiantes y el personal han hecho la transición al aprendizaje a distancia. Ha sido una gran curva de aprendizaje para todos, especialmente para nuestros padres. Sin su equipo de apoyo con nuestro personal dedicado, nuestros estudiantes no prosperarían tan bien como ellos.
Como la mayoría de nuestras queridas tradiciones de primavera, la Semana de Apreciación de los Maestros la semana pasada se vio diferente este año. Agregándole a la lista cada vez mayor de pequeños sufrimientos y momentos que se han perdido, sin previo aviso. Pero no me pareció correcto dejar que esta semana especial quedara en el camino. Entonces, si bien no podríamos celebrar otro año de un trabajo bien hecho junto con sus maestros, personal y estudiantes, les animo a todos a mostrar nuestra gratitud a todos los maestros en nuestra familia extendida de la parroquia / escuela de GA (tanto privada como escuelas públicas).
Demos gracias a ellos por dejar espacio extra en sus corazones para sus estudiantes. Viven nuestra Fe asumiendo el trabajo emocional que conlleva amar con tanta ferocidad y sin reservas. Ven a todos y cada uno de los estudiantes, los animan, los celebran y luchan por ellos. También son "sus hijos", y no pasa desapercibido.
Agradezcamos por compartir su imaginación ilimitada con nosotros. Son verdaderamente innovadores, hacen más con menos y no dejan que las limitaciones técnicas o geográficas les impidan mantener a sus estudiantes conectados y comprometidos. Desde conversaciones en línea, hasta visitas domiciliarias a través de puertas de vidrio, pasando por los hogares para dejar las canastas de Pascua o Mayo: están ahí. Son una constante en un mundo que no tiene precio. Son una fuerza imparable para siempre en un momento aterrador y preocupante. Su trabajo alegra el día de sus alumnos y les da esperanza.
Si bien todos animamos a los médicos, las enfermeras y los equipos médicos fuera de nuestras ventanas cada noche, todos alentemos a nuestros maestros y al personal de apoyo también. Toquemos la campana para nuestros héroes del frente interno, que reorganizaron todo el sistema educativo casi de la noche a la mañana. Vamos a honrarlos, ya que todavía están planeando, enseñando, conectando y liderando durante una crisis internacional. Lo hacen con todo el amor y la compasión que sienten por sus alumnos. Y lo hacen todo con familias y preocupaciones propias.
Esta semana de agradecimiento a los maestros no se parece a las otras. Puede haber sido tranquilo o más reflexivo. Puede haber sido celebrado con más emoji de lo habitual, tal vez incluso un meme o dos. Pero no dejaremos que su trabajo pase desapercibido. Porque el trabajo que hacen es esencial y digno de celebración.
Envíe a todos los maestros y al personal de apoyo oraciones de acción de gracias y fortaleza mientras terminan uno de los finales más históricos de un año escolar.
¡Que Dios los bendiga a todos!
|
|
|
|
