Copy

Nieuwsbrief mei 2020

Bonjour!
Sinds afgelopen maandag is de confinement (zoals de lockdown hier heet) enigszins versoepelt. We mogen binnen een cirkel van maximaal 100 km rond ons huis reizen, en gelukkig ook gewoon weer met zijn tweeën! Binnen ons eigen departement (Cher) mogen we onbeperkt reizen.
We zijn dus direct allerlei inkopen gaan doen die we de afgelopen 2 maanden niet hebben kunnen doen, zoals verf voor de gastenkamers, de trapopgangen en de gasten eetkamer.

De kappers zijn ook weer open sinds afgelopen maandag. Caroline heeft direct een afspraak gemaakt en de wachttijd bedroeg slechts een week! Richard hoeft niet naar de kapper, want Caroline bleek in de afgelopen maanden onvermoede kwaliteiten als kapster te hebben! 

Helaas is er nog geen duidelijkheid of we deze zomer gasten uit Nederland en andere landen mogen ontvangen. Eind mei wordt bekend gemaakt of er na 15 juni vanuit andere landen naar Frankrijk gereisd kan worden. We zullen dus rustig moeten afwachten. Mogelijk zullen we ons vooral (of alleen) op Franse gasten moeten gaan richten deze zomer. De Franse familie van Caroline heeft hierbij eventueel al hulp aangeboden.

Zodra het mogelijk is, hopen we velen van jullie natuurlijk graag te ontvangen in onze chambres d'hôtes, die ondertussen mooier en mooier wordt! 

Richard en Caroline

Elektra

De elektricien is bijna klaar!! Hij heeft afgelopen vrijdag het werk aan de elektra in de gasten eetkamer afgemaakt en er resteren nu nog een aantal dingen: het halletje/de trapopgang, de kelder, het terras buiten. Als laatste zal hij kabels leggen van het huis naar de schuur en naar het zwembad voor de zwembadpomp. Ook wordt de waterleiding daar naar toe gelegd, zodat we het zwembad makkelijk kunnen vullen (en misschien ooit nog eens een douche kunnen plaatsen).
Daarvoor moet er een geul worden gegraven en omdat er toch gegraven gaat worden, zijn we momenteel ook aan het nadenken hoe het tuinterras eruit moet komen te zien. We willen een stuk gras laten afgraven en daar grind laten storten. Het is de bedoeling dat we op dat stuk terras tafels plaatsen, zodat er buiten gegeten kan worden. 
Ook weer een leuk project! 

Gastenkamers

Tijdens de confinement hebben we hard gewerkt aan de gastenkamers. Gaten, die ontstaan zijn door het werk van de elektricien, netjes opvullen en vervolgens alle wanden verven. Zowel de kamers als de badkamers zijn heerlijk opgefrist met een likje verf.
In de kamers die gereed zijn, hebben we het bed in elkaar gezet en de zitjes ingericht. Nu we weer wat meer mogen reizen, kunnen we de kamers verder gaan inrichten met leuke accessoires (alhoewel de richtlijnen van Gîtes de France voorschrijven dat je uit hygiëne oogpunt geen 'overbodige' spulletjes op de gastenkamers mag hebben staan).

We zijn heel trots op het resultaat van de opfrisbeurt! Alle kamers krijgen een eigen kleuraccent (oranje, geel, groen, blauw en bruin/beige). 
Hoewel de exacte inrichting nog niet vaststaat, hieronder alvast een aantal foto's om een idee te krijgen.

Aanhanger

Onmisbaar in Frankrijk: een aanhanger! Ook wij hebben er sinds afgelopen zaterdag één. Nu kunnen we zelf naar de déchetterie (afvalverwijderingsstation) rijden met onze troep. En ook voor het kopen van allerlei spullen bij bijvoorbeeld Ikea is 'ie heel handig!

Franse versie van Het Franse Pad

Zoals we in de inleiding al schreven, is de kans groot dat we ons deze zomer louter op Franse gasten moeten gaan richten. Om die reden hebben de initiatiefnemers van Het Franse Pad (wandel- en fietsvakanties in de Berry) besloten om een Franse versie hiervan in de markt te zetten, genaamd 'Ça marche en campagne' (www.camarcheencampagne.fr). Ook wij doen mee aan deze Franse versie van Het Franse Pad.
En nu maar hopen dat de Franse wandelaars (in mindere mate fietsers) ons ook weten te vinden! 

Tenslotte nog even wat goed nieuws uit onze omgeving en een tip voor al onze toekomstige gasten: het kasteel van Boussac is gisteren weer open gegaan. Op een kwartiertje rijden van onze chambres d'hôtes, in het departement de Creuse, ligt dit prachtige kasteel uit de 12e eeuw. Het kasteel kent een bewogen geschiedenis van verwoesting en wederopbouw en de schrijfster George Sand verbleef er meerdere keren. Absoluut de moeite waard om een keer te bezoeken!
De volgende nieuwsbrief verschijnt in juni.  
Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright © 2020 Chambres d’hôtes La Joyeuse, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp
Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright © 2020 Chambres d’hôtes La Joyeuse, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp