Actualización de presupuesto:
Tiempos difíciles por venir
Los distritos escolares de Oregón esperan un déficit presupuestario significativo
Queridas familias,
Este ha sido un momento excepcionalmente difícil para nuestras familias, nuestras escuelas y nuestra comunidad. Hemos perdido la normalidad de nuestras rutinas escolares diarias. Nuestra comunidad ha perdido trabajos y negocios. Nuestro país ha perdido miles de vidas.
Nosotros también hemos perdido el panorama optimista del futuro financiero de nuestras escuelas. Hace solo un par de meses, este panorama estaba casi a nuestro alcance. Después de años de desinversión en el sistema educativo de Oregón, esperábamos dar la vuelta a la esquina con las reinversiones de la Ley de Éxito Estudiantil en nuestras escuelas públicas para apoyar a nuestros estudiantes a tener éxito. Habíamos desarrollado un plan presupuestario para el próximo año para proporcionar un mayor apoyo a nuestros estudiantes, basados en las proyecciones de un presupuesto estatal saludable y la financiación total de las inversiones en la educación.
Ahora, como resultado de la pandemia del coronavirus, nos enfrentamos a una nueva realidad. Las escuelas de Oregón están cerradas así como muchos negocios. Más de una sexta parte de los trabajadores en Oregón se han quedado sin trabajo. Esta crisis global tendrá un impacto significativo en los ingresos fiscales y los presupuestos financiados con fondos públicos en los próximos meses y años. Los distritos escolares de Oregón pueden esperar una continua incertidumbre económica y algunos momentos de dificultad financiera por venir.
En un comunicado de prensa publicado ayer, la gobernadora Kate Brown dijo: “Con muchas empresas de Oregón restringidas o cerradas, los viajes suspendidos y los empleos perdidos, esperamos que los ingresos que recibimos para financiar los servicios del estado también se reducirán significativamente… lo que llevará a tomar algunas decisiones realmente difíciles. Nuestros primeros debates indicaron que este impacto podría ser una reducción de 3 mil millones de dólares para el presente período presupuestario. Estamos analizando todas las opciones disponibles para superar esta recesión, y he ordenado a las agencias estatales que preparen planes de reducción prioritaria que equivalgan a una reducción del 17 por ciento para el próximo año fiscal como un ejercicio de planificación para analizar todas las opciones.”
El Distrito Escolar de Eugene 4J sufriría un recorte de 17.5 millones de dólares el año que viene si se hacen recortes generales a este nivel, y se esperan déficits presupuestarios adicionales en los próximos años. Ya no se espera que las nuevas inversiones estatales previstas para apoyo escolar lleguen a las escuelas de Oregón en su totalidad, si es que lo hacen, sería durante el próximo año escolar.
Una información financiera más concreta vendrá del informe de proyección económica estatal a finales de este mes, de cualquier sesión especial de la legislatura del estado, y de otros. Pero sabemos que cualquiera que sea la noticia, no nos devolverá el panorama optimista que teníamos hace tan poco tiempo.
Los distritos escolares en todo Oregón y en los Estados Unidos están congelando las contrataciones, reduciendo los gastos, implementando días de descanso, preparándose para los despidos, desarrollando planes de contingencia presupuestales—y abogando para que el estado mitigue los impactos y proteja los presupuestos escolares tanto como sea posible—todo mientras trabajan para conectar, cuidar y educar a nuestros estudiantes en nuestro nuevo mundo de aprendizaje a distancia.
Esto será difícil. 4J está en mejor posición que muchos otros distritos escolares que enfrentan los mismos recortes de presupuesto. Hemos tenido el apoyo de la comunidad y hemos sido cuidadosos y conservadores con las finanzas, así que nuestro distrito tiene algunas reservas financieras que pueden ayudar a llenar el vacío en tiempos como este. Aun así, habrá impactos para nuestro personal, escuelas y programas. Por favor, estén atentos a la información que llegue sobre el panorama financiero de las escuelas de 4J y como nuestro distrito afrontará el próximo déficit.
Nuestros objetivos serán, en la medida de lo posible:
• Mantener la proporción de personal y el tamaño de las clases
• Proteger el personal actual y evitar los despidos para próximo año
• Preservar el tiempo de aprendizaje y un año escolar completo
Estudiaremos todas las opciones para superar la tormenta que se avecina y proteger a nuestros estudiantes y personal tanto como sea posible. No dejaremos ninguna puerta cerrada, ninguna piedra sin remover. Todos debemos unirnos para mantener nuestro sistema escolar fuerte y estable.
Durante todo este cambio e incertidumbre, una cosa permanece igual: nuestro personal, estudiantes y familias son excepcionales. Nuestra comunidad se está uniendo para apoyarse mutuamente y nuestras escuelas continuarán ofreciendo una educación significativa y apoyando a nuestros estudiantes.
Esta experiencia nos está poniendo a prueba a todos, pero también sirve como un fuerte recordatorio de que somos una comunidad resiliente. Sabemos que juntos podemos perseverar en esta pandemia, enfrentar este desafío y fortalecernos, juntos.
Gustavo Balderas
Superintendente
Distrito Escolar de Eugene 4J
|
